Historical and Cultural Processes and Periodization of Arabic Literature

Cover Page

Cite item

Abstract

The article is devoted to the theoretical problem of the periodization of the Arab national literature. The issue of dividing Arabic literature into periods has long been in the focus of both Arab and Western, as well as Russian literary researchers. Undoubtedly, such issues, which have recently acquired relevance in connection with the growing interest in modern Arabic literature, require analysis from such points of view as the multiplicity and variability of existing periodizations, the reasons for the discrepancy between the periodizations of European and Arab national literatures and various approaches to the compilation of periodization by Arab and European specialists. The purpose of this work was designated as an attempt to demonstrate, using analysis and comparison, as well as the method of historicity, the redundancy or, conversely, the insufficiency of some periodizations and the terms used in them, to find different names for the same periods with the same artistic principles and time frames, as well as to establish the factors that had the strongest influence on the development of Arabic literature. In the course of the study, conclusions are drawn about the inexpediency of correlating the periodization of Arabic literature with general European, as well as about the key role of a number of factors in the history of Arabic literature. First, linguistic (minimal changes in the literary language since the codification of the Qur’an in the 7th century), that ensured the continuity and tradition of Arabic literature, which for centuries preserved and cultivated figurative systems and stylistic devices of preIslamic times. Secondly, the factor of national domination - a purely Arab or general Muslim character of the society. Under the conditions of the latter, there was a mutual enrichment of the literatures of the peoples included in the caliphate, which entailed fundamental changes in the genre system and themes of Arabic literature. The author thus holds the idea that the originality of Arab literature is due to the characters of Arab preIslamic culture in general and verbal culture in particular and the historical processes of the Middle Ages in the Middle East, first of all - the rapid formation of the Caliphate as an imperial state and the including of most Arab countries a part in the Ottoman Empire, where Arabic was not the state language, from the XIV century and before the territorial redistribution of the results of the World War I.

About the authors

Victoria N. Zarytovskaya

Peoples’ Friendship University of Russia

Author for correspondence.
Email: widaad@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-9910-7913

Associate Professor of Department of Foreign Languages, Faculty of Humanities and Social Sciences

10 Miklukho-Maklaya St, Moscow, 117198, Russian Federation

References

  1. Abu Nuwas. (In Russ.) Retrieved November 22, 2021, from http://litena.ru/books/item/f00/s00/ z000 0059/st030.shtml
  2. Al-Hajjaj, Abu al-Husein Muslim. (1991). The Right Path of a Muslim. Beirut: Dar alkutu bal-ilmiyya Publ. (In Arabic).
  3. Alharbi, M. (2021). Linguistic Appropriateness in the Quranic Text. College of Arts and Humanities Journal, 417–461.
  4. Al-Manfaluti, M. (1981). To Tolstoy. Arabic Romantic Prose of the 19th–20th Centuries (pp. 80–87). Leningrad: Hudozhestvennaya literature Publ. (In Russ.)
  5. Arabic Literature. (In Russ.) Retrieved October 24, 2021, from http://granat.wiki/enc/a/ arabskaya-literatura
  6. Bettayeb, N. (2021). Speech Synthesis System for the Holy Quran Recitation. International Arab Journal of information Technology, 18 (1), 8–15.
  7. Bolshakov, O.G. (1998). Caliphate History. Between two Civil Wars 656–696. Moscow: Vostochnaya literature publ. (In Russ.)
  8. Derwish, A. (2008). An Introduction to Modern Arabic Literature. Cairo: Maarif publ. (In Arabic).
  9. Diwan of Imru’ al-Qays. Poem 2, quoted in Dictionary of Literary Biography (p. 213).
  10. Retrieved November 02, 2021, from https://quotepark.com/quotes/2062107-imru-al-qais-weepfor-me-my-eyes-spill-your-tears-and-mourn/
  11. Filshtinskij, I.M. (1985). History of Arabic Literature. V — Early IX Century. Moscow: Nauka publ. (In Russ.)
  12. Ibn Al-Arabi. (In Russ.) Retrieved November 02, 2021, from http://litena.ru/books/item/f00/s00/ z0000059/st060.shtml
  13. Imruulqais. (2013). Muallaqa. Literary Translation from Arabic by A.A. Dolinina. Written Monuments of the East, (1), 32–38. (In Russ.)
  14. Korotaev, A.V., Klimenko, V.V., & Prussakov, D.B. (2007). Emergence of Islam. Moscow: Center for Civilizational and Regional Studies of the Russian Academy of Sciences publ. (In Russ.)
  15. Krachkovskiy, I.Y. (1956). Arabic Poetry. Selected Works. (V. II). Moscow–Leningrad: USSR Academy of Sciences publ. (In Russ.)
  16. Muallaqat. Retrieved November 05, 2021, from http://alcala.ru/literaturnaia-enciklopedia/slovar-M/4676.shtml (In Russ.)
  17. Said Edward W. (2006) Orientalism. Western Concepts of the East. Saint Petersburg: Russkij mir publ. (In Russ.)
  18. Shidfar, B.Y. (2016). The Figurative System of Arabic Classical Literature (VI–XII Centuries). Moscow: Mardjani publ. (In Russ.)
  19. Shair, Ali K., Abdul Mujeeb, B., & Zainab, A. (2021). Quran and Metonymy: Literal, Semantic and Metonymic Translation (Analysis of English Translation of Quranic Verse). Fahm-i-Islam. Biannual Research Journal, January-June, 1–15.
  20. Stoyanova, N.I. (2012). Literary History of the Countries of the Second Foreign Language. Makhachkala: DGU publ. (In Russ.)
  21. Suvorov, M.N. (2010). Postmodernism in Arabic Literature. Postmodernism in the Literatures of Asia and Africa (pp. 72–122). Saint Petersburg: SPGU Publ. (In Russ.)
  22. Trubeckoy, N.S. (1987). On the Sound Changes of the Russian Language and the Collapse of the General Russian Linguistic Unity. Selected Works on Philology (pp. 143–167). Moscow: Progress Publ. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».