VERBS IN MEDICAL DISCOURSE AS A MEANS FOR QUANTIFYING SPECIAL PROCESSES

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The complex process of examining and perceiving of the world by a person cannot occur without measuring of the objects which surround a human being or events and processes they observe or experience. The findings of these investigations are reflected in the language by various means. Measurements and their results are of particular importance in medicine. The article studies the semantics and linguistic means of representing quantification incorporated in verbs which function in medical discourse. These quantitative measurements are considered the representatives of the category of quantity. About 825 verbs nominating special medical processes and conditions were investigated. A complex of methods including definitional, etymological, interpretative and statistical analyses used in the survey helped to reveal and describe the category of quantity in the verbs at the level of its cognitive, semantic, and linguistic representation. The category of quantity can be studied as a complex category consisting at least of two subcategories. On the one hand, it represents the numerical manifestation of the process (the number of repeated actions, the number of stages for the process performance, the quantitative characteristics of the result of the action) and the correlation between the “part” and the “whole” during the process implementation. On the other hand, it demonstrates the intensity of the process. A set of separated or interrelated concepts, each combining verbs with similar semantic features, forms each subcategory. The sets include the concepts like definite and indefinite quantity, the whole and the part, loss of something, upward or downward change of the amount, increase or decrease of intensity, equalizing of the amount, the measurement of the quantity. Derivational affixes, mostly prefixes, verbalizing these concepts are also studied in the article. They are believed to contribute to the visualization of the semantics of the verbs because they are highly productive and allow deciphering the meaning of the verb. However, some of them demand a medical specialist to have some background knowledge. The category is not a confined one, it interacts with those of time, space, consequence. Thus, the performed investigation shows that this category is widely represented by verbs denoting special medical processes and conditions, reflects cognition and its results in the field of medicine.

About the authors

Tamara Valentinovna Rozhkova

Samara State Medical University

Email: rozhkovatamarav@yandex.ru
ул. Чапаевская, 89, Самара, Россия, 443099

References

  1. Акжигитов, Акжигитов 2005 – Акжигитов Г. Н., Акжигитов Р. Г. Большой англо-русский медицинский словарь. М.: Изд. г-на Акжигитова Р. Г., 2005.
  2. Бажанова 2010 – Бажанова Ю. И. Когнитивные основания лингвистической категории количества // Иностранные языки в высшей школе. 2010. № 4 (15). С. 5–13.
  3. Борисов и др. 2019 – Борисов Е. В., Ладов В. А., Мелик-Гайказян И. В., Найман Е. А., Суровцев В. А., Юрьев Р. А. Проблемы современной философии языка / под ред. Е. В. Борисова. Томск: Изд. Дом Том. гос. ун-та, 2019.
  4. Горбулёва, Мелик-Гайказян, Мещерякова 2013 – Горбулёва М. С., Мелик-Гайказян И. В., Мещерякова Т. В. Меч и скальпель: семиотическая диагностика трансформации властных взаимоотношений как культурных детерминаций основных принципов биоэтики. Томск: Изд-во ТГПУ, 2013.
  5. Карповская 2010 – Карповская Н. В. Категория интенсивности атрибутивного признака как частное проявление категории количества // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. 2010. № 2 (156). С. 133–137.
  6. Кузина 2014 – Кузина И. Ю. Категория количества и ее выражение в языке (введение в проблематику) // Научно-педагогический журнал Восточной Сибири Magister Dixit. 2014. № 1 (13). С. 108–117.
  7. Мелик-Гайказян 2009– Мелик-Гайказян И. В. Идея процесса и проблема измерения // Эпистемология и философия науки. 2009. Т. 20, № 2. С. 127–141.
  8. Мелик-Гайказян 2022 – Мелик-Гайказян И. В. Семиотическая диагностика расщепления траекторий мечты о прошлом и мечты о будущем // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2022. Т. 13, № 4 (114). doi: 10.18254/S207987840021199-7
  9. Пашенцев 2022 – Пашенцев Д. А. Антропоцентризм как преодоление нарратива в историко-правовых исследованиях // Вестник Московского государственного областного университета. Сер. Юриспруденция. 2022. № 3. С. 44–50. doi: 10.18384/2310-6794-2022-3-44-50.
  10. Ревенко 2013 – Ревенко И. В. Комплекс признаков семантической категории «интенсивность» // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. 2013. № 2 (24). С. 200–205.
  11. Рожкова 2021a – Рожкова Т. В. Картина мира медицины сквозь призму специальной глагольной лексики // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2021. Вып. 6 (218). С. 60–70.
  12. Рожкова 2021b – Рожкова Т. В. Отражение категории «движение» в медицинской лексике // The Scientific Heritage (Budapest, Hungary). 2021. Vol. 6 (80). Р. 43–45.
  13. Рожкова 2021c – Рожкова Т. В. Полисемия англоязычной глагольной лексики // Методические и лингвистические проблемы LSP: сборник материалов Междунар. науч.-практ. конф., Самара, 18–19 мая 2021 г. Самара: Самарский гос. мед. ун-т, 2021. С. 274–285.
  14. Рожкова, Барбашёва 2022 – Рожкова Т. В., Барбашёва С. С. Глаголы в медицинском дискурсе: экспликация категории процес // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2022. № 1 (164). С. 206–211.
  15. Рожкова, Рылкина 2022 – Рожкова Т. В., Рылкина О. М. Семантическа темпоральность в лингвокогнитивном ракурсе // Когнитивные исследования языка. 2022. № 4 (51). С. 350–354.
  16. Сивоконева, Клинг, Виноградова 2021 – Сивоконева Ю. М., Клинг В. И., Виноградова Л. В. Медицинский дискурс в межкультурной коммуникации и реализации профессионального билингвального обучения в медицинском университете // Межкультурная коммуникация в образовании и медицине. 2021. № 4. С. 63–69.
  17. Столяр 2019 – Столяр Е. Д. Формирование смыслов оценочного характера в языке // Вопросы когнитивной лингвистики. 2019. № 2. С. 41–48.
  18. Тураева, Биренбаум 1985 – Тураева З. Я., Биренбаум Я. Г. Некоторые особенности категории количества // Вопросы языкознания. 1985. № 4. С. 122–130.
  19. Merriam-Webster’s Medical Dictionary 1995 – Merriam-Webster’s Medical Dictionary. Springfield, MA, 1995. 798 p.
  20. Oxford Dictionary of English 2010 – Oxford Dictionary of English. Oxford: Oxford University Press, 2010. 2069 p.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».