№ 3 (2014)
- Год: 2014
- Статей: 28
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/issue/view/23132
СТАТЬИ
«Плетение словес»: эстетика созерцания
Аннотация
Автор статьи стремится найти внутреннее (семиотическое) оправдание той «избыточности», которую обычно приписывают появившейся в агиографической литературе конца XIV в. особой манере изложения, называемой «плетением словес».
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):7-17
7-17
Фольклоризация как нарративная стратегия в африканском художественном дискурсе на испанском языке
Аннотация
На примере романа «Экомо» гвинейской писательницы М. Нсуэ Ангуэ, написанного на испанском языке, в статье анализируется нарративная стратегия, используемая африканскими авторами для создания синкретичного художественного дискурса, сочетающего в себе элементы устного народного творчества и современные романные техники.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):18-26
18-26
Семиотика конфликта в романе Ф. Сологуба «Мелкий бес»
Аннотация
Статья посвящена рассмотрению семиотики характерологического конфликта. Двойничество проявляется на нескольких романных уровнях. Во-первых, семиотическая рефлексия сологубовского текста направлена на воспроизводство культурного кода. Во-вторых, между героями романа устанавливаются сложные связи притяжения отталкивания и парного взаимодействия, что в сумме поддерживает сложную идейную концепцию романа. В целом, строение системы образов реализует мифологический принцип синкретизма, лежащий в основе поэтики романа. В статье также оговаривается проявление меры авторского участия в конфликте.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):27-34
27-34
Языковая личность Ч. Айтматова: ментальные формулы
Аннотация
Статья посвящена прагмалингвистическому анализу авторских изречений - ментальных формул - Чингиза Айтматова. Ментальные формулы Ч. Айтматова рассмотрены в плане их аксиологической значимости, раскрывающей философские раздумья автора, его миропонимание. В ходе анализа роли и места ментальных формул в формировании идиостиля Ч. Айтматова предпринята попытка исследования авторских изречений через призму языковой личности писателя. Представлено описание паремической организации ментальных формул, которые реализуются в виде афоризмов, максим, сентенций.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):35-45
35-45
Аксиологический статус английской гендерной картины мира (на материале паремиологии)
Аннотация
Статья посвящена анализу маскулинных и фемининных паремий на материале английского языка. Выявляются ценностные признаки концептов «man» и «woman», отражающих сложившиеся в британской культуре гендерные стереотипы, анализируются когнитивные признаки и архитипические основания концептуальной оппозиции “man - woman”.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):46-54
46-54
Понятие «сила духа» в японской и русской фразеологии
Аннотация
Развитие глобализационных процессов предполагает установление диалога культур в мировом и межъязыковом пространстве, что обусловливает интерес к проблемам национальных характеров, менталитетов и их проявлений в языке. В статье предпринята попытка определить некоторые психолингвистические особенности японской национальной личности.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):55-60
55-60
Терминологическая дифференциация дисциплин диахронического и синхронического сравнительного изучения родственных языков
Аннотация
В статье рассматривается проблема терминологической дифференциации двух дисциплин в составе сравнительного языкознания, изучающих родственные языки в диахронии (сравнительно-историческое языкознание) и в синхронии; для терминологического маркирования второго направления вводится термин «сравнительно-синхроническое языкознание».
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):61-69
61-69
Роль литературного авангарда в становлении концепции социалистического реализма
Аннотация
В статье рассматривается вопрос соотношения эстетики и политики в новом советском государстве. Анализируется влияние и вклад русского литературного авангарда в формирование основных художественных концепций социалистического реализма как основного художественного метода в тоталитарном государстве.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):70-78
70-78
Перевод: фрейм - единица мысли и речи
Аннотация
Основная идея статьи - концепция нового понимания единицы перевода в области устной и письменной переводческой деятельности. Осуществляется попытка определить единицу перевода в общем смысловом и лингвистическом смыслах. Технология стереотипных итераций создает баланс речемыслительного процесса. В ситуации переводчика понятая порция информации может быть минимальным объектом перевода. Фрейм как лингвистическое явление одновременно соизмеряет оба аспекта речемыслительного процесса.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):79-86
79-86
Семиотика комического в испанском анекдоте
Аннотация
В статье на примере современного испанского анекдота “chiste” рассматриваются семиотические средства создания комического эффекта, которые выражаются в изменении одного из трех аспектов знака: семантики, синтактики или прагматики.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):87-95
87-95
Афганские антропонимы в аспекте лингвострановедения
Аннотация
Статья посвящена описанию структуры и семантики личных имен дариязычного населения Афганистана. Особое внимание уделено выявлению национально-культурного компонента ономастикона современных афганцев.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):96-103
96-103
Термины-эпонимы в терминологии православия
Аннотация
Статья посвящена такому аспекту исследования религиозного дискурса, как терминология православия. Речь идет о терминах-эпонимах, образованных от имен собственных (антропонимов), являющихся составной частью конфессиональной терминологии. Работа проведена на материале Полного церковно-славянского словаря 1993 года издания. Ставится вопрос о внешней прецедентности религиозного дискурса.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):104-109
104-109
Историко-культурные реалии в художественном контексте (на материале романа Э. Мендосы «Город чудес»)
Аннотация
