To be a Muslim in the Penitentiary System of the Russian Empire: Evidence from Tatar Ego-documents of the Early 20th Century
- Authors: Usmanova D.M.1
-
Affiliations:
- Kazan Federal University
- Issue: Vol 22, No 2 (2023): Muslim Subjectivities in the Mirror of Historical Sources
- Pages: 188-206
- Section: MUSLIM SUBJECTIVITIES IN THE MIRROR OF HISTORICAL SOURCES
- URL: https://journal-vniispk.ru/2312-8674/article/view/321943
- DOI: https://doi.org/10.22363/2312-8674-2023-22-2-188-206
- EDN: https://elibrary.ru/IFMJTR
- ID: 321943
Cite item
Abstract
The article sheds light on the experience of being an inorodets (a non-Russian, non-Christian subjects of the Russian Empire) in the imperial penitentiary system. The Tatar intellectual elite of the early 20th century pondered over the “prison experience” of this period in a number of texts, and the most significant of them are ego-documents written by a new generation of the Tatar elite that reflect new trends in the public discourse of the Muslim community of late imperial Russia. The present publication is based on the texts of private origin (autobiographies, memoirs, diaries) of a number of Muslim prisoners who had a difficult relationship with the authorities as well as with the officially recognized Muslim clergy. The article analyzes three works representing different views of Muslim authors on their prison experience. The prison reality at the turn of the 1870-1880s is depicted in the autobiography of Gabdrashid Ibragimov, who described it from the position of a young Muslim believer. He experienced feelings of shame during in time imprisoned; and at the same he realized that the prison had become for him a “school of life.” The other two writings are the famous work “Prison [Tiur’ma]” by Gaiaz Iskhaqyi and “Prison Reminiscences [Tiuremnye vospominaniia]” by Iusuf Akchura. They were published in 1907 and describe the prison experience of a Muslim in a Tsarist prison from an alternative perspective. We see that the emerging Tatar intellectual circle was quite seriously incorporated into the political context of the late Russian Empire. Therefore, religious aspects of prison reality occupy a rather modest place in the works of the Tatar political activists, and the personal experience of religious feelings is marginal. This corresponds to the circumstance that personal religious experience did not dominate the general worldview of the authors. At the same time the description of prison experience in the form of a more or less developed literary work reflected the level of the various authors’ “personality as well as cognitive and human maturity.”
About the authors
Diliara M. Usmanova
Kazan Federal University
Author for correspondence.
Email: dusmanova2000@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-1046-7945
Dr. Habil. Hist., Professor of the Russian History Department, Institute of International Relations
18, Kremlevskaya Str., Kazan, 420008, RussiaReferences
- Ahtyamova, A.V. “Politicheskaia deiatel'nost' Yu.Kh. Akchurina v gody Pervoi rossiiskoi revoliutsii [Yu.Kh. Akchurin’s Political Activities during the First Russian Revolution].” Simbirskii nauchnyi vestnik, no. 1 (2016): 127-131 (in Russian)
- Äl-Iskhaqyj, M.-G. Zindan: möhärrirnen tärjemä-i häle һäm räseme berlä [Prison: with a biography and a portrait of the author]. Kazan, 1907 (in Tatar).
- Barudi, G. Hatirä däftäre [Diaries]. Kazan, no. 10-11 (1997): 71-89; no. 12 (1998): 118-158; no. 1 (1998): 21-48; no. 2 (1998): 66-86 (in Tatar).
- Barudi, G. Hatirä däftäre: 1920 elnyn 12 iyunennän alyp sentyabr' akhyryna kadär [Notebooks: from June 12 to the End of September 1920]. Kazan: TR FA Sh. Märjani isemendäge Tarih instituty Publ., 2017 (in Tatar).
- Barudi, G. Hatirä däftäre: 1920 elnyn oktyabrennän alyp 1921 elnyn noyabrenä kadär [Notebooks: from October to November 1920]. Kazan: TR FA Sh. Märjani isemendäge Tarih instituty Publ., 2018 (in Tatar).
- Beckford, James A., Gilliat, Sophie, and Gilliat-Ray, Sophie, ed. Religion in Prison. Equal Rites in a Multifaith Society. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
- Efimova, E.S. Sovremennaia tiur'ma: Byt, tradicii i fol'klor [Modern Prison: Life, Traditions and Folklore]. Moscow: OGI Publ., 2004 (in Russian).
- Esipov, V.V., ed. Vologodskaia ssylka (XIX - nachalo XX v.) [Exiles in Vologda (XIX - beginning of the XX с.)]. Vologda: Izdatel'skii Dom Vologzhanin Publ., 2009 (in Russian).
