№ 2 (2013)
- Год: 2013
- Статей: 22
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/issue/view/23137
СТАТЬИ
5-14
Словарь как инструмент идеологии. Анархизм в контексте лексикографических изданий советской эпохи
Аннотация
Статья посвящена анализу общественно-политической лексики в словарях советской эпохи. Автор показывает, что лексикографическая трактовка слов «анархизм» и «власть» не является нейтральной, она обусловлена скрытыми идеологическими механизмами, реальным политическим противостоянием марксизма и анархизма после 1917 г.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):15-25
15-25
Цветообозначения как структурно-упорядоченные исторически изменчивые элементы культурного кода (на примере политической символики)
Аннотация
Статья посвящена фиксации когнитивно-культурологической информации в языковом знаке цветообозначений, проблеме культурных кодов как типу культурной памяти, а также исследованию феномена цвета в политической символике, отражающего культурно-национальные стереотипы обществ и являющегося показателем изменений в массовом сознании.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):26-32
26-32
Восприятие сложноподчиненного предложения во французском и японском языках
Аннотация
В статье раскрываются некоторые необходимые для исследования синтаксиса понятия когнитивной лингвистики, поднимается вопрос о различном восприятии пропозиций сложноподчиненного предложения в языках разных языковых семей с точки зрения синтаксической структуры, связи синтаксиса с семантикой.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):33-43
33-43
Взаимодействие статусной и оценочной семы
Аннотация
В статье выделяется статусная сема как отдельный компонент семантической структуры слова, разграничиваются понятия статусной и оценочной семы, даются примеры их взаимодействия в контексте и вне контекста.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):44-51
44-51
Окказиональное слово как носитель денотативного и прагматического содержания
Аннотация
Статья посвящена проблеме значения окказионального слова. Окказионализм исследуется как семиотическая единица, обладающая сигнификативным, денотативным, а также прагматическим значением. Рассматривается корреляция различных сторон значения окказиональной единицы. Особое внимание уделяется денотативному и коннотативному содержанию окказионализмов: исследуются причины возникновения прагматической информации в неузуальном слове, грамматико-семантические способы ее актуализации, а также взаимодействие денотативного и коннотативного значения в слове. Рассматривается проблема восприятия и интерпретации таких слов адресатами.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):52-60
52-60
Средства речевого этикета: прагматические и стилистические функции
Аннотация
В статье рассматриваются свойства средств речевого этикета как носители дополнительной информации, которые способны оказывать влияние на распределение смысловых акцентов в тексте.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):61-68
61-68
К вопросу о психологических основах невербальных средств передачи смысла
Аннотация
В статье предпринимается попытка проанализировать психологические основы жеста как разновидности невербальной коммуникации, а также ее взаимосвязь с языком, речью и мышлением.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):69-75
69-75
76-82
Массовый лингвокреатив: преодоление стандарта
Аннотация
В статье рассматривается общая тенденция СМИ к лингвокреативной деятельности, соотношение стандарта и творчества, обусловленное массовым характером лингвокреативности в этой сфере, оценка некоторых конкретных приемов лингкокреативности.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):83-89
83-89
Межкультурная коммуникация в аспекте рекламоведения
Аннотация
В статье рассматриваются вопросы, связанные с современной рекламой в аспекте межкультурной коммуникации. При этом рекламный текст рассматривается как лингвокультурный феномен, национально-культурная специфика которого обусловлена наличием в его структуре единиц-лингвокультурем, нуждающихся в лингвокогнитивном анализе на сопоставительной основе.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):90-94
90-94
Политические эвфемизмы лексико-семантической группы «терроризм» в СМИ
Аннотация
В статье исследуется проблема эвфемизации, рассматривается семантический объем термина, дается этимология термина эвфемизм , основные классификации эвфемизмов в русском и английском языках. На примере лексико-семантической группы терроризм проводится сопоставительное исследование эвфемизмов в текстах российских и английских СМИ.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):95-103
95-103
Словарь контекстов как необходимый элемент современной лингвистической экспертизы: противоречия словарного значения и регулярно возобновляемых контекстуальных значений
Аннотация
В статье рассматривается контекстуальное значение слова «приезжий» и делается попытка доказать наличие скрытого экстремизма, заложенного в контекстное значение этого слова. Автор доказывает целесообразность создания словаря контекстов, который отражал бы современные семантические реалии.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):104-109
104-109
Поэтика остраннения. Словесный образ в культурно-историческом пространстве
Аннотация
Статья представляет собой развитие идей теории остраннения как инварианта языковой поэтической образности, концептуальной операции творческого мышления и обусловлена постановкой вопроса об изучении типов и способов реализации остраннения в разные эпохи.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):110-120
110-120
Фигура противоречия как конструктивно-семантический прием (на материале поэзии Игоря Северянина)
Аннотация
Противоречие — особая тропофигура, являющаяся важнейшим конструктивно-семантическим средством собственно языкового уровня, а также уровня композиции целого стихотворения.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):121-128
121-128
Об особенностях репрезентации русских частиц в английском художественном тексте (на материале романа В. Набокова «Защита Лужина»)
Аннотация
Статья посвящена выявлению особенностей передачи русских частиц вот и же автором-переводчиком (Владимиром Набоковым) на английском языке. Изучение частиц в русском тексте и их репрезентация в английском варианте подтверждает выводы исследователей об акцентирующей функции частиц в тексте, а также подводит к выводу о возможности выявления других функций частиц в разноструктурных языках.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):129-136
129-136
Тюркизмы в переводном тексте (на материале повести «Джамиля» Ч. Айтматова)
Аннотация
Проблема передачи национально-культурной специфики и сохранения неповторимого колорита исходного иноязычного текста всегда остро стояла перед переводчиками. С этой точки зрения анализ переводов на английский язык новелл и романов о жизни в Киргизии Ч. Айтматова представляет большой интерес для теории и практики перевода. Поскольку автор одинаково хорошо писал и на русском, и на киргизском языках, его произведения пронизаны двуязычной культурой.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):137-140
137-140
Формирование и становление характеров юных героев в рассказах о детстве Ф. Искандера
Аннотация
Статья посвящена исследованию детских образов в сборниках рассказов о Чике и его друзьях Ф. Искандера. Рассматриваются основные моменты формирования характеров юных героев. Анализируются ситуации, в которых ярче всего представлены моменты их духовного и морального взросления.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):141-146
141-146
Инновационные лингвокультурологические модели и механизмы в обучении языку: модель культурно-языкового центра
Аннотация
В обновлении методической системы в Республике Беларусь очертились новые задачи по оказанию учебной, методической помощи специалистам — преподавателям учебных заведений, обобщению и распространению передового опыта в преподавании и изучении иностранных языков, русского языка и литературы, сотрудничеству университета и гимназий (школ) в совершенствовании организации и методического обеспечения лингвистического образования, организации научно-исследовательской деятельности.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):147-153
147-153
Лингвометодические проблемы изучения казахского языка в условиях близкородственного двуязычия
Аннотация
В статье рассматриваются современные подходы в обучении казахскому языку тюркоговорящих студентов, определяются основные принципы и направления, цели и задачи обучения лиц, говорящих на близкородственных языках.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):154-161
154-161
Джусупов Н.М. Тюркский символ в художественном тексте (лингвокогнитивный аспект): Монография. — Астана: издательство «Сарыарка», 2011. — 218 с
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):162-168
162-168
Наши авторы
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2013;(2):169-171
169-171