В центре внимания проблема интерпретации испанских историко-культурных реалий с позиции русскоязычного читателя. Анализ показывает, что целостное восприятие романа Э. Мендосы «Город чудес» зависит от степени понимания читателем отдельных культурно-значимых слов и понятий.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):110-116
110-116
К вопросу о словообразовательном моделировании (на материале глагольных префиксов в современном немецком языке)
Аннотация
В статье показана специфика глагольного префиксального словообразования современного немецкого языка, раскрыта противоречивая сущность полупрефиксальных глаголов, производящие базы которых маркированы различными по характеру деривационными морфемами, рассмотрен вопрос о значимости словообразовательной производности в синхронном плане. Префиксальные и полупрефиксальные образования обнаруживают одновременно и структурно-семантическую соотнесенность как внутри деривационного комплекса, так и в корреляции: производное - исходное слово.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):117-123
117-123
Неоклассические элементы греческого происхождения в именных словообразовательных моделях русского языка
Аннотация
В статье рассматривается проблема статуса элементов греческого происхождения в современном русском языке. Анализируется функционирование неоклассических формативов и средств, участвующих в словообразовательном процессе. Фиксируется неоклассическое словообразование как подсистема словообразовательных процессов в русском языке.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):124-129
124-129
Цветообозначения как культурные коды. Лексический массив цветообозначений в русском, английском и французском языках
Аннотация
В статье рассматривается проблема анализа лексического массива цветообозначений в русском, английском и французском языках во взаимосвязи с теоретизацией проблемы культурных кодов. Многомерный характер отношений цветообозначений как элементов лексической системы языка проявляется в том, что они представляют собой особые микросистемы, имеющие большое значение как при изучении внутрисистемных отношений в лексической системе языка, так и исследований культурно-исторического характера.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):130-138
130-138
Лексико-семантические поля молодежного американского сленга
Аннотация
Статья посвящена описанию лексико-семантических полей американского молодежного сленга, выделенных на основе анализа сценариев молодежных фильмов современного американского кинематографа. Методы исследования: критический анализ литературы по данной теме, поиск сленгизмов из лексики сценариев фильмов, классификация данных сленгизмов на соответствующие лексико-семантические поля, группы, тематические ряды (подгруппы) и т.д.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):139-147
139-147
Лексико-семантическая группа глаголов со значением запаха в структуре соответствующего лексико-семантического поля (на материале «Словаря русских народных говоров»)
Аннотация
Статья посвящена анализу глаголов с семой ‘запах’, извлеченных методом сплошной выборки из «Словаря русских народных говоров». Цель работы выделение лексико-семантической группы глаголов со значением запах и определение ее места в соответствующем лексико-семантическом поле. Автор соотносит собранные лексемы со схемой лексико-семантического поля запах, разработанной Н.С. Павловой, уточняя и дополняя данную схему за счет деления на подгруппы по значению внутри областей поля.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):148-158
148-158
К вопросу о национально-культурной специфике и о проблемах контрастивной лексикографии
Аннотация
В статье рассматривается проблемы создания культурологического словаря, специфика перевода лингвострановедческих единиц и их дифференциальной семантизации. Предлагается вариант словарной статьи.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):159-167
159-167
Влияние коммуникативно-прагматического контекста на выбор морфологических форм времени и вида/аспекта комиссивных предикатов в русском, английском и немецком языках
Аннотация
В статье анализируется влияние коммуникативно-прагматического контекста РА на морфологические формы времени и вида комиссивных предикатов на примере комиссивных речевых актов русского, английского и немецкого языков. Выявляется противоречивое сочетание семантики видовременных форм.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):168-174
168-174
175-183
Особенности моделирования действительности в языке власти: асимметрия вопроса и ответа
Аннотация
В статье предпринимается попытка доказать особую функцию содержательной асимметрии вопроса и ответа в процессе моделирования действительности в языке власти. Автор показывает, что постоянно возобновляемое содержательное несоответствие вопроса и ответа не только не мешает, но и способствует формированию положительного образа власти в сознании массового слушателя.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):184-195
184-195
Лондонская и московская модели избирательных компаний на пост мэра: основные смысловые оппозиции
Аннотация
Автор статьи реконструирует лондонскую и московскую модели предвыборных компаний и на основе этих реконструкций выводит систему ценностей, на которую опираются кандидаты на пост мэра.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):196-207
196-207
Рецензия. Филология и современность // Сборник научных трудов в честь 65-летия профессора Маханбета Джусупова. Узбекский государственный университет мировых языков. Вып. 4. Ташкент׃ «MERIYUS», 2013. 200 c
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):208-211
208-211
Рабовладельческие отношения между Пятницей и Робинзоном Крузо по роману «Робинзон Крузо» Д. Дефо: очерк
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):212-216
212-216
V Всероссийская научно-практическая конференция «Проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков». г. Коломна, 12 марта 2014 г
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):217-222
217-222
Поэтическая страничка
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):223-224
223-224
Наши авторы
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014;(3):225-227
225-227