Взаимное восприятие в современных российско-иранских отношениях: образ России и Ирана в школьных учебниках истории двух стран

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Россия и Иран поддерживают непрерывные дипломатические отношения c 1592 г. За постсоветский период связи между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран (ИРИ) значительно укрепились. Руководство обеих стран стремится превратить их отношения в стратегическое партнерство. Однако главным препятствием для достижения этой цели, по мнению аналитиков, является негативное восприятие народами двух стран друг друга. Цель данного исследования - понять, как современные россияне и иранцы видят друг друга и российско-иранские отношения. Рассматриваются данные социологических опросов, мнения российских и иранских экспертов, проводится анализ образа Ирана и России в школьных учебниках истории двух стран. Приходится констатировать, что среди современных иранцев сохраняются негативные стереотипы, недоверие по отношению к России. В иранских школьных учебниках истории России уделяется гораздо больше внимания, чем Ирану - в российских. Причем для иранцев видение России как страны-соседа преобладает над идеей России - великой мировой державы. Однако образ России в целом иллюстрируется в негативном ключе, она представляется страной, которой следует опасаться. Формирование негативного образа России среди иранцев обусловлено не столько реальными историческими фактами, сколько их селективной и часто ошибочной интерпретацией. В современной России, несмотря на то, что социологические опросы демонстрируют в целом позитивный имидж Ирана, эта страна не имеет первостепенной важности для россиян, она остается далекой, экзотической и непонятной. Современные россияне имеют весьма слабые представления о своем южном соседе - Иране. В российских школьных учебниках Персии и Ирану уделяется настолько мало внимания, что трудно говорить о положительном или отрицательном образе этой страны.

Об авторах

Юлия Александровна Зотова

Исламский университет Азад

Автор, ответственный за переписку.
Email: juliazotova@yahoo.fr

доктор Сорбонны в области славяноведения, старший преподаватель

Тегеран, Исламская Республика Иран

Список литературы

  1. Digard, J.P., Hourcade, B., & Richard, Y. (2007). L’Iran au XXème siècle: Entre nationalisme, islam et mondialisation. Paris: Fayard. (In French).
  2. Flichy, Th., Holtzinger, J.-M., Paris, J., & de Premonville, A.L. (2013). Chine, Iran, Russie: un nouvel empire mongol? Limoges: Lavauzelle. (In French).
  3. Floor, W. (2004). Tea Consumption and Import in Qajar Iran. Studia Iranica, 33(1), 47—111. doi: 10.2143/SI.33.1.563194
  4. Karami, Dj. (2017). Marhele-e djadid az mosharekat-e rahbordi iran va russie. Hamkariha-e iran va rusie: abad va cheshm andaz [A New Phase in the Strategic Relations between Iran and Russia. In I. Ivanov & M. Shoori (Eds.), Russia-Iran Partnership: Current State and Prospects]. Tehran: IRAS (pp. 29—39). (In Persian).
  5. Katz, M.N. (2012). Russia and Iran. Middle East Policy, 19(3), 54—64. doi: 10.1111/j.1475-4967.2012.00547.x
  6. Kozhanov, N.A., & Bogacheva, A.S. (2020). The Islamic Republic of Iran in Search of its Foreign Policy Identity: Revolutionary Innovation or Continuity? MGIMO Review of International Relations, 13(2), 141—162. (In Russian). doi: 10.24833/2071-8160-2020-2-71-141-162
  7. Larionova, A.Yu. (2012). Formation of the Image of Persia and Persians in Russia and USSR in 1880—1971 [thesis]. Moscow: RUDN University. (In Russian).
  8. Laruelle, M. (2009). Le berceau aryen: mythologie et idéologie au service de la colonisation du Turkestan. Revue Cahiers d’Asie centrale, 17/18, 107—131. (In French).
  9. Mamedova, N.M. (2010). Mutual Interests of Russia and Iran: Historical Evolution and the Current Stage. In V.Y. Belokrenitsky, I.V. Zaytcev & N.U. Ulchenko (Eds.), Russia and the Islamic World: Historical Retrospective and Contemporary Trends. Moscow: IV RAN publ. (pp. 29—38). (In Russian).
  10. Parker, J.W. (2009). Persian Dreams: Moscow and Tehran since the Fall of the Shah. Dulles, Virginia: Potomac Books Inc.
  11. Polishchuk, A.I., Soboleva, A.S., & Karimi Riabi, E.E. (2018). Development of Russian-Iranian Cultural Relations at the Beginning of the 21st Century. Vestnik RUDN. International Relations, 18(2), 368—386. (In Russian). doi: 10.22363/2313-0660-2018-18-2-368-386
  12. Richard, Y. (2009). L’Iran: de 1800 à nos jours. Paris: Éditions Flammarion. (In French).
  13. Sanaie, M. (2008). Barresi ravabet-e iran va rusie [Evolution of Relations between Russia and Iran]. Mahname IRAS, (21), 6—8. (In Persian).
  14. Sazhin, V.I., & Karami, J. (2017). Strategic Partnership between Russia and Iran in a New Phase: What Can We Offer Each Other? In I.S. Ivanov (Eds.), The Partnership between Russia and Iran: The Current State and Prospects for Development. Moscow: RSMD publ. (pp. 11—33). (In Russian).
  15. Shlapentokh, D. (2012). Russian Elite Image of Iran: From the Late Soviet Era to the Present. Carlisle, PA: Strategic Studies Institute.
  16. Shnirelman, V.A. (2011). Arkaim: Archaeology, Esoteric Tourism and National Idea. Forum for Anthropology and Culture, (14), 133—167. (In Russian).
  17. Shnirelman, V.A. (2015). Aryan Myth in the Modern World. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie publ. (In Russian).
  18. Troudi, M.F. (2009). Les relations irano-russes: vers une alliance contre l’influence américaine. Approche historique. Géostratégique, (24), 157—177. (In French).
  19. Yurtaev, V.I. (2009). The Failed Orange Revolution. Politicheskij klass, (8), 54—75. (In Russian).
  20. Yurtaev, V.I. (2015). Russia and Iran: The Problem of Strategic Partnership. In E.V. Dunayeva & V.I. Sazhin (Eds.), Russia — Iran Relations. Problems and Prospects. Moscow: IV RAN publ. (pp. 36—50). (In Russian).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».