Моделирование дискурсивной реальности глобального кризиса: опыт медийной репрезентации пандемии COVID-19


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Исследование посвящено изучению когнитивных механизмов, коммуникативных методик и средств моделирования дискурсивной реальности глобального кризиса в языковом сознании носителей английского и китайского языков в проекции на специфику репрезентации пандемии COVID-19 в официальных и оппозиционных институтах массмедиа. Лингвистический анализ сосредоточен на поликодовых средствах коммуникации: вербальных единицах, связанных с элементами лингвокультурной семиотики. В ходе исследования автор выдвигает гипотезу от том, что лингвокогнитивная модель глобального кризиса формируется путем концептуализации в языковом сознании массового адресата противоположных идеологических установок в условиях контрастной дискурсивной динамики. Верификация гипотезы исследования базируется на результатах лингвистического анализа эмпирического материала на китайском и английском языках с акцентом на квантитативный анализ контрастных корпусов текстов. В фокусе внимания автора также находится описание ключевых нарративов периода пандемии как в ракурсе лингвистики, так и с позиций лингвосемиотики, включая восприятие образов. Полученные выводы свидетельствуют о том, что технология дискурсивного моделирования глобальных кризисов является комплексным процессом синхронизированного применения совокупности коммуникативных методик, поликодовых средств и мультимодальных каналов реализации дискурсивного воздействия в прямой и скрытой формах с целью реконцептуализации образов восприятия действительности.

Об авторах

Артем Александрович Хабаров

Московский государственный лингвистический университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: lancelot567@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-6459-4966
SPIN-код: 9868-3521

доктор филологических наук, профессор кафедры китайского языка переводческого факультета

119034, Российская Федерация, г. Москва, ул. Остоженка, 38, стр. 1

Список литературы

  1. Akhrenova, N.A. (2022). Discourse of the pandemic. In: Theses of the reports of the 50th International Scientific Philological Conference named after Ludmila Alekseevna Verbitskaya: Theses of the reports, Saint- Petersburg, 15–23 March 2022. Saint-­Petersburg: Saint- Petersburg State University Publ. pp. 328–329. EDN: EMREPU (In Russ.).
  2. Petryakov L.D. (2014). Discursive reality as an object of philosophical analysis: ontological and epistemological aspects; dissertation of Doctor of Philosophy. Ivanovo. 350 p. (In Russ.).
  3. Grebenshchikova T.A., Kubrak T.A., Pavlova N.D. (2020). Discursive reality of the Internet: Bulletin of Moscow State Regional University. Series Psychological Sciences. № 1 pp. 92–100. (In Russ.).
  4. ⁠Sorokin, Ju.A. & Tarasov, E.F. (1990). Creolized texts and their communicative function. In: Optimization of speech impact. Moscow: Vysshaya shkola. pp. 180–186. EDN: UWKFKR (In Russ.).
  5. Vashunina, I.V. & Il’ina, V.A. (2020). Text creolization as manipulative strategy tactics. Moscow Region State University (e-journal), 4, 180–186. https:// doi: 10.18384/2224-0209 2020-4-1036 EDN: SORSPK (In Russ.).
  6. Akhrenova, N.A. (2021). Representational peculiarities of the conceptual sphere covid-19. The Bulletin of the Moscow University. Series 19. Linguistics and intercultural communication, 4, 108–121. ЕDN: LPVOYD (In Russ.).
  7. Kalinin, O.I. (2020). Discoursive metaphor of coronavirus in prc media. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 8(837), 26–37. EDN: MWXAZK (In Russ.).
  8. Chen Song-­Lin. Multi-­oriented narratives of the new crown epidemic medical vocabulary-­language, event, and time. July 2022, 101(2), 213–143. https:// doi: 10.29499/CrCL.202207_101(2).0010 (In Chinese). 陈菘霖。新冠疫情医疗词彙之多面向叙事—语言、事件与时间。2022年7月. 第101卷第2期213页。
  9. Andreeva, E.Yu. (2023). Lexical and syntactic means of expressing emotivity in the first wave of the pandemic: a media discourse analysis. Nizhny Novgorod Linguistics University Bulletin, 63, 9–23. https:// doi.org/10.47388/2072-3490/lunn2023-63-3-9-23 EDN: ALEOCR. (In Russ.).
  10. Belyakov M.V. (2021). Reflection of the coronavirus theme in diplomatic discourse (on the example of S.V. Lavrov’s speeches and speeches at the UN General Assembly). Proceedings of the All-­Russian Scientific and Practical Conference with International Participation “Discursive Practices in the Modern World”. Moscow: Izd-­vo MGOU. pp. 88–96. (In Russ.).
  11. Bobr, A.D. & Akhrenova, N.A. (2022). Language conflict genesis in socio- linguistic discourse against the backdrop of the COVID-19 pandemic. In: Military and humanitarian almanacs : According to the materials of the XVI International Scientific Conference on current problems of the theory of language and communication, Moscow, June 24, 2022. Moscow: Military University Publ. рр. 90–97. EDN: VKBENE (In Russ.).
  12. Karasik, V.I. (2023). Discourse emblems as the object of semiotic analysis. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 14(4), 1122–1138. https:// doi:10.22363.2313 2299-2023-14-4-1122-1138 EDN: CNHRIQ (In Russ.).
  13. Akhrenova, N.A. & Zaripov, R.I. (2023). The linguistic and pragmatic characteristics of modern polycoded multimodal media text in the context of information- psychological influence. Media Linguistics, 10(4), 428–449. https:// doi.org/10.21638/spbu22.2023.401 EDN: MGSNLK (In Russ.).
  14. Cassirer, E. (2002). Philosophy of symbolic forms. Moscow: Universitetskaya kniga. (In Russ.).
  15. Ebzeeva, Y.N. & Dugalich, N.M. (2024). Semiotics of Medical Discourse. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 15(3), 802–820. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2024-15-3-802-820
  16. Dubinina, M.N. (2021). Visual Metaphors in Posters During the Coronavirus Pandemic in China. Foreign Languages in Tertiary Education, 1(56), 15–23. https://doi.org/10.37724/ RSU.2021.56.1.002 EDN: ORTTGQ (In Russ.).
  17. Akhrenova, N.A. (2021). Non-­verbal Presentation of the Concept COVID-19 in the Internet. Foreign Languages in Tertiary Education, 1(56), 5–14. https:// doi.org/10.37724/ RSU.2021.56.1.001 EDN: YIDIVN (In Russ.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».