- Farhshatov, M.N. ‘Delo’ sheikha Zainully Rasuleva (1872-1917). Vlast' i sufizm v poreformennoi Bashkirii. Sbornik dokumentov [Case of Sheikh Zayulla Rasulev (1872-1917). Power and Sufism in post-reform Bashkiria. Collection of documents]. Ufa: IIJaL UNC RAN Publ., 2009 (in Russian)
- Filatova, N.M. “Podkhody k izucheniiu ego-dokumentov v sovremennoi istoricheskoi nauke v svete ‘lingvisticheskogo povorota’ [Approaches to the Study of Ego-documents in Modern Historical Science in the Context of a ‘Linguistic Turn’].” In Dokument i ‘dokumental'noe’ v slavianskikh kul'turakh: mezhdu podlinnym i mnimym. Sb. nauchnyh trudov, 24-40. Moscow: Institut slavjanovedenija RAN Publ., 2018 (in Russian)
- Foucault, M. Nadzirat' i nakazyvat'. Rozhdenie tiur'my [Discipline and Punish: The Birth of the Prison]. Moscow: Ad Marginem Publ., 1999 (in Russian).
- Gajnetdinov, M., ed. Jusyf Akchura: ädäbi, tarihi äsärlär һäm mäkalälär jyentygy [Yusuf Akchura: a Collection of Literary, Historical Works]. Kazan: Foliant Publ., 2011 (in Tatar).
- Gernet, M.N. V tiur'me. Ocherki tiuremnoi psikhologii [In Prison: Essays on Prison’s Psychology]. Moscow: Pravo i zhizn’ Publ., 1925 (in Russian).
- Gosmanov, M., and Galimullin, F., ed. Gabderäshit Ibraһim: fänni-biografiya jyentyq [Gabdrashit Ibragimov: Scientific and Biographical Collection]. Kazan: Jyen Publ., 2011 (in Tatar).
- Ibraһimov, G. Tärjemä-i hälem [Autobiography]. Kazan: Iman näshriyaty Publ., 2001 (in Tatar).
- Ibraһimov, G. Tärjemä-i hälem yaki bashyma kilgännär [Autobiography or Experienced]. St. Petersburg: [N.s.], 1907 (in Tatar).
- Iskhakyj, G. Äsärlär [Essays]. Kazan: Tatarstan kitap näshriyaty Publ., 1998-2014 (in Tatar).
- Iskhaqyj, G. “Zindan [Prison].” In Äsärlär. Vol. 1, 273-328. Kazan: Tatarstan kitap näshriyaty Publ., 1998 (in Tatar).
- Iskhaqyj, G. Zindan: sajlanma proza һäm sähnä äsärläre [Prison: Selected Works and Drama]. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izd-vo Publ., 1991 (in Tatar).
- Kangaspuro L.V. “Tiuremnaia etnopolitika i praktika v Rossiiskoi imperii posle Velikikh reform [Ethno-policy and Practice in the Prison of the Russian Empire after Great Reforms].” Peterburgskij istoricheskij zhurnal, no. 4 (2019): 306-316 (in Russian)
- Khisamutdinova, L.S. “Obshchestvenno-politicheskie vzglyady tatarskogo prosvetitelya Galimdzhana Barudi [The Socio-political Views of the Tatar Enlightener Galimjan Barudi].” PhD diss., Kazan State University, 2004 (in Russian)
- Miheev, M.YU. Dnevnik v Rossii XIX-XX veka - ego-tekst, ili pred-tekst [The Diaries of Russia of the XIX-XX centuries - a text or a pretext]. Moscow: [S.n.], 2006 (in Russian)
- Mubarakzyanova, A.Z. “Publicisticheskaia deiatel'nost' Gayaza Iskhaki: problemno-tematicheskii i zhanrovo-stilisticheskii aspekty [The Journalistic Activity of Gayaz Ishaki: Problem-Thematic and Genre-Stylistic Aspects].” PhD diss., Kazan Federal University, 2014 (in Russian)
- Polyakov, I.A., and Smirnova, M.A., “K istorii izucheniya russkoj memuarnoj literatury XVII-XVIII vv.: Problema sistematizacii [On the History of the Study of Russian Memoir Literature of XVII-XVIII centuries: the Problem of Systematization].” Studia Litterarum 6, no. 4 (2021): 400-445 (in Russian)
- Prijmak N.I., Valegina K.O. Memuary, dnevniki, pis'ma kak istoricheskij istochnik: uchebnoe posobie [Memoirs, Diaries, Letters as a Historical Source: Textbook]. St. Petersburg: Lema Publ., 2018 (in Russian)
- Shebalkov, S.V. “Uezdnye tiur'my Kazanskoi gubernii v kontse XIX - nachale XX vv.: organizatsionnoe ustroistvo i arestantskii contingent [County Prisons of the Kazan Province at the End of the XIX - Early XX Centuries: Organizational Device and Prison Contingent].” Nauchnyi Tatarstan, no. 3 (2014): 79-88 (in Russian)
- Surzhikova, N.V., ed. Istoriia v ego-dokumentakh: Issledovaniia i istochniki [History in Ego-document: Research and Sources]. Yekaterinburg: AsPUr Publ., 2014 (in Russian).
