Functional and Semantic Dominants of the Digital Transmedia Language in the Context of Topical Problems of Intercultural Communication

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

The study is devoted to the identification and systematization within the thematic framework of some key functional and semantic characteristics of the landscape of modern transmedia, a multi-format media space consisting of thematically interconnected media resources reflecting a single event in the fields of online media, social network аnd new media. Having examined examples of special social significance (pandemics) events in Russian and Italian transmedia, the authors come to the conclusion that the language of digital transmedia demonstrates trends of universalization, which contributes to reducing information risks and weakening threats of information confrontation, despite the differences in the functioning of the language systems.

Негізгі сөздер

Авторлар туралы

Laila Paracchini

Milan State University

Email: laila.paracchini@unimi.it
ORCID iD: 0000-0002-4053-247X

PhD in Philology, Chief Researcher

Festa del Perdono str., 7, Milan, Italy, 20122

Galina Trofimova

RUDN University

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: trofimova-gn@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0002-1295-5002

D.Sc. in Philology, Professor of the Department of Mass Communication, Philological Faculty

6, Miklukho-Maklaya Str, Moscow, Russian Federation, 117198

Әдебиет тізімі

  1. Dobrosklonskaya, T.G. (2005). Issues in the study of media texts (experience in researching modern English media speech). Moscow: Editorial URSS. (In Russ.).
  2. Jenkins, H. (2004). The Cultural Logic of Media Convergence. International Journal of Cultural Studies, 7 (1), 34–35.
  3. Jenkins, H. (2006). Convergence culture: Where old and new media collide. N.-Y.: New York University Press.
  4. Scolari, C.A. (2009). Transmedia Storytelling: Implicit Consumers, Narrative Worlds and Branding in Contemporary Media Production. International Journal of Communication, 3, 586–606.
  5. Gambarato, R.R. (2017). Panorama of Russian transmedia: experience of mapping multiplatform initiatives. Steps, 2, 20–46. (In Russ.).
  6. Jansson, A. (2013). Mediatization and social space: Reconstructing mediatization for the transmedia age. Communication Theory, 23, 279–296.
  7. Sokolova, N.L. (2011). Transmedia and “interpretive communities”. International Journal of Cultural Research, 3, 16–21. (In Russ.).
  8. Kalinov, K. (2017). Transmedia Narratives: Definition and Social Transformations in the Consumption of Media Content in the Globalized World. Postmodernism problems, 1, 60–68.
  9. Pratten, R. (2011). Getting Started in Transmedia Storytelling: A Practical Guide for Beginners. Seattle: Create Space. pp. 13–15.
  10. Kalmykov, A.A. & Kokhanova, L.A. (2001). Internet journalism. Moscow: Unity-Dana Publ. (In Russ.).
  11. Krasnoyarova, O.V. (2015). New Terms in the Mass Communication Theory: Processes of Formation and Principles of Functioning. Theoretical and Practical Issues of Journalism, 3, 229–238. https://doi.org/10.17150/2308-6203.2015.4 (3).229-238 (In Russ.).
  12. Deminova, M.A. & Kharkova, D.V. (2020). Definition of Transmedia Text. Media Research, 7, 96–103. (In Russ.).
  13. Dictionary of the Russian language of the coronavirus era (2021). Priemysheva, M.N. (Ed.), Institute of Linguistic Research. St. Petersburg: RAS. (In Russ.).
  14. Cornaglia Ferraris, P. (2020). COVID-19. Piccolo dizionario di ció che sappiamo. Laterza: Rome-Bari.
  15. De Vecchis, K. (2021). Long Covid e sindrome post-Covid: nuove parole dalla pandemia. Italiano digitale, XVIII (3), 102–107.
  16. Paoli, M. (2020). L’italiano e uscito dal lockdown. Italiano digitale, XIII (2), 108–121.
  17. New words and dictionaries of new words (2020). Kozlovskaya, N.V. (Ed.). St. Petersburg: ILI RAS. pp. 148–190. (In Russ.).

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML
Жүктеу

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».