Perceptive Lexemes attention, perception, memory in Terminological Use


Citar

Texto integral

Resumo

The term system of cognitive science is interdisciplinary in nature and is formed from different areas of scientific discourse. The terminological meaning is also developed in commonly used lexemes. The words attention, perception, memory, knowledge, consciousness, impact, when they call cognitive abilities, functions, mental processes, human behavioral reactions, become terms. The purpose of this article is to analyze the process of terminology of commonly used lexemes with a perceptual meaning, which include the lexemes attention, perception and the lexeme memory associated with the result of perceptual activity by causation relations (component ‘see’→’remember’). The material for the study was the definitions of these lexemes in explanatory dictionaries, dictionaries of synonyms, antonyms, phraseological dictionaries, linguoculturological, word-formation dictionaries. This made it possible to determine the features of their national word usage and a set of semes that could become the basis for the emerging terminological meaning. The second stage of the study included the analysis of the use of these words as terms in works on cognitive linguistics (publications in the periodicals “Issues of Cognitive Linguistics”, “Cognitive Studies of Language”, “Bulletin of Moscow State University, Series 19: Linguistics and Intercultural Communication, section Cognitive Studies ). Based on the materials of publications, a corpus was created, including 752 texts, 8,062,613 word usages. The discovered collocats showed intrasystemic connections of lexemes attention, perception, memory. An associative experiment was also conducted, in which 1-4 year students enrolled in the program Fundamental and Applied Linguistics of the National Research University Higher School of Economics. The results of the experiment confirmed the assumption about the influence of commonly used semantic components of the meanings of Russian words on the formation of a new terminological meaning in such lexemes. The data obtained were summarized in the form of prototype articles of the Project Dictionary of Cognitive Terms

Sobre autores

Tatiana Romanova

National Research University Higher School of Economics

Autor responsável pela correspondência
Email: tvromanova@mail.ru
ORCID ID: 0000-0002-1833-2711
Código SPIN: 6424-1929

Dr.Sc. in Philology (Advanced Doctorate), Professor, Head of the Department of Fundamental and Applied Linguistics, Faculty of Humanities

30, Sormovskoe highway, Nizhny Novgorod, Russian Federation, 603014

Olga Kolchina

National Research University Higher School of Economics

Email: on-kolchina@yandex.ru
ORCID ID: 0000-0001-5206-5103
Código SPIN: 3638-1427
Researcher ID: AAC-2133-2022

PhD in Philology, Associate Professor at the Department of Fundamental and Applied Linguistics, Faculty of Humanities

30, Sormovskoe highway, Nizhny Novgorod, Russian Federation, 603014

Bibliografia

  1. Shcherbatykh, Yu.V. (2008). General psychology. Moscow: Piter. (In Russ.).
  2. Kuligina, E.D. Attention as a cognitive function. URL: https://kpfu.ru/portal/docs/F631736573/Kuligina.pdf. (accessed: 14.05.2022). (In Russ.).
  3. Nurkova, V.V. & Berezanskaya, N.B. (2016). General psychology. Moscow: Jurajt. (In Russ.).
  4. Meshcheryakov, B.G. & Zinchenko, V.P. (2003). Big psychological dictionary. Moscow: Prajm-Evroznak. (In Russ.).
  5. Ryabykh, E.B. & Zakharova, M.A. (2020). Reflection of the processes of thinking and verbalization in the metaphorical picture of the world. Cognitive Language Studies, 42, 79–85. (In Russ.).
  6. Laenko, L.V. (2006). Perception-consciousness-language: the problem of interconnection. Vestnik NSU Series Linguistics and Intercultural Communication, 1, 5–15. (In Russ.).
  7. Vendina, T.V. (1998). Russian language picture of the world through the prism of word formation (microcosm). Moscow: Indrik. (In Russ.).
  8. Denisova, N.V. (2021). Conceptual art as a way to consolidate collective memory. Cognitive Language Studies, 3, 335–339. (In Russ.).
  9. Batyushkina, M.V. (2021). Legal and linguistic uncertainty of terms and norms of Russian laws. Russian Language Studies, 19(2), 138–154. (In Russ.).
  10. Bednárová-Gibová, K. (2019). Synonymic Traps in Selected English Lexical Semantics Terms. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 10(4), 754–760. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2019-10-4-754-760 (In Russ.).
  11. Bozhenkova, N.A., Rubleva, E.V. & Baharloo, H. (2023). Dictionary of IT terms as a tool for Russian language studies and linguodidactics in the context of digitalization in education. Russian Language Studies, 21(4), 457–473. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2023-21-4-457-473
  12. Grinev-Griniewicz, S.V. & Sorokina, E.A. & Molchanova, M.M. (2022) Reconsidering the Definition of the Term. RUDN of Language Studies, Semiotics and Semantics, 13(3), 710–729. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-3-710-729 (In Russ.).
  13. Komarova, V., Koroļova, S. & Ruža, O. (2023). Methodology and Technique for Assessing the Terminology Consistency in Translations: Based on Latvian and Russian Economic Texts. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 14(1), 9–35. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-1-9-35
  14. Osokina, E.A. (2018). The author’s comparative lexicography: problem statement, opportunities and prospects. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 9(2), 416–438. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2018-9-2-416-438 (In Russ.).
  15. Romanova, T.V. & Kolchina, O.N. (2022). Russian Cognitive Terms as a Result of Integration Processes in Scientific Discourse. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 13(4), 972–988. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-4-972-988 (In Russ.).
  16. Shkapenko, T.M. & Vaulina, S.S. (2023). Semantic Transformations of the Lexeme Икона in the Russian Language of the Newest Period. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 14(4), 1139–1153. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-4-1139-1153
  17. Antipova, A.S., Rabeson, M.D. & Smirnova, O.V. (2021). Semantic shift in conflict terminology in contemporary Russian socio-cultural media discourse. Training, Language and Culture, 5(2), 73–89. https://doi.org/10.22363/2521-442X-2021-5-2-73-89
  18. Grishechko, E.G. (2023). Language and cognition behind simile construction: A Pythonpowered corpus research. Training, Language and Culture, 7(2), 80–92. https://doi.org/10.22363/2521-442X-2023-7-2-80-92
  19. Langlois, J. (2020). Language and cognitive science: How language affects reasoning and memory. Training, Language and Culture, 4(3), 66–76. https://doi.org/10.22363/2521-442X-2020-4-3-66-76
  20. Radyuk, A.V. (2022). Accounting terminology in English economic discourse (based on India’s The Company Act 2013). Training, Language and Culture, 6(4), 9–19. https://doi.org/10.22363/2521-442X-2022-6-4-9-19

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».