«Мир не в фокусе» Жана Руо: между романом и «автобиографическим вымыслом»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье рассматриваются теоретические подходы к определению понятия «автобиографический вымысел» (autofiction) - новой формы письма о себе, получившей особое распространение во французской литературе начиная с 80-х годов ХХ века. Анализ специфики нарративных стратегий в романе «Мир не в фокусе» Ж. Руо доказывает, что смешение вымысла и реального может лучше выражать правду субъекта, сложность, невыразимость его «Я» и передавать экзистенциальный опыт, чем достоверное изложение автобиографических фактов. Автофикциональные стратегии Ж. Руо определяются в первую очередь через интертекстуальный диалог с «Исповедью» Ж.-Ж. Руссо, имплицитно включенный в структуру текста.

Об авторах

Жерар Сиари

Университет Поля Валери, Монпелье III

Автор, ответственный за переписку.
Email: gerardsiary@gmail.com

доктор филологических наук, профессор общей и сравнительной литературы

Франция, 34199, Монпелье, Рут де Манд, Cedex 5

Юлия Анатольевна Косова

Российский университет дружбы народов

Email: uakossova@mail.ru

кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков

Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 10, корп. 2

Список литературы

  1. Russo Zh.-Zh. Ispoved’ [The Confessions]. SPb.: Azbuka-klassika, 2014. 186 p.
  2. Frejd Z. O vospominaniyax detstva i vospominaniyax, sluzhashhix prikrytiem [Childhood and Concealing Memories] // Psikhopatologiya obydennoj zhizni [The Psychopathology of Everyday Life]. SPb.: Azbuka-klassika, 2008. Pp. 39—50.
  3. Beggar A. L’autofiction: un nouveau mode d’expression autobiographique // www. revue-analyses. org. 2014. Vol. 9. No. 2. Pp. 122—137.
  4. Carrier-Lafleur T. Proust et l’autofiction: vers un montage des identités // www. revue-analyses. org. 2010. Vol. 5. No. 2. Pp. 1—25.
  5. Colonna V. L’Autofiction (essai sur la fictionnalisation de soi en littéreture): thèse de doctorat de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, sous la direction de Gérard Genette. Paris, 1989. 594 p.
  6. Doubrovsky S. Fils. Paris: Galilée, 1977.
  7. Doubrovsky S. Texte en main // L’ Autofiction et Cie, Cahiers RITM. 1993. No. 6. Pp. 207—217.
  8. Gasparini Ph. Autofiction. Une aventure du langage. Paris: Seuil, collection “Poétique”, 2008. 352 p.
  9. Genon A. Emmanuel Samé, Autofiction père & fils: S. Doubrovsky, A. Robbe-Grillet, H. Gubert // www. revue-analyses.org. 2014. Vol. 9. No. 1. Pp. 529—534.
  10. Gusdorf G. De l’autobiographie initiatique à l’autobiographie genre littéraire // Revue d’Histoire Littéraire de la France. 1975. No. LXXV/6. Pp. 957—994.
  11. Jenny L. L’Autofiction // Méthodes et problèmes: Cours d’initiation aux methods et problèmes de littérature française modern. http://www.unige.ch/lettres/framo/enseignements/methodes/ (accessed: 1 December 2018).
  12. Lacan J. Écrits. Paris: Seuil, 1966. 912 p.
  13. Lejeune P. Le Pacte autobiographique. Paris: Editions du Seuil, 1975. 357 p.
  14. Lejeune P. Nouveau Roman et retour à l’autobiographie // Contat M. (dir). L’Auteur et le manuscrit. Paris: PUF, 1991. Pp. 51—70.
  15. Robbe-Grillet A. Je n’ai jamais parlé d’autre chose que de moi // Contat M. (dir). L’auteur et le manuscrit. Paris: PUF, 1991. Pp. 37—50.
  16. Rouaud J. Le monde à peu près. Paris: Les Éditions de Minuit, 1996. 256 p.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».