Метаязык современной лингвоаксиологии: паремиологический уровень

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Актуальность исследования связана с развитием антропоцентрической парадигмы в лингвистике и необходимостью описания метаязыка современных лингвистических теорий, в частности, нового направления языкознания - лингвоаксиологии. Цель исследования - определить круг основных терминов и терминосочетаний, используемых при описании системы ценностей и их вербализации. Показан источник современной лингвоаксиологии - философия познания; доказано влияние типа культуры на понимание ценностей. Выделены две группы терминов: 1) более распространенные ( ценность - антиценность; ценностная картина мира; аксиогенные ситуации; аксиосфера; ценностные ориентации и др.); 2) термины, апробированные на паремиологическом материале ( лингвоаксиологический потенциал паремий; ценностные константы - ценностные переменные; аксиологическая валентность; аксиологический синкретизм ). Особое внимание уделено трудностям при определении типов ценностей; взаимовлиянию ценностей и оценки. Предложен план лингвоаксиологического анализа пословиц. На примере паремиологических единиц показано авторское видение при решении проблемных вопросов аксиологии; представлены типы лингвоаксиологических маркеров. Введен термин поликультурный лингвоаксиологический маркер , дано его определение, приведены примеры пословиц, включающие данные единицы.

Об авторах

Ольга Валентиновна Ломакина

Российский университет дружбы народов

Автор, ответственный за переписку.
Email: lomakina-ov@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0003-4885-952X
SPIN-код: 3460-9050

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры иностранных языков филологического факультета

