Терминологический аспект политического дискурса СМИ Германии
- Авторы: Чигашева М.А.1
-
Учреждения:
- Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД РФ
- Выпуск: Том 8, № 2 (2017)
- Страницы: 358-366
- Раздел: СТАТЬИ
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/article/view/341233
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2017-8-2-358-366
- ID: 341233
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Политический дискурс представляет собой сложное коммуникативное явление, и его изучение может быть многогранным. В данной статье обращается внимание на некоторые лингвистические особенности политического дискурса СМИ Германии и предлагается классификация наиболее употребительных языковых средств. Важная роль отводится при этом деонимизации, т.е. возможности аппелятивации именных основ, в частности имен немецких политических деятелей. При этом новые лексические единицы наполняются определенным значением и под влиянием экстралингвистических факторов получают ярко выраженную негативную коннотацию. Особый интерес представляет рассмотрение возможности терминологизации деонима. Анализ понятия «термин», способов его образования и основных характеристик деонимических единиц позволяет сделать вывод о возможности перехода деонима из разряда окказионализмов и жаргонизмов в разряд терминов, что демонстрируется на некоторых примерах.
Ключевые слова
Об авторах
Марина Анатольевна Чигашева
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД РФ
Автор, ответственный за переписку.
Email: mchigasheva@mail.ru
пр. Вернадского, 76, Москва, Россия, 119454
Список литературы
- Nikitina, K.V. (2006). The Political Discourse of the Media and its Features, which Create Conditions for the Manipulation of Public Opinion. Management of public and economic systems, 2, 1—7. (in Russ).
- Nikitina, O.A. (2015). Peculiarities of New German Verbs Formation Based on Anthroponyms. Scientific dialogue, 11(47), 42—54. (in Russ).
- Reformatskyi, A.A. (2011). Introduction to Linguistics. Moscow: Aspect Press. (in Russ).
- Rozental', D.Je., Telenkova, M.A. (2001). Dictionary of Linguistic Terms. Moscow: LLC “Publishing Astrel”, LLC “Publishing house AST”. (in Russ).
- Russian Language. Encyclopedia (1997). Ch. Ed. Yu.N. Karaulov. Moscow: The Big Russian Encyclopedia; Drofa. (in Russ).
- Superanskaya, A.V., Podol'skaya, N.V. & Vasil'eva, N.V. (2003). Common Terminology: Theory. Ed. T.L. Kandelaki. Moscow: Editorial URSS. (in Russ).
- Chigasheva, M.A. (2015). Borrowings from English in the German Media Political Discourse. Philology at MGIMO, 3, 34—47. (in Russ).
- Sheveleva, I.A. (2010). Linguistic Features of Online Media-Discourse. In: Language, mind, communication. Ed. V.V. Red, A.I. Izotov. Moscow: MAX Press. Issue 41. p. 50—54. (in Russ).
- Jakovleva, A.A. (2014). On the Concept «Term» in Modern Linguistics. Interexpo Geo-Siberia, 2, 88—94.
- Duden — Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: http://www.duden.de/ rechtschreibung/Marxismus (accessed: 15.01.17).
- Duden — Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: http://www.duden.de/ rechtschreibung/roentgen (accessed: 15.01.17).
- Gerhard, Wahrig. (1988). Deutsches Wörterbuch. Mosaik Verlag GmbH, München.
- Wengeler, M. (2010). Schaubleweise, Schröderisierung und riestern. Formen und Funktionen von Ableitungen aus Personenamen im öffentlichen Sprachgebrauch. Komparatistik Online. Dusseldorf, Trier. p. 79—98.
Дополнительные файлы