- Topchibashev, A-M.-b. Obshchestvenno-politicheskaia deiatel'nost'. 1894-1918 [Socio-Political Activity. 1894-1918]. Vol. 2 of Izbrannoe. Baku: [S.n.], 2015 (in Russian).
- Topchibashev, A-M.-b. Zhurnalistskaia deiatel'nost'. 1898-1914 [Journalistic activity]. Vol. 1 of Izbrannoe. Baku: [S.n.], 2014;
- Usmanova, D.M. “Murad Ramzi (1853-1934): biografiia islamskogo uchenogo v svete novykh svidetel'stv [Murad Ramsi (1853-1934): Biography of an Islamic Scientist in the Light of new Documents].” Gasyrlar avazy - Ekho vekov, no. 2 (2019): 93-114 (in Russian)
- Usmanova, D.M. “Politicheskaia aktivnost' Yusufa Akchury v Rossiiskoi imperii (1904-1908): spetsifika rossiiskogo liberalizma [Political activity of Yusuf Akchura in the Russian Empire (1904-1908): Specifics of Russian liberalism].” Simbirskii nauchnyi vestnik, no. 1 (2016): 146-150 (in Russian).
- Usmanova, D.M. Deputaty ot Kazanskoi gubernii v Gosudarstvennoi dume Rossii: 1906-1917 [Deputies from the Kazan Province in the State Duma of Russia: 1906-1917]. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatel'stvo Publ., 2006 (in Russian).
- Usmanova, D.M. Musul'manskie predstaviteli v rossijskom parlamente. 1906-1916 [Muslim Representatives in the Russian Parliament. 1906-1916.]. Kazan: Fän Publ., 2005 (in Russian).
- Usmanova, D.M. Musul'manskoe ‘sektantstvo’ v Rossijskoi imperii: ‘Vaisovskii Bozhii polk staroverov-musul'man.’ 1862-1916 gg. [The Muslim ‘Sectarianism’ in the Russian Empire: ‘The Vaisov God's Old Believers-Muslims’]. Kazan: Fän Publ., 2009 (in Russian).
- Usmanova, D.M., and Shebalkov, S.V. “Devianosto dnei odinochnogo zakliucheniia: tiuremnaia zhizn' pervodumtsev, osuzhdennykh za podpisanie Vyborgskogo vozzvaniia [Ninety Days of Solitary Imprisonment: Prison Life of the Patterns Convicted of Signing the Vyborg Appeal].” Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Ser. Gumanitarnye nauki 159, bk. 4 (2017): 824-835 (in Russian).
- Yarkov, A. “Musul'mane v istorii Tobol'skoi tiur'my [Muslims in the History of the Tobolsk Prison].” Musul'manskii mir, no. 3 (2018): 15-18 (in Russian).
- Yusupov, M. Galimdzhan Barudi. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izd-vo Publ., 2003 (in Russian).
- Zagidullin, I.K. Musul'manskoe bogosluzhenie v uchrezhdeniyakh Rossiiskoi imperii (Evropeiskaia chast' Rossii i Sibiri) [Muslim Structures in Institutions of the Russian Empire (European part of Russia and Siberia)]. Kazan: Institut istorii im. Sh. Mardzhani AN RT Publ., 2006 (in Russian).
- Zaretskiy, Yu.P., Karpenko, E.K., and Shushpanova, Z.V. Avtobiograficheskie sochineniia v mezhdistsiplinarnom issledovatel'skom prostranstve: Liudi, teksty, praktiki [Autobiographical Writings in the Interdisciplinary Research Space: People, Texts, Practices]. Moscow: BIBLIO-GLOBUS Publ., 2017 (in Russian).
- Zaretskiy, Yu. “Ego-dokumenty sovetskogo vremeni: terminy, istoriografiya, metodologiya [Ego-documents of the Soviet Era: Terms, Historiography, Methodology].” Neprikosnovennyi zapas, no. 3 (2021): 184-199 (in Russian).
- Zaretskiy, Yu.P. “Avtobiografiia [Autobiography].” In Rossiiskaia istoricheskaia entsiklopediia. Vol. 1, 104-110. Moscow: OLMA media grupp Publ., 2011 (in Russian).
- Zaretskiy, Yu.P. “Novye podkhody k izucheniiu svidetel'stv o sebe v evropeiskikh issledovaniiakh poslednikh let [New approaches to the Study of Self-testimonies in European Research in the last years].” In Avtor i biografiya, pis'mo i chtenie: Sb. dokladov mezhdisciplinarnogo issledovatel'skogo seminara Fakul'teta filosofii Nacional'nogo issledovatel'skogo universiteta - Vysshej shkoly ekonomiki, 24-41. Moscow: VShE Publ., 2013 (in Russian).
Supplementary files