117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Список литературы

  1. Anisimov, S.F. (2001). Introduction to axiology. Moscow: Modern notebooks. (In Russ.).
  2. Radbil, T.B. (2011). “Language of Values” in Modern Russian Speech and the Ways of Its Calculation. Vestnik of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod, (6–2), 569–573. (In Russ.). EDN: OMTMAR
  3. Radbil, T.B. (2024). Corpo-Discourse Analysis of the “Language of Values” in Modern Domestic Media Speech Internet: Adjective “Iconic”. In: Axiology and Cognitive Linguistics (pp. 84–91). Moscow: Pushkin State Institute of Russian language publ. (In Russ.). EDN: VUMEOW
  4. Tarasov, E.F. (2012) The Problem of Analyzing the Content of Universal Values. Journal of Psycholinguistics, 1(15), 8–17. (In Russ.). EDN: PVRCOZ
  5. Gerasimovich, O.V. (2013). East Slavic semantic axiology: (faith, hope, love). Minsk: Belarusian science. (In Russ.). EDN: SDTTJB
  6. Semenenko, N.N. (2011). Russian paremias: functions, semantics, pragmatics. Stary Oskol: Rosa. (In Russ.). EDN: QWUNSP
  7. Karasik, V.I. (2002). Cultural dominants in language. In: Linguistic circle: personality, concepts, discourse (pp. 166–205). Volgograd: Peremena. (In Russ.). EDN: VWLUZP
  8. Karasik, V.I. (2019). Linguistic spiral: values, signs, motives. Moscow: Gnosis Publ. (In Russ.).
  9. Bochina, T.G. (2023). Communicative Valence of Hedonistic Values in the Traditional Russian Axiosphere. Scientific Research and Development. Modern Communication Studies, 12(6), 7–12. (In Russ.). https://doi.org/10.12737/2587-9103-2023-12-6-7-12
  10. Bayramova, L.K. (2009). Homeland and death in the axiological paradigm. Philological sciences, 3, 101–110. (In Russ.). EDN: KXTACZ
  11. Kravtsov, S.M., & Maksimets, S.V. (2018). Value paradigm of the linguacultural community in the mirror of phraseology (based on the Russian and French languages). Rostov-on-Don; Taganrog: Southern Federal University publ. (In Russ.). EDN: YPJACD
  12. Zhukov, K.A. (2004). Linguistic Embodiment of the Concept “Labor” in the Proverbial Picture of the World (Based on Russian and English Paremiology) [PhD Thesis]. Veliky Novgorod. (In Russ.).
  13. Nelyubova, N.Yu. (2025). Types of Linguo-Axiological Markers and Their Reflection in the Paremio-Logical Funds of Languages with Different Structures. Proceedings of Petrozavodsk State University, 5(47), 116–123. (In Russ.). https://doi.org/10.15393/uchz.art.2025.1208 EDN: WPBNYB
  14. Gibatova, G.F. (2011). Axiology in language. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 2(121), 127–132. (In Russ.).
  15. Krasnych, V.V. (2016). Dictionary and grammar of linguoculture. Moscow: Gnozis Publ. (In Russ.).
  16. Lomakina, O.V. (2025). Linguoaxiological Analysis of Paromias as a Type Integrative Research (on the Example of the Value Concept Motherland). Cognitive Studies of Language, 1–2(62), 673–676. (In Russ.). EDN: SOMMEK
  17. Markelova, T.V., & Petrushina, M.V. (2019) Evaluative statements in the communicative space of the Russian language. Moscow: Institute of Modern Art publ. (In Russ.). EDN: ABNCEU
  18. Markelova T.V., & Novikova M.L. (2021). “Health — Disease” Conceptual Sphere: Cultural Code. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 12(3), 848–874. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-3-848-874 EDN UQYQWO
  19. Lomakina, O.V. (2024). Value Nomination as a Cognitive Problem (based on Russian Proverbs about Work and Idleness). Cognitive Studies of Language, 2–1(58), 277–280. (In Russ.). EDN: LHQJUS
  20. Bochina, T.G. (2023). The Proverb Issaid for Centuries. Selected Works on Russian Paremiology. Kazan: Kazan University publ. (In Russ.). EDN: QAPEYY
  21. Permyakov, G.L. (1988). Fundamentals of structural paremiology. Moscow: Nauka. (In Russ.).
  22. Zhulnikova, S.N. (2008). Subject Code of Vepsian Matchmaking: Mythological Reminiscences. In: Historical and cultural heritage of the Vepsians and the role of the museum in the life of the local community (рр. 165–179). Petrozavodsk: Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences publ. (In Russ.). EDN: VQTKMB
  23. Bayramova, L.K. (2008). Interpretation of Phraseological Units in Dictionaries in Light of Cognitive Science and Axiology. In: Phraseology and cognitive science (рp. 298–302). Belgorod: Belgorod State University publ. (In Russ.).
