Colour Meaning in English Literary Pieces

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

The article deals with the colour maening and colour symbolics of a literary piece. Analysis of colour world in English fiction is aimed at determining the linguistic means of representing the individual writer’s idea of colour via the system of colour values. Along with it, analysis of the expression of colour sensations and their influence both on characters and on the plot development was carried out. It was shown that colour vocabulary is represented by words in their direct and figurative meanings. It was proved that language units may be represented in the form of a complex individual-authorial interpretation. Adjectives which convey or specify various colours and their shades make the main group of colour vocabulary discussed in the article. The same function may be performed by attributive phrases the semantic centre of which form names of animate/inanimate nature. Frequency of adjectives denoting colour was stated. Of special importance is the way colour names carry a special psychoemotional load. On the basis of analysis of literary pieces, it is shown that together with other psychological details colour meaning and colour symbolism perform esthetic function. Colour value can enhance a positive or negative assesment of the work of art described in a literary piece. The article presents classification of colour names based on different types of meaning: direct, metaphoric and symbolic. An attempt (based on an analysis of the color names) was made to determine the author’s idea of further development of the plot. Study of the role of light in works of art verbalised in fiction proved that light and transparent colour scheme render high spirits of the characters of literary pieces and evokes the recipient’s positive emotions.

Авторлар туралы

Faina Kartashkova

Ivanovo State University (IvSU University)

Email: kartashkova@rambler.ru
DSc in Philology, Professor, Professor of the chair of foreign philology, Head of the educational-scientific centre “Laboratory of People’s Communicative Behavior” 39, Yermak St., Ivanovo Region, Ivanovo, Russian Federation, 153025

Liubov Belyaeva

Ivanovo State University (IvSU University)

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: belyalyubov@yandex.ru
PhD student of the Chair of foreign philology of Ivanovo State University, Lecturer at the Department of Foreign Philology, Institute for the Humanities 39, Yermak St., Ivanovo Region, Ivanovo, Russian Federation, 153025

Әдебиет тізімі

  1. Novikov, L.A. (2001). Selected works. Vol. I. Problems of linguistic meaning. Vol. II. Aesthetic aspects of language. Miscellanea. Moscow: RUDN University. (In Russ.).
  2. Polyakova, D.N. (2005). Some features of naive and professional linguo-color pictures of the world. In: Languages of Professional Communication: Proceedings, Chelyabinsk, November 1-2, 2005. Chelyabinsk. pp. 62-67. (In Russ.).
  3. Soseliya, E.G. (1991). Semantic features of color designation terms. In: Historical linguistics and typology. Moscow: Nauka publ. pp. 20-25. (In Russ.).
  4. Perfilieva, N.V., Peihua, W., Novospasskaya, N.V. & Lazareva, O.V. (2018). Cultural Code of Color Terms in Chinese and Russian Languages. In: Wlc 2016: World Lumen Congress. Logos Universality Mentality Education Novelty (Lumen 15th Anniversary Edition). URL: https://www.europeanproceedings.com/files/data/article/104/4964/article_104_4964_pdf_100.pdf (accessed: 23.03.2021). https://doi.org/10.15405/EPSBS.2019.03.02.171
  5. Pasechnik, T.B. & Savelieva, I.G. (2019). What is the Colour of the Feeling (A Case Study of English Idioms with Colour Components). RUDN Journal of Language Studies, Semiotics аnd Semantics, 10(3), 714-721. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2019-10-3-714-721 (In Russ.).
  6. Kulpina, V.G. (2008). Presentation in linguodidactics of color stereotypes as socio-mental categories. In: Language. Culture. Communication. Moscow. pp. 312-328. (In Russ.).
  7. Shelepova, N.V. (2005). Cognitive and semantic aspects of English color terms. Issuies of cognitive linguistics, 2, 72-76. (In Russ.).
  8. Bogdanova, I.A. (2015). Fadeless color. Moscow: Sibirskaja Blagozvonnica. (In Russ.).
  9. Vasilevich, A.P. (1987). The study of vocabulary in a psycholinguistic experiment: on the material of color terms in languages of different systems. Moscow: Nauka publ. (In Russ.).
  10. Gataullina, L.R. (2004). Review of views on color within the framework of various linguistic concepts. In: Questions of the functioning of language units. Ufa. pp. 114-122. (In Russ.).
  11. Komarova, Z.I. & Talapina, M.B. (2011). Linguistic color picture of the world: achromatic fragment: monograph. Ekaterinburg: the Ural Federal University named after V.I. the First President of Russia B.N. Yeltsin. (In Russ.).
  12. Berlin, B. & Kay, P. (1969). Basic Color Terms: their universality and evolution. Los Angeles: Berkeley.
  13. Frumkina, R.M. (1984). Color, meaning, similarity. Moscow. (In Russ.).
  14. Komova, T.A. (2000). Color terms as an object of categorization: based on Russian and English languages. In: Cognitive aspects of language categorization: collection of articles. Ryazan: RGPU them. Yesenin. pp. 76-82. (In Russ.).
  15. Wilde, O. (2010). The Picture of Dorian Gray. London: Collins Classics.
  16. Tartt, D. (2015). The Goldfinch. New York; Boston; London: Little, Brown.
  17. Stone, I. (2001). Lust for Life. London: Arrow Books.

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».