Ирония как культурный и языковой феномен
- Авторы: Горностаева А.А.1
-
Учреждения:
- кандидат филололлогических наук, доцент кафедры переводческого и педагогического мастерства института непрерывного образования
- Выпуск: Том 10, № 4 (2019): Лингвистическая семантика, лингвосемиотика и текстология
- Страницы: 990-1002
- Раздел: СЕМИОТИКА И КОММУНИКАЦИЯ
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/article/view/341076
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2019-10-4-990-1002
- ID: 341076
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В центре внимания статьи - ирония как многоплановое явление, находящееся на стыке нескольких наук: истории, философии, культурологии, литературоведения, лингвистики и т.д. Автор анализирует различные точки зрения на порождение и интерпретацию иронии, отмечает развитие и изменение понимания этого феномена с течением времени. Ирония рассматривается как культурно-исторический и как языковой феномен. Ирония существует в кругу смежных явлений - юмора, сатиры, сарказма, шутки, анекдота, имеет с ними общую область пересечения, и в то же время отличается собственными специфическими характеристиками. В статье подчеркивается, что ирония не существует вне языка и функционирует на разных уровнях: как высказывание, как речевой акт и как речевой жанр. Цель статьи - проанализировать закономерности функционирования иронии в дискурсе и определить условия эффективности иронического общения. Автор приходит к выводу, что ирония, как категория дискурса, является совместным продуктом говорящего и слушающего; для успешного иронического речевого акта необходима соответствующая культурно-социальная, а также психологическая обстановка. Обширная теоретическая база статьи представляет собой синтез классических работ по теории комического и трудов современных ученых в области изучения иронии.
Об авторах
Анна Алексеевна Горностаева
кандидат филололлогических наук, доцент кафедры переводческого и педагогического мастерства института непрерывного образования
Автор, ответственный за переписку.
Email: anngornostaeva@yandex.ru
PhD in Philology, Associate Professor, Department of Translation and Pedagogical Excellence, Institute of Continuing Education
ул. Остоженка, 38, г. Москва, Российская Федерация, 119034Список литературы
- Shlegel', F. (1983). Aesthetics. Philosophy. Critics. F. Shlegel'. Sost., per. s nem., vstup. st. Yu.N. Popova (Ed., transl.). Vol. 2. Moscow: Iskusstvo. Vol. 1. (In Russ.).
- Yus, F. (2018) Attaching Feelings and Emotions to Propositions. Some Insights on Irony and Internet Communication, Russian Journal of Linguistics, 22 (1), 94—107.
- Chambers, R. (1990) Irony and the canon. Profession (MLA). P. 18—24.
- Khramchenko, D.S. (2009). Irony as a means of activizing synergy processes of pragmatic semantic self-organization of English business discourse, Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta, 67, 175—180. (In Russ.).
- Hutcheon, L. (2005) Irony’s Edge. The Theory and Politics of Irony. New York: Routledge.
- Pokhodnya, S.I. (1989). Language means of irony realization. Kiev: Naukova dumka. (In Russ.).
- Panchenko, N.N. (2010). Dostovernost' kak kommunikativnaya kategoriya: monografiya [Credibility as a communicative category]. Volgograd: Peremena. (In Russ.).
- Pivoev V.M. (2000). Ironiya kak fenomen kul'tury [Irony as a cultural phenomenon]. Petrozavodsk. (In Russ.).
- Ermakova O.P. (2005). Ironiya i ee rol' v zhizni yazyka [Irony and its role in the life of language]. Kaluga, KGPU im. K.E. Tsiolkovskogo. (In Russ.).
- Pigulevskiy V.O. (2002). Ironiya i vymysel: ot romantizma k postmodernizmu Nauchnoe izdanie [Irony and lies: from romanticism to postmodernism]. Rostov-na-Donu: Izd-vo “Foliant”. (In Russ.).
- Isaeva V.I. (1994). Antichnaya Gretsiya v zerkale ritoriki i Sokrat [Ancient Greece in the mirror of rhetoric and Socratus]. M.: Nauka. Izd. Firma “Vostochnaya literatura”. (In Russ.).
- Losev A.F. (1996). Ironiya antichnaya i romanticheskaya [Ancient and romantic irony]. Estetika i iskusstvo [Aesthetics and art]. Moscow. P. 54—84. (In Russ.).
- Losev A.F. (1969). Istoriya antichnoy estetiki: Sofisty. Sokrat. Platon [The irony of ancient aesthetics: sophists. Socratus. Platon]. Moscow. (In Russ.).
