The image of Russia in the French print media: a new tone in the context of the 2018 FIFA World Cup

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

This article looks at the issue of constructing the image of Russia in the French quality press (the newspapers Le Figaro, Le Monde, Le Parisien and the magazines Le Point, Le Nouvel Observateur, Paris Match). The content and discourse analysis of their publications has revealed the positive dynamics of the image associated with the level of organisation of the 2018 FIFA World Cup, the hospitality of Russians, the improved infrastructure and the festive atmosphere in Moscow. French journalists are abandoning the tactics of one-side reporting offering the reader a multifaceted view of what is happening in Russia. Their publications are less tendentious and subjective. Nevertheless, it is difficult to imagine that “one month of football” can radically change the negative image that had been formed over the years. That image is rather connected with more complex issues, such as politics, democratic values and the mindset.

Негізгі сөздер

Авторлар туралы

Victor Ott

Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: ott-victorr@yandex.ru

PhD student of Mass Communication Department, Faculty of Philology

10 Miklukho-Maklaya St, bldg. 2, Moscow, 117198, Russian Federation

Aleksandr Grabelnikov

Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

Email: grab@mail.ru

Doctor of History, PhD in Philology, Professor of Mass Communication Department, Faculty of Philology

10 Miklukho-Maklaya St, bldg. 2, Moscow, 117198, Russian Federation

Әдебиет тізімі

  1. Krikunova, V.V. (2009). Obschestvennoye mnenie kak sredstvo mezhdunarodnoy politiki [Public Opinion as a Means of International Politics]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Series 18. Sotsiologiya i politologiya, (4), 218–221.
  2. Zayats, D.V. (2002). Geografitcheskiye obrazy v zerkale SMI [Geographical Images Mirrored by the Media]. Otetchestvenniye zapiski, 6(7). Retrieved from http://www.stranaoz.ru/2002/6/geograficheskie-obrazy-v-zerkale-smi (accessed: 28.10.2019).
  3. Fedorov, S.M. (2008). Frantsiya – Rossiya, Rossiya – Frantsiya: assimetriya vospriyatiya [France – Russia, Russia – France: The Asymmetry of Perception]. Perspektivy. Retrieved from http://www.perspektivy.info/book/francija (accessed: 28.10.2019). rossija_rossija francija_
  4. Avril, P. (2018, 21 June). La Coupe du monde, parenthèse enchantée pour les Russes. Le Figaro. Retrieved from http://sport24.lefigaro.fr/football/coupe-du-monde/russie2018/actualites/la-coupe-du-monde-parenthese-enchantee-pour-les-russes-914413 (accessed: 28.10.2019).
  5. Vitkine, B. (2018, 05 July). Coupe du monde 2018: et si les Russes avaient eux aussi appris de leurs visiteurs? Le Monde. Retrieved from https://www.lemonde.fr/mondial2018-la-campagne-de-russie/article/2018/07/05/coupe-du-monde-2018-et-si-les-russesavaient-eux-aussi-appris-de-leurs-visiteurs_5326279_5314218.html (accessed: 28.10.2019).
  6. Jégo, M. (2011, 17 February). Il est temps de se tirer! Le Monde. Retrieved from https://www.lemonde.fr/europe/article/2011/02/17/il-est-temps-de-se-tirer_1481549_3214.html (accessed: 28.10.2019).
  7. Bourgin, F. (2014). Démocratie et droits de l'Homme en Russie depuis 1991: la place des archives russes dans le processus de “modernisation autoritaire” de la Fédération de Russie. Mémoire de Master. Retrieved from http://dune.univ-angers.fr/documents/ dune2658 (accessed: 28.10.2019).
  8. Grenapin, A. (2018, 16 July). Poutine, l’autre gagnant du Mondial. Le Point. Retrieved from https://www.lepoint.fr/monde/poutine-l-autre-grand-gagnant-du-mondial-16-072018-2236573_24.php (accessed: 28.10.2019).
  9. Mandraud I. (2018, 14 June). Coupe du monde 2018: Poutine veut gagner le match de l’image. Le Monde. Retrieved from https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/14/ coupe-du-monde-2018-poutine-veut-gagner-le-match-de-l-image_5314537_5193650.html (accessed: 28.10.2019).
  10. Alimi, J. (2018, 25 June). Coupe du monde: Poutine veut “restaurer l’image du pays avec ce Mondial”. Le Parisien. Retrieved from http://www.leparisien.fr/sports/football/ coupe-du-monde/coupe-du-monde-poutine-veut-restaurer-l-image-du-pays-avec-cemondial-25-06-2018-7792044.php (accessed: 28.10.2019).
  11. Haski, P. (2018, 14 June). Coupe du Monde 2018: et à la fin, c'est Poutine qui gagne. Le Nouvel observateur. Retrieved from https://www.nouvelobs.com/chroniques/20180611. OBS8015/coupe-du-monde-2018-et-a-la-fin-c-est-poutine-qui-gagne.html (accessed: 28.10.2019).
  12. Vely, Y. (2018, 13 July). Pour la Fifa, le Mondial 2018 est “le meilleur de tous les temps” …et c’est faux. Paris Match. Retrieved from https://www.parismatch.com/ Actu/Sport/Pour-la-Fifa-le-Mondial-2018-est-le-meilleur-de-tous-les-temps-et-c-est-faux1560377 (accessed: 28.10.2019).
  13. Costil, C. (2018, 12 June). Coupe du monde de foot: le tourisme sportif marque des points. Paris Match. Retrieved from https://www.parismatch.com/Actu/Economie/Coupe-dumonde-de-foot-le-tourisme-sportif-marque-des-points-1538129 (accessed: 28.10.2019).
  14. Mandraud, I. (2018, 28 June). Vladimir Poutine et la diplomatie du ballon. Le Monde. Retrieved from https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/28/coupe-dumonde-2018-vladimir-poutine-et-la-diplomatie-du-ballon_5322534_5193650.html (accessed: 28.10.2019).

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».