Can Xue: the poetics of anti-aesthetics

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Can Xue is a representative of Chinese women's literature of the late 20th and early 21st centuries. Her works are one of the most interesting literary phenomena. The author discusses the poetics of the “anti-aesthetics” in Can Xue’s works, based on the violation of classical aesthetic norms. To achieve a new aesthetic impact, Can Xue employs such artistic means as fantasy, metaphor, symbol, synesthesia in a new way. Possessing a rich and unbridled imagination, the writer strives to depict something that exists “in the zone of non-existence.” Besides, Can Xue creates anti-aesthetic, ugly, incomprehensible, and metaphorical images, invents illogical dialogues, refers to the phenomena of the interweaving of dreams and reality, peeping, etc. It is concluded that Can Xue breaks the frame of traditional aesthetic, seeks ugly, irrational, and unacceptable to popular standards of beauty. But despite all the ugliness, she draws attention to the hidden depths of human consciousness and soul, shows another truth of life. An analysis of the poetics of Can Xue allows a deeper and more comprehensive understanding of the writings of Chinese authors of the late 20th and early 21st centuries.

About the authors

Fang Tian

Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

Author for correspondence.
Email: 1042205271@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0002-3815-7084

postgraduate student, Department of Russian and Foreign Literature

6 Miklukho-Maklaya St, Moscow, 117198, Russian Federation

References

  1. Chasygova, L.M., & Khadzieva, A.A. (2020). Dreams as a literary device in the works of Goncharova and Dostoevsky. International Scientific Journal, (1), 42–47. (In Russ.)
  2. Eidlin, L.Z. (1965). Pipa of Bo Juyi. Lyrics. Moscow: Khudozhestvennaya Literature Publ. (In Russ.)
  3. Hong, Zh. (2002). Focus on avant-garde literature. Novel Review, (2), 21–24. (In Chin.)
  4. Ivanov, V.I. (1974). Two elements in modern symbolism. Collected Works (vol. 2). Brussels: Foyer Oriental Chretien. (In Russ.)
  5. Khuziyatova, N.K. (2008). Kafkaesque motifs in the works of the modern Chinese writer Can Xue. Journal of the Buryat State University, (10), 244–248. (In Russ.)
  6. Nikitina, T.E. (2015). Synesthesia as an artistic technique in the works of Bunin. Language. Culture. Communications, (1). (In Russ.) Retrieved July 15, 2022, from https://journals.susu.ru/lcc/article/view/273/400
  7. Semenenko, I.I. (1979). Ode on the Lute of Ji Kang. Problems of Eastern Philology. Moscow: Moscow State University. (In Russ.)
  8. Sidorova, E.V., & Podshivalova, N.I. (2020). Alogisms in colloquial speech (based on stage dialogues of drama works). Philological Sciences. Questions of Theory and Practice, (1), 151–154. (In Russ.) http://doi.org/10.30853/filnauki.2020.1.30
  9. Toroptsev, S. (1990). Can Xue. Hut in the mountains. Asia and Africa Today, (12), 45–47. (In Russ.)
  10. Yusupova, G.A. (2021). The creative quest of Can Xue. O Literature. (In Russ.) Retrieved June 17, 2022, from http://literary.ru/literary.ru/readme.php?subaction=showfull&id=1611391239&archive

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».