The Derivational and Semantic Space “Hypocrisy and Pretense” in the Russian Language: Psycholinguistic Aspect

封面

如何引用文章

全文:

详细

The purpose of the study is to identify and characterize in the psycholinguistic aspect the process of word-formation labeling of the semantic dominants of the derivational-semantic space “Hypocrisy and pretense” in the Russian language, namely the words hypocrisy, duplicity, insincerity and pretense . They objectify in language a rationalistic and pragmatic model of communication, conditioned by the moral and moral orientations of the individual. The innovation of the work lies in the fact that for the first time it attempts to describe derived lexical units that verbalize stereotypes of insincere and deceitful behavior through the prism of psycholinguistics and linguistic meta-ethics. This approach allowed us to interpret the morphosemantic structure of the word as a manifestation of the dynamics of Russian linguistic consciousness. In accordance with the proposed analysis algorithm, the semantic structure of dominant words is characterized in the study; on the basis of synonymous and associative series, the lexical composition and boundaries of the studied space are established; the main types of derivatives in the composition of correlating word-formation nests and their components are identified; the spectrum of feelings and emotions accompanying the process of identification and evaluation of ‘deceptive actions’ and ‘imaginary reality is determined. The study proves the presence of a psychological component in the semantic structure of such nominative units. Derived vocabulary (names of persons, actions, Abstract concepts, various kinds of signs) as one of the forms of reflection of ethnomental reality, it receives an emotionally expressive coloring, a pejorative assessment and additional shades of meaning. The expressiveness of their inner form evokes accompanying feelings, emotions, and ideas in the human mind. Prospective (synchronic) and retrospective (diachronic) word-formation analysis allowed us to consider the totality of derived words as “macrounits” of storage and systematization of mental and linguistic information related to the socio-psychological attitudes of native speakers, their behavior and communicative activities. The study of derived anthropological nominations that have emerged as a result of acts of derivation is one of the ways to reconstruct and describe the Russian linguistic consciousness.

作者简介

Venera Fatkhutdinova

Kazan Federal University

编辑信件的主要联系方式.
Email: favenera@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-3252-8526
SPIN 代码: 8876-5564
Scopus 作者 ID: 56242842900
Researcher ID: E-1437-2015

Dr.Ds. (Philology), Professor, Professor of the Department of Applied and Experimental Linguistics, Institute of Philology and Intercultural Communication

18 Kremlyovskaya st., Kazan, Russian Federation, 420008

参考

  1. Ivin, A.A. (2006). Axiology. Moscow: Vysshaja shkola publ. (In Russ.).
  2. Postovalova, V.I. (2000). Ethical assessment of the Other and self-­assessment in the Orthodox Spiritual Tradition (based on the epistolary legacy of St. Ignatius Bryanchaninov). In: Logical analysis of language: Languages of ethics (pp. 406–416). Moscow: Jazyki russkoi kul’tury. (In Russ.).
  3. Apresyan, Ju.D. (1995). The image of a person according to language data: an attempt at a systematic description. Voprosy Jazykoznanija (Topics in the Study of Linguistics), (1), 37–67. (In Russ.). EDN: PVLFBL
  4. Riabtseva, N.K. (2000). Ethical knowledge and its “objective” embodiment. In: Logical analysis of language: Languages of ethics (pp. 178–183). Moscow: Jazyki russkoi kul’tury. (In Russ.). EDN: WFXDXN
  5. Bachinin, V.A. (2005). Ethics. An encyclopedic dictionary. Saint Petersburg: Izd-­vo Mihailova V.A. (In Russ.).
  6. Arutyunova, N.D. (1999). Language and the human world. Moscow: Jazyki russkoi kul’tury. (In Russ.). EDN: YLAWAR
  7. Sedov, K.F. (2009). Russian psycholinguistics: structure and prospects of development. In: Language and consciousness: psycholinguistic aspects. N.V. Ufimtseva, T.N. Ushakova (eds.). (pp. 41–52). Moscow; Kaluga: Ejdos. (In Russ.).
  8. Ushakova, T.I. (2004). The concept of linguistic consciousness and the structure of the speech-­thought-language system. In: Linguistic consciousness: theoretical and applied aspects: collection of articles. N.V. Ufimtseva (Ed.) (pp. 6–17). Moscow; Barnaul: Izd-­vo Alt. un-­ta publ. (In Russ.).
  9. Leont’ev, A.A. (1977). General information about associations and associative norms. In: Dictionary of associative norms of the Russian language (pp. 3–12). Moscow: Izd-­vo Moskovskogo un-­ta publ. (In Russ.).
  10. Vendina, T.I. (2002). Word formation as a source of reconstruction of linguistic consciousness. Voprosy Jazykoznanija (Topics in the Study of Linguistics), (4), 42–72. (In Russ.). EDN: RYRHAT
  11. Ustinova, T.V. (2023). The Inner Form of the Word and Meaning Construction in the Poetic Speech (Based on the Russian and English Languages). Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, (3), 74–86. (In Russ.). https://doi.org/10.55959/MSU-2074-1588-19-26-3-5 EDN: THECSV
  12. Boldyrev, N.N. (2021). The Phenomenon of Derivation in Culture and Language. Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, (2), 57–69. (In Russ.). EDN: WJAAOB
  13. Krasnyh, V.V. (2023). Psychological Structure of Meaning and Problems of Text Perception. RUDN Journal of Language. Studies, Semiotics and Semantics, 14(4), 1306–1320. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-4-1306-1320 EDN: ZJFPQE
  14. Katermina, V.V. (2018). Human nominations: national and cultural aspect (based on the material of Russian and English languages). Moscow: Flinta publ. (In Russ.). EDN: MSSUOF
  15. Vendina, T.I. (2020). Anthropology of the dialect word. Moscow; Saint Petersburg: Nestor — Istorija. (In Russ.).
  16. Kustova, G.I. (2018). Adjectives. In: Materials for the corpus grammar of the Russian language. Vol. III. Parts of speech and lexico-­grammatical classes (pp. 40–107). Saint Petersburg: Nestor—Istorija. (In Russ.). https://doi.org/10.31168/4469-1776-1 EDN: FDHGGS
  17. Izard, K.E. (2021). Psychology of emotions. Saint Petersburg: Piter.
  18. Il’in, E.P. (2001). Emotions and feelings. Saint ­Petersburg: Piter. (In Russ.). EDN: UANZFL
  19. Shahovsky, V.I. (2008). Linguistic theory of emotions. Moscow: Gnozis. (In Russ.).
  20. Kamalova, A.A. (2017). Feelings, Emotions, Sensations: on the Representativeness of Mental States in the Russian Language. Vestnik Ikbfu. Philology, Pedagogy, and Psychology, (4), 5–11. (In Russ.). EDN: XNTSZR
  21. Shahovsky, V.I. (2009). Connotations and associations: an aspect of their interrelation and relation to the lexical meaning of a word (a psycholinguistic approach). In: Language and consciousness: Psycholinguistic aspects, N.V. Ufimceva, T.N. Ushakova (eds.) (pp. 306–316). Moscow—Kaluga: Eidos. (In Russ.).

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».