ЦВЕТОВОЕ ВОСПРИЯТИЕ ТОПОНИМИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ МИРА

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Рассмотрено территориальное геокультурное пространство на материале топонимической лексики, содержащей цветовой элемент. В силу обширности лексических единиц данной категории подвергнут анализу лишь языковой материал, ограниченный, во-первых, топонимическими номинациями, элементами которых являются названия классического семицветного оптического спектра (то есть семь цветов радуги); во-вторых, топонимической системой США. Топонимическая система языка рассматривается как семиотическое пространство, отражающее не только особенности географического объекта, но и его социально-культурные характеристики. Топонимы представляют собой визуальные знаки культурного ландшафта определенной территории. А поскольку цвет является одним из основных параметров зрительного восприятия окружающей действительности, цветовой маркер в составе топонима встречается довольно часто. Цвет сам по себе обладает множеством культурно-символических смыслов, которые сохраняются при включении цветообозначения в название географического объекта.Каждый из рассматриваемых маркеров цвета в статье подвергнут анализу с нескольких ракурсов: систематизируется символика «радужного» цвета; проводится количественный анализ топонимов с данным цветообозначением в зависимости от типа именуемых объектов; выявляется продуктивность употребления цветономинации в зависимости от вида топонима; устанавливается корреляция между цветовым маркером и ареалом распространения топонимов; выявляются основные мотивирующие факторы «цветового» имянаречения, такие как визуальная характеристика географического объекта и дополнительное культурно-символическое значение. Обосновано, что маркер цвета как элемент топонима не только описывает, определяет и характеризует физико-географические свойства топографического объекта, но и отражает национально-культурные особенности явлений действительности, закрепленные в сознании номинаторов, представляет собой основу перцептивного слоя топонимического концепта, воспринимается как некий символ и основополагающий фактор топонимической концептуализации действительности.

Об авторах

Александра Владимировна Уразметова

Уфимский университет науки и технологий

Email: urazmetova82@mail.ru
кандидат филологических наук Уфа, Россия

Список литературы

  1. Агеева 2002 − Агеева Р. А. Страны и народы: происхождение названий. М.: Армада-пресс, 2002.
  2. Барт 2007 − Барт Р. Избранные труды. М.: Директ-Медиа, 2007.
  3. Бочкарева 2007 − Бочкарева Т. В. Система цветообозначений в древнеанглийском // Наименования цвета в индо-европейских языках: системный и исторический анализ. М.: КомКнига, 2007. С. 112−125.
  4. Быканова 2008 − Быканова В. И. О топонимическом концепте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2008. № 1, ч. I. C. 48−50.
  5. Вархотов 2021 − Вархотов Т. А. От воображения к карте: недискурсивные основания мысленного эксперимента // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2021. № 62. С. 250−259.
  6. Власова 2008 − Власова Е. А. Символика цветообозначений в британском и американском вариантах английского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. М., 2008.
  7. Гатауллин, Фатыхова 2018 − Гатауллин Р. Г., Фатыхова Л. А. «Цветные» топонимы и их особенности // Вестник Башкирского университета. 2018. Т. 23, №1. С. 211−220.
  8. Дастон, Галисон 2018 −Дастон Л., Галисон П. Объективность. М.: Новое литературное обозрение, 2018.
  9. Кириенко 2009 – Кириенко В. В. Белорусская ментальность: истоки, современность, перспективы. Гомель: ГГТУ им. П. О. Сухого, 2009.
  10. Корнев 2014 – Корнев И. Н. География и топонимика в контексте гуманитарного дискурса // Географический вестник. 2014. № 1 (28). С. 41−45.
  11. Кульпина 2002 − Кульпина В. Г. Теоретические аспекты лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20. М., 2002.
  12. Мелик-Гайказян 2022 − Мелик-Гайказян И. В. Об одной географической метафоре // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2022. № 69. C. 27–31.
  13. Мурзаев 1993 − Мурзаев Э. М. Географическая ориентация и ее отражение в топонимии // Известия РАН. Сер. географическая. 1993. № 4. С. 35−42.
  14. Мурзаев 1995 − Мурзаев Э. М. Топонимика и география. М.: Наука. 1995.
  15. Новиков 2013 − Новиков Ф. Н. Цветообозначения как структурно-упорядоченные исторически изменчивые элементы культурного кода (на примере политической символики) // Вестник РУДН. Сер. Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013. № 2. С. 26−32.
  16. Уразметова 2019 − Уразметова А. В. «Синие» топонимы на карте США // Коммуникативные единицы в свете современных научных парадигм: материалы Всерос. науч.-практ. конф. Уфа: Башкир. гос. ун-т, 2019. С. 230−234.
  17. Федорцова, Тархова 2015 − Федорцова В. Н., Тархова А. Б. Структурные, семантические и мотивационные особенности цветообозначений на базе этнонимов и топонимов в английском языке. // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2015. Т. 17, № 1-1. С. 173−177.
  18. Хвесько 2019 − Хвесько Т. В. Номинация географических объектов: монография. М.: Флинта, 2019.
  19. GNIS − Geographic Names Information System. URL: https://geonames.usgs.gov/apex/f?p=138:1:0.
  20. Berlin, Kay 1969 − Berlin B., Kay P. Basic colour terms: their universality and evolution. Berkeley: University of California Press, 1969.
  21. Kaskatayeva 2020 – Kaskatayeva Zh. A., Mazhitayeva Sh., Omasheva Zh. М., Nygmetova N., Kadyrov Zh. Colour Categories in Different Linguistic Cultures // Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. 2020. Vol. 12, № 6. P. 1−13. doi: https://dx.doi.org/10.21659/rupkatha.v12n6.14
  22. Mácha 2020 – Mácha P. The Symbolic Power of Place Names: The Case of the River Olše / Olza / Łolza in Northeastern Czechia // Names. 2020. Vol. 68, № 3. P. 169–184. doi: 10.1080/00277738.2020.1786925
  23. Smorag 2006 – Smorag P. Promoting nature in real estate developments: how toponyms can tell the story // Nature et Progrès / ed. P. Lagayette. Paris: Presses Paris Sorbonne, 2006. P. 81−93.
  24. Spisiakova 2020 – Spisiakova M. Chromatisms of red colour in academic dictionaries and in the web corpus (Spanish, French) // XLinguae. 2020. Vol. 13, № 1. P. 263−274. doi: 10.18355/XL.2020.13.01.20
  25. Tent 2020 – Tent J. Toponym types: a revised typology of placenaming // ANPS Technical Paper. 2020. № 5. 23 p.
  26. Yan 2020 – Yan Li. A Cognitive Study of the Color Metaphor of Yellow // IRA International Journal of Education and Multidisciplinary Studies. 2020. Vol. 16 (2). P. 123−127. doi: 10.21013/jems.v16.n2.p5

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».