Сведения Андалузского географа XI в. о народах Кавказа: Китаб ал-масалик ва-л-мамалик ал-Бакри

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Впервые в российской историографии приводятся сведения по истории Дагестана в VI-X вв. на основе перевода, комментирования и сравнительного анализа выдержек из сочинения Абу ‘ Убайды ал-Бакри (ум.1094)كتاب المسالك والممالك Китаб ал-масалик ва-л-мамалик («Книга маршрутов и стран»), относящихся к истории народов Кавказа. Сочинение на арабском языке представляет собой краткое описание стран с указанием областей, дорог, торговых путей и расстояний между населенными пунктами. Китаб ал-масалик ва-л-мамалик считается одним из важных источников того периода по юго-западной и северо-западной Африке времён правления Альморавидов (1040-1147). Что касается сведений о Кавказе, приведенные ал-Бакри, то они в большей степени неоригинальны. В ней обсуждаются основные аспекты жизни и творчества ал-Бакри, знатока мусульманской истории и географии, который, в частности, перечисляет политические образования Восточного Кавказа (Дагестана), и маршруты с указанием расстояний между ними, кроме того он дает краткое описание, Дербента, Каспийского моря и т.п. Выполнено сопоставление сведений о Дагестане произведения ал-Бакри и сочинений ал-Мас’уди (ум.956) مروج الذهب ومعادن الجواهر Мурудж аз-захаб ва ма’адин ал-джавахир («Промывальни золота и рудники самоцветов») и كتاب التنبيه والأشراف Китаб ат-танбих ва-л-ишраф («Книга предупреждения), чтобы выяснить, едино ли происхождение материала у обоих авторов.

Об авторах

Магомед Андалавмагомедович Гизбулаев

Автор, ответственный за переписку.
Email: awariyav@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-5829-613X

кандидат исторических наук, независимый исследователь

Кудали, Гунибский район, Дагестан, Россия

Список литературы

  1. Reza Gholami Rahim, Negahban Farzin, “Abū ʿUbayd al-Bakrī”, in: Encyclopaedia Islamica: Volume 2, Ed. Wilferd Madelung and Farhad Daftary. Brill, 2008.
  2. Kitab al-masalik wa l-mamalik, 2 vols. Ed. Andre´Ferre´ and Adrian van Leeuwen. Beirut: Dar al-Gharb al-islami, 1992.
  3. Yaqut al-Hamawi. Mu’dzham ad-diba irshad al-areib ila marifat al-adeib. Beirut: Dar al-garb al-islamija, 1993. T.1-7. 3560 s.
  4. Brockelmann C. Geschichte der arabischen Litteratur. Leipzig: Amelongs Verlog; 1909. 265 p.
  5. Abū ʻUbayd ʻAbd Allā h ibn ʻAbd al-ʻAzī z Bakrī . Kitāb al-masālik wa-al-mamālik. Istanbul, Nur Osmaniye, MS 3 3034.
  6. Abū ʻUbayd ʻAbd Allā h ibn ʻAbd al-ʻAzī z Bakrī . Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik. Paris, Bibliothèque nationale de France. MS 4 5905.
  7. Abū ʻUbayd ʻAbd Allā h ibn ʻAbd al-ʻAzī z Bakrī . Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik. Fez, Al-Qarawiyyin Library. MS L 6 390./80.
  8. The Geography of Al-Andalus and Europe. From the book “al-Masalik wal-Mamalik”. Critical edition by Abdurrahman Ali El-Hajji. Beirut: Dar al-Irshad, 1968. 258 p.
  9. Kunik AA., Rozen VR. Izvestiya Al-Bekri i drugikh avtorov o Rusi i slavyanakh. Ch 1. Spb: Tipografiya Imperatorskoi Akademii Nauk, 1878. 191 p.
  10. Drevnaya Rus’ v svete zarubezhnykh istochnikov: Khrestomatia / Pod red. Dzhakson TN., Konovalovoj IG. i Podosinova AV. Tom III: Vostochnye istochniki. Moskva: Izdatelstvo Universiteta Dmitriya Pozharskogo, 2009. 264 p.
  11. Al-Masʹudi. Murudzh az-zahab va maʹadin al-dzhavahir. Kair: Dar al-fikr al-ilmiji al-hadijs, 2000. 1720 p.
  12. Gizbulaev MA The Arab Geographer Al-Mas’udi’s Reports on the 10-th Century Qabq. MCU Journal of Historical Studies, 2020;39 (3):64-75. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2312-8127-2020-12-4-399-411
  13. Minorskii VF. Istoria Shirvana i Derbenta X-XI vv. (History of Shirwan and Darband in 10th -11th century). Moskva: Izdatelstvo vostochnoj literatury,1963.266 p.
  14. Kitab al-aʹlak an-nafisa, auctore Abu ʹAli Ahmed ibn ʹOmar ibn Rosteh etc. 2nd ed. / ed. by M.J. de Goeje. Leiden: Lugduni Batavorum, 1892. 229 p.
  15. Ibn Khordadbeh. Kitab al-masalik wa-l-mamalik [A Book of Routes and Countries]. Leiden, BGA, VI, 1889. 265 p.
  16. Gizbulaev MA. Kitab al-masalik va-l-mamalik Ibn Hordadbekha i Kitab al-buldan Al-Ja’kubi: arabskie geograficheskie istochniki o srednevekovoi istorii Dagestana (Kitab al-masalik wa-l-mamalik by Ibn Khordadbeh and Kitab al-Buldan by al-Ya’kubi: Arabic Geographical Sources on the Medieval History of Daghestan). Problemi Vostokovedenia. 2017;78 (4):63-70.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».