<НИОР РГБ. Ф. 93.I.2.6. Л. 1 об., с. 3. Запись сделана карандашом>

Дебу. Домъ Полiевктова^* у пустого рынка

^* В публикации 1957: «Полуэктова»; в публикациях 1971 и 1985: «Полуектова».

Исторический адрес: Гагаринская улица, дом <надворного советника Михаила Алексеевича> Полиэктова⁷>, № 15, квартира № 10⁸. <Константин⁹>¹⁰ Матвеевич Дебу.

Современный адрес: Гагаринская улица, дом № 15. С братьями Дебу, Ипполитом Матвеевичем (1828–1890) и Константином Матвеевичем (1810–1868), Достоевский был знаком с конца 1840-х гг. по совместному участию в кружке М. В. Петрашевского; 22 декабря 1849 г. в числе двадцати одного петрашевца Достоевский и братья Дебу были подвергнуты на Семеновском плацу обряду приготовления к смертной казни, после чего им были объявлены смягченные приговоры. С одним из братьев Дебу (предположительно Константином) писатель встречался в начале 1860-х гг., о чем свидетельствует запись адреса, а также помета на с. 23 данной тетради: «Быть: у Дебу…» (ПСС 27; 91). Пустой рынок, где производилась торговля съестными припасами, располагался между Гагаринской улицей и Соляным переулком, рядом с 3-й С.-Петербургской гимназией (Гагаринская ул., № 23; совр. № 21). В 1860-е гг. он официально именовался частным пантелеймоновским рынком¹¹. Сейчас на этом месте сад имени Даниила Гранина.

<Ф. 93.I.2.6. Л. 1 об., с. 3 запись в обратном направлении. Записи сделаны карандашом>

Около Владимiрской Церкви. Дмитровск<iй> (Поварской) переулокъ домъ Скобельцына № 9. Левъ Алек<сандровичъ> Мей

Исторический адрес: Дмитровский переулок, дом поручика Петра Николаевича Скобельцына¹², № 9. Лев Александрович Мей.

Современный адрес: Дмитровский переулок, дом № 9.

В начале 1860-х гг. поэт и драматург Л. А. Мей (1822– 1862) печатался в журнале братьев Достоевских «Время» (1861. № 2, 3, 5), был участником их редакционного кружка.

Поварской переулок проходит между Стремянной и Колокольной улицами параллельно Дмитровскому и, возможно, указан как ориентир (или как вариант).

<2 нрзб.>^*, № 8

(во дворахъ<¿>)^** квартира № 7

^* В публикациях 1971 и 1985: «Серпухов<ской> переулок».

^** В публикациях 1971 и 1985 текст, стоящий на месте «(во дворахъ)», опущен.

Запись адреса, сделанная карандашом, почти полностью угасла и требует специальных технических средств для прочтения. Предложенное в публикациях 1971 и 1985 прочтение «Серпухов<ской> переулок» текстологически некорректно: окончание топонима скорее прочитывается как «–вой», слово «переулок» также не просматривается. Кроме того, необходимо иметь в виду, что в Петербурге не существовало Серпуховского переулка, но была лишь Серпуховская улица. Отсутствие фамилии адресата также не позволяет установить адрес по другим источникам. Стоит отметить, что в записных книжках и тетрадях Достоевского первой половины 1860-х гг. немалое количество адресов записаны без указания лица, к которому запись относится (или с указанием лишь краткого имени). Объяснить эту особенность затруднительно.

<Ф. 93.I.2.6. Л. 2, с. 4>

На Гагаринской улицѣ у пустого рынка, въ домѣ Полуектова, квартира № 10. Дебу.

Исторический адрес: Гагаринская улица, дом <надворного советника Михаила Алексеевича> Полиэктова, № 15, квартира № 10. <Константин> Матвеевич Дебу.

Современный адрес: Гагаринская улица, дом № 15. Подробнее см. выше. Отмечу, что в повторной записи, сделанной чернилами, Достоевский иначе записывает фамилию домовладельца, что повлияло на прочтение публикаторами полустертой карандашной записи этого адреса на предыдущей странице.

