Структурно-семантические особенности топонимов Омана как отражение языковой ситуации и материальной и нематериальной культуры страны
- Авторы: Аль-Рахби А.М.1, Зарытовская В.Н.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: Том 14, № 3 (2023): ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ И ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ В ТЕКСТЕ И ДИСКУРСЕ
- Страницы: 876-892
- Раздел: СЕМАНТИКА И СЕМИОТИКА
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/article/view/323423
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-3-876-892
- EDN: https://elibrary.ru/EZQAIM
- ID: 323423
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Топонимы Султаната Оман ранее не получили освещения в отечественной арабистике. В проведенном исследовании авторы исходили из того предположения, что топонимы Омана, где есть характерный ландшафт и своеобразная материальная культура, а местный вариант арабского языка характеризуется разноуровневыми диалектальными особенностями, должны демонстрировать определенные тенденции в образовании местообозначений на фоне общеарабской топонимики. Объектом исследования послужил широкий спектр топонимов Омана - от обозначений наиболее крупных локаций до менее значительных исторически и экономически, но не с точки зрения анализа языкового материала. Была проведена выборка топонимов различных классов, в первую очередь ойконимов и гидронимов, доля которых в топонимике страны в силу местных природных условий весьма значительна. Авторы ставили целью выделить универсальное, общеарабское и исключительно оманское в семантике и алгоритмах словообразования топонимов на карте страны. Список основных местных топонимов был рассмотрен с позиций происхождения, этимологии, частоты формантов, морфологического состава, отношения к определенным семантическим полям. Это позволило систематизировать топонимы Омана и сделать ряд выводов: об исторически обусловленном отсутствии заимствований среди оманских топонимов, их многокомпонентности с преобладанием конкретных лексем, характеризующих местный ландшафт, включенности топонимов Омана в лексические группы, связанные с водой, и о национально-ориентированной картине мира, отраженной в характеристиках-индексах однотипных объектов оманской географии. Для этого исследователями были привлечены сведения из вспомогательных и смежных гуманитарных областей - гео графии, истории, социологии, этнопсихологии. Работа вносит вклад в изучение семантики топонимов, сравнительной топонимики, арабской лексикологии, российской арабистики, страноведения и регионоведения.
Ключевые слова
Об авторах
Ахмед Мохаммед Аль-Рахби
Российский университет дружбы народов
Email: al_rakhbi_a@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0003-4010-1634
кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук
117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6Виктория Николаевна Зарытовская
Российский университет дружбы народов
Автор, ответственный за переписку.
Email: zarytovskaya-vn@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0001-9910-7913
SPIN-код: 4434-9391
кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук
117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6Список литературы
- Golomidova, M.V. (2019). Artificial nomination in Russian onomastics. Yekaterinburg: Ural State Pedagogical University publ. (In Russ.).
- Perfilieva, N.V., Novospasskaya, N.V. & Da Silva, F. (2017). The Information Component of Toponyms of Guinea-Bissau and Cape Verde. Theoretical and Practical Issues of Journalism, 6(2), 189–203. https://doi.org/10.17150/2308-6203.2017.6(2).189-203 (In Russ.).
- Blair, D. & Tent, J. (2020). Toponym types. A revised typology of placenaming. Sydney: Placenames Australia Inc.
- Superanskaya, A.V. (1973). General theory of a proper name. Moscow: Nauka. (In Russ.).
- Khayitova. F.A. (2020). Principles of Toponyms (Place Names) Classifications. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding (IJMMU), 7(6), 73–79.
- Nabiullina, G.G. (2019). Local geographic terms in the toponyms of the Arabic language. Modern Muslim world, 4, 70. (In Russ.).
- Basik, S.N. (2018) The structure of the onomastic layer in the geocultural space. Scientific review: electronic journal, 4, 138. (In Russ.).
- Mazein, N.V. (2004). Arabic place names. How much there is in this sound. Geography, 13. URL: https://geo.1sept.ru/article.php?ID=200401302 (accessed 12.06.2021). (In Russ.).
- Khairutdinov, D.R. (2007). Arabic geographical terminology. Scientific notes of Kazan State University, 149, 4, 76–82. (In Russ.).
- Kharusi, N. & Salman, A. (2015). In Search of Water. Hydrological Terms in Oman’s Toponyms. Names, 63(1), 16–29.
- Superanskaya, A.V. (1984). What is toponymy? Moscow: Nauka. (In Russ.).
- Martynenko, I.A. & Chesnokova, O.S. (2021) Hybrid Toponyms of Panama as a Reflection of Toponymic Multilingualism. Philological Sciences. Applied linguistics. Bilingualism, 6(2), 221–226. (In Russ.).
- Duri, A.A. Bag̲h̲dād. URL: http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0084 (accessed 23.05.2021).
- Mohamed Suleiman At-Tayeb (1997). Encyclopedia of Arab tribes. Madinat Nasr: Dar al-fikr al-arabiy. pp. 31–28. (In Arab.).
- Senchenko, I.P. Sultanate of Oman. Legends, legends and facts of history. Saint Petersbourg: Aleteya. (In Russ.).
- Bukharin, M.V. (2009) Arabia, East Africa and the Mediterranean: Trade and Historical and Cultural Relations. Moscow: Vostochnaya Literatura. (In Russ.).
- Bosworth, C.E. (1954–2005). Rustāḳ. Encyclopaedia of Islam. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs (eds.). Leiden.
Дополнительные файлы