  24. Nichiporchik, E.V. (2015). Reflection of Value Orientations in Proverbs. Gomel: Francisk Skorina Gomel State University publ. (In Russ.). EDN: EGXAPD
  25. Teliya, V.N. (1989). The Connotative Aspect of Nominative Unit Semantics. Moscow: Nauka. (In Russ.).
  26. Mokienko, V.M., & Nikitina, T.G. (2022). Slavic World in Paremiological Interpretation: Axiological Dominants and Their Lingoculturological Interpretation. Monograph. Saint Petersburg: State University of Saint Petersburg. publ. (In Russ.). EDN: UASHPC
  27. Volkova, Ya.A., & Vashunina, I.V. (2024). Linguoaxiology of emotions: linguocultural value of ZLOST’ in Russian linguistic consciousness. Journal of Psycholinguistics, 1(59), 10–21. (In Russ.). https://doi.org/10.30982/2077-5911-2024-59-1-10-21 EDN: NHJOCL
  28. Nelyubova, N.Yu. (2025). Axiological Dominants of Lingua-Culture and Their Markedness (In French, Russian And Tuvan Paremiology) [Dr. Sc. Thesis]. Moscow: RUDN University publ. (In Russ.).
  29. Arutyunova, N.D. (1988). Types of Language Meanings: Assessment. Event. Fact. Moscow: Nauka. (In Russ.).
  30. Wol’f, E.M. (2002). Functional Semantics of Evaluation. Moscow: Editorial URSS. (In Russ.).
  31. Serebrennikova, E.F. & et al. (2011). Linguistics and Axiology: Ethno-Semiometry of Value Meanings: a collective monograph. Moscow: TESAURUS. (In Russ.).
  32. Matveeva, T.V. (2019). Text Linguistics and Axiology of Conversational Dialogue. In: Axiological Aspects of Modern Philological Studies (рр. 40–42). Ekaterinburg: Azhur Publ. (In Russ.). EDN: KPEBHQ
  33. Milovanova, M.S., Sigal, K.J., Karasik, V.I., & et al. (2022). General and Russian linguasociology: Collective monograph. Moscow — Yaroslavl: Kantsler Publ. (In Russ.). EDN: EJEYWX.
  34. Ivanov, E.E. (2022). Semantic Typology of Tuvan Proverbs (Empirical and Axiological Aspects). New Research of Tuva, 4, 317–337. (In Russ.). https://doi.org/10.25178/nit.2022.4.22 EDN: WGEYWK
  35. Lomakina, O.V. (2021). The Studying of The Proverbs in the Value Paradigm: the Methodology of Research and the Criteria for Estimating Value. Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological Sciences, 7(1),, 97–107. (In Russ.). EDN: PCOJZZ
  36. Lomakina, O.V. (2020). The Concept of Faith in the System of Value Coordinates of the People (based on the Paremiological Material of the Russian, Turkish, Rusyn and Altai Languages). In: Problems of Modern Linguistics and the Study of Foreign Languages in the Era of Artificial Intelligence (pp. 81–86). Moscow: RUDN publ. (In Russ.). EDN: JDZXMH
  37. Lomakina, O.V., & Mokienko, V.M. (2018). Value Constants of the Rusin Paremiology (Compared with the Ukrainian and Russian Languages). Rusin, 4(54), 303–317. (In Russ.). https://www.doi.org/10.17223/18572685/54/18 EDN: YTGQRV
  38. Lomakina, O.V. (2023). Value Constants of the Russian World: Cognitive Analysis of Paremia. Cognitive studies of language, 3–1(54), 745–750. (In Russ.). EDN: RUNFLE
  39. Lomakina, O.V. (2021). Conceptualization of General Human Values in Addresses (on the material of Russian, Uzbek and Tajik Languages). Cognitive Studies of Language, 3(46), 172–175. (In Russ.). EDN: TVYFFA
  40. Lomakina, O.V. (2024). The Сoncept Children in the System of Traditional Values of the Ethnous (by the Material of Paremia of Unrelated Languages). Cognitive Studies of Language, 1–2(57), 58–62. (In Russ.). EDN: JJPTCV
  41. Ivanov, E.E. (2020). Aphorism as an Object of Linguistics: the Main Properties. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 11(4), 659–706. (In Russ.). https://www.doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-4-659-706 EDN: GWOPRQ
  42. Ivanov, E.E. (2019). Aspects of empirical understanding of aphorism. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 10(2), 381–401. (In Russ.). https://www.doi.org/10.22363/2313-2299-2019-10-2-381-401 EDN: ZEELHM
  43. Bredis, M.A. (2024). Somatic Images and Ethno-Linguistic Markers in Proverbs of Finno-Ugric Peoples of Russia About Misers (In Comparison with Typologically Different Languages). Finno-Ugric Studies, 4(68), 7–21. (In Russ.). https://www.doi.org/10.51254/2312-0312-2024-4-68-7-21 EDN: EXWODC
  44. Nelyubova, N.Yu. (2024). The Phenomenon of Axiological Syncretism of the Key Components of French Paremias: Setting the Task. Cognitive Studies of Language, 4(60), 235–241. (In Russ.). EDN: FOHZSA

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».