Бухара и мир в представлениях джадида и путешественника Мирзо Сироджиддина Хакима

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Исследован травелог бухарского путешественника, джадида и врача Мирзо Сироджиддина Хакима - «Тухафи ахли Бухоро» («Дары бухарцам»). Текст, написанный на персидском языке и опубликованный в 1912 г., представляет собой комплекс субъективных представлений Мирзо Сироджиддина Хакима о Бухаре, Европе и России. Структура статьи обусловлена необходимостью реконструкции географии путешествий автора травелога, выявлении особенностей социального и культурного контекста, повлиявших на формирование его мировоззренческой позиции. Методологической основой исследования стали биографический и постколониальный подходы. Автор устанавливает, что представления Мирзо Сироджиддина Хакима в немалой степени обусловлены опытом и практиками, приобретенными в результате путешествий. Были выявлены нарративы, посредством которых мусульманский просветитель, врач и путешественник выстраивает свою иерархию культур, использует исламскую риторику и дискурс модерна для выражения оценки положения исламского мира в контексте соперничества с христианской цивилизацией. В то время как в Европе Мирзо Сиродж видит идеал прогрессивного общества, Россию он воспринимает как цивилизатора азиатских народов и связывает именно с ней надежду на прогрессивное будущее Бухары.

Об авторах

Шамсиддин Хуршедович Ризоев

Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации

Автор, ответственный за переписку.
Email: sk.rizoev@igsu.ru
ORCID iD: 0000-0002-7770-6445

старший преподаватель кафедры управления информационными процессами

119571, Россия, Москва, пр-кт Вернадского, 82

Список литературы

  1. Abdullaev, M.A. “Problemy evoliutsii natsional'noi identichnosti v tadzhikskoi publitsistike (konets ХIХ - pervaia polovina XX vekov) [Problems of the evolution of national identity in Tajik Journalism: the end of the XIX - first half of the XX centuries].” PhD diss. Russian-Tajik Slavonic University, 2011 (in Russian).
  2. Aini, S. Istoriia Bukharskoi Revoliutsii [History of the Bukhara Revolution]. Dushanbe: Adib Publ., 1987 (in Russian).
  3. Aini, S. Vospominaniia [Memoirs]. Мoscow; Leningrad: Nauka Publ., 1960 (in Russian).
  4. Bearman, P.J., Bianquis, Th., Bosworth, C.E., Donzel, E. van, Heinrichs, W.P. et al. Encyclopaedia of Islam, 2nd edition. Leiden: E.J. Brill, 1960-2005.
  5. Bokiev, Kh.O. “Tvorcheskii put' i prosvetitel'skie vzgliady Mirzo Sirodzha KHakima [The creative path and educational views of Mirzo Siroj Hakim].” PhD diss., Academy of Sciences Rep. Tadjikistan, 2000 (in Tajik).
  6. Bozorov, N.Sh. “Prosvetiteli i ikh puteshestviia [Enlighteners and their travels].” Bulletin of The Tajik National University. Philological sciences. Tajik National University. Dushanbe, no. 4 (2017): 292-297 (in Tajik).
  7. Bozorzoda, N.SH. “Puteshestvie kak zhanr publitsistiki (teoreticheskie, istoricheskie i empiricheskie problemy) [Travel as a genre of journalism: theoretical, historical and empirical problems]”. PhD diss., Tajik National University, 2021 (in Tajik).
  8. Brustad, Kristen. Interpreting the Self: Autobiography in the Arabic Literary Tradition. University of California Press, 2001.
  9. Khalid, Adeeb. The Politics of Muslim Cultural Reform: Jadidism in Central Asia. Berkeley: University of California Press, 1998.
  10. Khodzhiev, S. “Literaturnyi tadzhikskii iazyk v nachale XX veka: (Na materialakh ‘Tukhafi akhli Bukhoro’ Mirzo Sirodzha Khakima) [Literary Tajik language at the beginning of the XX century: (Based on the materials of ‘Gifts to Bukharans’ by Mirzo Siroj Hakim)].” PhD diss., Academy of Sciences of the Tajik SSR, 1988 (in Tajik).
  11. Kornoukhova, G.G. “ ‘Musul'mane naidut svoye spasenie cherez Koran i v Korane’: k probleme dostizheniia material'nogo blagopoluchiia naseleniia v azerbaydzhanskoi bogoslovskoi mysli kontsa XIX - nachale XX v. [‘Muslims will find their salvation through the Koran and in the Koran’: to the problem of achieving the material well-being of the population in Azerbaijani theological thought of the late 19th - early 20th centuries].” Ezhegodnik istoriko-antropologicheskikh issledovaniy 2011/2012, 125-139. Moscov: Ekon-inform Publ., 2012 (in Russian).
  12. Kornoukhova, G.G. “Muslim ethics and the spirit of capitalism: the characteristics of Islamic entrepreneurship development in the Russian Empire between the nineteenth and early twentieth centuries.” Social Evolution and History, 17, no. 2 (2018): 121-139.
  13. Liebersohn, Harry. The Travelers' World: Europe to the Pacific. Harvard University Press, 2006.
  14. Mirza Siraj al-Din Ḥaji Mrza. ‘Abd al-Ra’uf, Safarname-ye-Toḥaf-e Bokhara [Travelogue Gifts to Bukhara]. Teheran: Bū ’Ali Publ., 1369 [1991] (in Persian).
  15. Mirzo Sirodjiddin Hakim. Gifts to Bukharians. Dushanbe: Adib Publishing House, 1992 (in Tajik).
  16. Morrison, A. “Sufism, pa n-Isl a mism and Information Panic: Nil Sergeevich Lykoshin and the Aftermath of the Andijan Uprising.” Tartaria Magna 2013, no. 2 (2013): 42-87 (in Russian).
  17. Presser, Jacques. “Memorires als geschiedbron.” Winkler Prins Encyclopedie, cilt. 8, 208-210. Amsterdam: Elsevier, 1958.
  18. Wennberg, F. On the Edge. The Concept of Progress in Bukhara during the Rule of the Later Manghits. Studia Iranica Upsaliensia. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, 2013.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».