Spain and Russia in the Life of Agustin de Betancourt


Citar

Resumo

The article examines the main stages of the life and activity of Spanish engineer Agustin de Betancourt who exerted a significant influence on the development of engineering in Russia at the beginning of the XIX century and made a significant contribution to the formation of the country's cultural heritage. Particular attention is paid to the poorly studied aspects of his biography: the reasons for moving from Spain to Russia and the role played by Russian ambassador to Madrid Ivan Muravyov-Apostol in the move, as well as specification of some previously unknown details of his stay in the Russian Empire. Based on the documents from Russian archives (the Archive of Foreign Policy of the Russian Federation, the State Archive of the Russian Federation) and Spanish archives (the National Historical Archive, the General Archive of the Indies, the Historical Archive of the Nobility), on the documents from Orotava Foundation in the Canary Islands, as well as on memoirs, the study traces the peculiarities of Agustin de Betancourt’s relationship with Emperor Alexander I, whose favorable disposition initially granted Betancourt carte-blanche in his work. The author comes to the conclusion that the disgrace of Agustin de Betancourt led to the “oblivion” of his contribution to the architectural and engineering image of St. Petersburg for almost a century. It is proved that apart from the monarch’s disgrace, a certain role was played by architect Auguste de Montferrand for this disgrace, who had grabbed the credit for his joint work with the Spanish engineer for himself.

Sobre autores

Olga Volosyuk

HSE University

Autor responsável pela correspondência
Email: ovolosiuk@hse.ru
ORCID ID: 0000-0002-3115-6978
Código SPIN: 1076-5507

Dr. Habil. Hist., Professor, Head of the Department of Regional Studies

11, Pokrovsky Bulvar, Moscow, 109028, Russia

Bibliografia

  1. Bogolyubov, A.N., and García Diego, J.A. “Agustín de Betancourt como arquitecto y urbanista.” Llull: Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas 9, no. 16-17 (1986): 35-54 (in Spanish).
  2. Eydelman, N.Ya. “K biografii Sergeia Ivanovicha Muravyova-Apostola [The biography of Sergei Ivanovich Muravyov-Apostol].” In Istoricheskiie zapiski [Historical notes], 252-271. Moscow: Nauka Publ., 1975 (in Russian).
  3. González Tascón, I., and Fernández Pérez, J. “Agustín de Betancourt y las minas de mercurio de Almadén.” In Betancourt. Los inicios de la ingeniería moderna, 55-69. Madrid: Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas, 1996 (in Spanish).
  4. La Parra Lopez, E. La alianza de Godoy con los revolucionarios. Madrid: CSIC, 1992 (in Spanish).
  5. Mumentaler, R.M. Shveitsarskiie uchonye v Sankt-Peterburgskoi akademii nauk. XVIII vek [Swiss scientists at the St. Petersburg Academy of Sciences. XVIII century]. St. Petersburg: Nestor-Istoria Publ., 2009 (in Russian).
  6. Muñoz Bravo, J. “Betancourt, Godoy y el Soto de Roma.” Revista de Obras Públicas 134, no. 3261 (1987): 555-574 (in Spanish).
  7. Padrón Acosta, S. El ingeniero Agustín de Béthencourt y Molina. La Laguna de Tenerife: Instituto de Estudios Canarios, 1958 (in Spanish).
  8. Pavlov, V.Ye. “Augustin Betancourt. Between the past and the future.” Bulletin of PGUPS, no. 1-2 (2008): 7-13 (in Russian).
  9. Rezimon, I.S. “O sluzhbe i trudakh general-leitenanta de Betankura [The service and works of Lieutenant General de Betancourt].” Zhurnal putei soobshcheniia, no. 1 (1826): 44-56 (in Russian).
  10. Rua Alvarez, E. “Spanish engineering of the late 18th century. Augustin de Betancourt y Molina].” Bulletin of PGUPS, no. 1-2 (2008): 53-67 (in Russian).
  11. Rumeu de Armas, А. Ciencia y tecnología en la España ilustrada. La escuela de caminos y canales. Madrid: Turner, 1980 (in Spanish).
  12. Shumilkin, S.M. Nizhegorodskaia iarmarka [The Nizhny Novgorod Fair]. Nizhny Novgorod: Kvarts Publ., 2014 (in Russian).
  13. Vigel, F.F. Vospominaniia [Memories]. Moscow: Universitetskaia tipografiia Katkov i Co. Publ., 1864 (in Russian).
  14. Vigel, F.F. Zapiski [Notes]. Moscow: Zakharov Publ., 2000 (in Russian).
  15. Volosyuk, O.V. “Ivan Matveievich Muravyov-Apostol (1802-1804).” In Rossiiskiie diplomaty v Ispanii. 1667- 2017, 89-98. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia Publ., 2016 (in Russian).
  16. Volosyuk, O.V. Vneshnyaia politika Ispanii v XVIII veke: stanovleniie ispano-russkikh otnoshenii [Foreign policy of Spain in the XVIII century: the establishment of Spanish-Russian relations]. Moscow: RUDN Publ., 2011 (in Russian).
  17. Volosyuk, O.V., and Сamarero, C. “Ispantsy na russkoi sluzhbe: Agustin de Betankourt [Spaniards in Russian service: Agustin de Betancourt].” In Ispaniia i Rossiia: diplomatiia i dialog kultur, 174-182. Moscow: Indrik Publ., 2018 (in Russian).

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».