Гипертексты «Анны Карениной» у Чехова
- Авторы: Кибальник С.А.1
-
Учреждения:
- Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук
- Выпуск: Том 28, № 3 (2023): Время Чехова и Чехов во Времени
- Страницы: 437-450
- Раздел: Литературоведение
- URL: https://journal-vniispk.ru/2312-9220/article/view/319058
- DOI: https://doi.org/10.22363/2312-9220-2023-28-3-437-450
- EDN: https://elibrary.ru/SAOAJQ
- ID: 319058
Цитировать
Аннотация
Отталкиваясь от показанной в предыдущих исследованиях гипертекстуальной полемичности по отношению к роману Льва Толстого «Анна Каренина» повести Чехова «Дуэль» и рассказа «Попрыгунья», автор рассматривает аналогичные явления в чеховских рассказах «Супруга», «О любви» и «Дама с собачкой». При этом в первом из них он видит своего рода саркастическую криптопародию на роман Толстого, а во втором и третьем - собственные вариации Чехова на этот сюжет, разыгрываемые в перспективе любовника. В рассказе «О любви» Чехов ставит своего рода художественный эксперимент: он показывает, что случилось бы с героями «Анны Карениной», если бы Алехин был больше похож на толстовского Левина, чем на Вронского. Что же касается «Дамы с собачкой», то в нем Чехов намечает возможность счастливого преодоления «любовниками» возникших перед ними многочисленных препятствий. Показано, что этот рассказ написан с отчетливой опорой на эстетику «преображения человека», общую для всей русской классики, - от Пушкина до Достоевского и Толстого (но только опять же сюжетной линии не Анны Карениной, а Константина Левина).
Ключевые слова
Об авторах
Сергей Акимович Кибальник
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук
Автор, ответственный за переписку.
Email: kibalnik007@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-5937-5339
доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник
Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, д. 4Список литературы
- Bogdanova, O.V. (2019). Russian literature of the 19th - beginning of the 20th centuries. Traditions and the contemporary interpretation. St. Petersburg: Izdatel’stvo RGPU im. A.I. Gertsena Publ. (In Russ.)
- Bolshev, A.O. (2013). Morphology of a love story. St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University Philological Faculty. (In Russ.)
- Chekhov, A. (1977). Complete works (vol. 9). Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)
- Chekhov, A. (2003). Ward no. 6 and other stories (C. Garnett, Transl.). New York, Barnes & Noble Classics.
- Chekhov, A. (2004). A life in letters (R. Bartlett, Transl.). New York: Penguin Books.
- Chekhov, A. (2008). The Russian master and other stories (R. Hingley, Transl.). New York: Oxford University Press.
- Dostoevsky, F.M. (1972-1990). Complete works. Leningrad: Nauka Publ. (In Russ.)
- Golovacheva, A.G. (2011). Chekhov and Tolstoy: On 100th anniversary of L.N. Tolstoy. Chekhov's Readings in Yalta: A Collection of Research Works (issue 16). Simferopol: Dolya Publ. (In Russ.)
- Kibalnik, S.A. (2021а). Flaubert’s hypertexts in Chekhov’s works. Literaturovedcheskiy Zhurnal, (3), 100-111. (In Russ.)
- Kibalnik, S.A. (2021b) Osip Dymov and Charles Bovary (The intertextual structure of Chekhov’s short story “The Fidget”). The Issues of Historical Poetics, 19(3), 187-205. (In Russ.) http://doi.org/10.15393/j9.art.2021.9922
- Kibalnik, S.A. (2022). The secret writing of Russian writers: From Pushkin to Nabokov. St. Petersburg: Petropolis Publ. (In Russ.)
- Kibalnik, S.A. (2023). Chekhov’s “Drama at the Hunt” as the hybrid hypertext of A.N. Ostrovskiy. The Issues of Historical Poetics, (4) (in print). (In Russ.)
- Kovalevsky, M.M. (2005). My life. Memories. Moscow: Rosspen Publ. (In Russ.)
- Kubasov, A.V. (1998). A.P. Chekhov: The art of stylization. Ekaterinburg: Ural State Pedagogical University. (In Russ.)
- Kupreyanova, E.N. (1964). Leo Tolstoy’s Voina i mir and Anna Karenina. The History of Russian Novel (vol. 2). Moscow, Leningrad: Nauka Publ. (In Russ.)
- Lakshin, V. (2010). Tolstoy and Chekhov. Moscow: Moskovskiye Uchebniki Publ. (In Russ.)
- Literary heritage (vol. 68). (1960). Moscow: Publishing House of the Academy of Sciences. (In Russ.)
- Prutskov, N.I. (1971). On one parallel (Anna Karenina and The Lady with the Dog). Poetics and stylistics of Russian literature. In memory of Academician Viktor Vladimirovich Vinogradov (pp. 236-246). Leningrad: Nauka Publ. (In Russ.)
- Pushkin, A.S. (1948). Angelo. In A.S. Pushkin, Complete Works (vol. 5, pp. 107-129). Moscow: The Academy of Sciences Publications. (In Russ.)
- Suvorina, A.I. (1925). Memories of Chekhov. A.P. Chekhov: Lost Works, Unpublished Letters, New Memoirs, Bibliography (pp. 185-195). Leningrad: Ateney Publ. (In Russ.)
- Tolstoy, L.N. (1928-1958). Complete works. Moscow, Leningrad: Goslitizdat Publ. (In Russ.)
- Turgenev, I.S. (1981). After “Fathers and Sons”. In I.S. Turgenev, Complete Works and Letters (vol. 11, pp. 86-97). Moscow. (In Russ.)
Дополнительные файлы