- Losev A.F. (1995). Problema simvola i realisticheskoe iskusstvo [The problem of the symbol and realistic art]. M.: Iskusstvo. (In Russ.).
- Shestakov V.P. (1983). Esteticheskie kategorii. Opyt sistematicheskogo i istoricheskogo issledovaniya [Aesthetic categories. Historic and systematic approach]. Moscow: Iskusstvo. (In Russ.).
- Bergson A. (1994). Dva istochnika morali i religii [Two sources of morals and religion]. Per. s fr., posleslovie i primechaniya A.B. Gofmana. Moscow: Kanon. (In Russ.).
- Bakhtin M.M. (1986). Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of word creation]. Moscow: Iskusstvo.
- Borev Yu.B. (1969). Estetika [Aesthetics]. Moscow: Politizdat. (In Russ.).
- Borev Yu.B. (1970). Komicheskoe [The comic]. Moscow. (In Russ.).
- Pasi I. (1980) Ironiya kak esteticheskaya kategoriya [Irony as an aesthetic category]: sb. Marksistsko-leninskaya estetika v bor'be za progressivnoe iskusstvo [Marxist-Leninist aesthetics in the struggle for progressive art]. Moscow. P. 60—84. (In Russ.).
- Propp V.Ya. (1997). Problema komizma i smekha {the problem of the comic and laughter]. SPb. [http://librus4.ilive.ro/vladimir_propp_problemi_komizma_i_smeha_23909.html]. (In Russ.).
- Pospelov G.N. (1978). Teoriya literatury [Theory of literature]. Moscow. (In Russ.).
- Rubinshteyn S.L. (1973). Problemy obshchey psikhologii [Problems of general psychology]. Moscow. (In Russ.).
- Zolotukhina-Abolina E.V. (1999). Kurs lektsiy po etike [Course of lectures in ethics]. Rostov-na-Donu: Feniks. (In Russ.).
- Dzemidok B. (1974). O komicheskom [On the comic]. M.: Progress. (In Russ.).
- Freyd Z. (2006). Ostroumie i ego otnoshenie k bessoznatel'nomu [The wit and its attitude to the subconscious]. Moscow. (In Russ.).
- Likhachev D.S. (1979). Poetika drevnerusskoy literatury [The poetry of ancient Russian literature]. Moscow. (In Russ.).
- Stolovich L.N. (1999). Filosofiya. Estetika. Smekh [Philosophy. Aesthetics. Laughter]. SPb—Tartu: Kripta. (In Russ.).
- Khayrutdinova G.A. (2003). Morfologicheskie sredstva sozdaniya komizma [Morphological means of creating the comic]. Russkaya i sopostavitel'naya filologiya: Sist.-funktsion. aspekt. [Russian and comparative philology: functional aspect]. Kazan'. P. 135—139. (In Russ.).
- Skrebnev Yu.M. (1974). Funktsional'nyy aspekt lingvistiki teksta [Functional aspect of text linguistics]. Lingvistika teksta [Text linguistics]. Moscow. Vol. 1. (In Russ.).
- Skrebnev Yu.M. (1997). Ironiya [Irony]. Russkiy yazyk: Entsiklopediya [the Russian language: Encyclopedia]. Moscow. P. 159. (In Russ.).
- Shilikhina K.M. (2008). Sovremennye teorii verbal'noy ironii: osnovnye problemy. [Modern theories of verbal irony: general questions]. Yazyk, kommunikatsiya i sotsial'naya sreda [Language, communication and social envirionment]. Issue 6. Voronezh: VGU. P. 24—32. (In Russ.).
- Sharonov I.A. (2004). Priemy rechevoy agressii: nasmeshka i ironiya [Strategies of speech aggression: scorn and irony]. Agressiya v yazyke i rechi. Sbornik nauchnykh statey [Aggression in speech and language]. Ed. by I.A. Sharonova. Moscow: RGGU. P. 38—53. (In Russ.).
- Gornostaeva A.A. (2013). Ironiya kak komponent angliyskogo stilya kommunikatsii [Irony as a component of English communicative syyle]. Monografiya. Moscow: IPTs “Maska”. (In Russ.).
- Shilikhina K.M. (2011). Ironiya v politicheskom dialoge [Irony in political dialogue]. Politicheskaya lingvistika [Political linguistics], No 4(38). P. 177—182(In Russ.).
Дополнительные файлы