Николай Львовичъ Тибленъ, [В] {На} Васильевск<омъ> островѣ въ 8й линiи № 25

Исторический адрес: 8-я линия Васильевского острова, дом действительного статского советника Карла Карловича Задлера¹³, № 25. Николай Львович Тиблен.

Современный адрес: 8-я линия Васильевского острова, дом № 25.

С издателем и владельцем типографии Н. Л. Тибленом (1825–1888)¹⁴ Достоевский познакомился в 1860 г., вскоре после возвращения из Сибири. Тиблен был постоянным членом литературного кружка (редакционных вечеров) журнала «Время», организованного братьями Достоевскими осенью 1860 г.¹⁵ Отношения Достоевского и Тиблена не ограничивались лишь взаимным приятельством. Сохранился интересный документ — обращение «В Комитет Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым», датированное 23 сентября 1861 г. и подписанное братьями Михаилом и Федором Достоевскими и Николаем Тибленом. Это была их общая инициатива, связанная с рядом прошедших после «студентской истории» 1861 г. политических арестов и необходимостью со стороны Литературного фонда увеличить помощь семьям пострадавших. От этого же времени сохранились четыре записки Н. Л. Тиблена к Достоевскому (см.: НИОР РГБ. Ф. 93.II.9.45 и РО ИРЛИ. Р. 1, оп. 6, № 173; в письме от 3 октября 1861 г. «на всякий случай» указан комментируемый адрес). В 1864–1865 гг. в типографии «Н. Тиблен и К°» печатался журнал Достоевских «Эпоха»¹⁶. Достоевский также был знаком с женой Н. Л. Тиблена Евгенией Карловной (урожд. Задлер), дочерью владельца дома № 25 по 8-й линии.

<Ф. 93.I.2.6. Л. 2 об., с. 5>

[У Кокушкина Моста домъ Пестрикова^* № квартиры 7 № дома 66^**]

^* В публикации 1971: «дом Пестрины»; в публикации 1985: «дом Пестринова».

^** В публикациях 1957, 1971 и 1985: «№ дома 16».

Исторический адрес: Набережная Екатерининского канала, дом Осипа Павловича Пестрикова¹⁷, № 66, квартира № 7. <Чокан Чингисович Валиханов>.

Современный адрес: Набережная канала Грибоедова, № 66.

Этот адрес как место жительства знаменитого казахского просветителя, этнографа, географа, путешественника Ч. Ч. Валиханова (1835–1865) — одного из ближайших друзей Достоевского с середины 1850-х гг. — указан предположительно. Основанием послужило устное сообщение дочери А. Сатаева, казахского биографа Валиханова, сделанное в беседе с одним из авторов книги: [Мусина, Тихомиров]. Подробнее о пребывании Ч. Ч. Валиханова в 1860–1861 гг. в Северной столице см. в указанном издании.

Альтернативный комментарий предложен И. С. Андриановой. По ее наблюдениям, в этом доме проживал купец 3-й гильдии Франц Марк, который в начале 1860-х гг. содержал типографию, а затем вел торговлю типографскими принадлежностями¹⁸. Правда, в типографии у Кокушкина моста братья Достоевские, издававшие в 1861–1863 гг. журнал «Время», ничего не печатали, но, выбирая шрифты для своего издания, могли обращаться и в заведение Ф. Марка, благо оно располагалось в двух шагах от редакции журнала (Малая Мещанская улица, дом № 1).

Кокушкин мост и продолжающий его к Садовой улице Кокушкин переулок располагаются между домами № 62 и 64 по каналу Грибоедова.

<Ф. 93.I.2.6. Л. 12, с. 24. Запись сделана карандашом>

На углу Фонарнаго домъ Зиберта, Смирновъ.

Исторический адрес: Офицерская улица, дом Андрея, Николая и Христиана Христиановичей Зибертов¹⁹, № 11, квартира № 14²⁰. Владимир Яковлевич Смирнов.

Современный адрес: улица Декабристов, № 11.

Дом Зибертов не был угловым: на углу Фонарного переулка стоял соседний дом № 9/5. Следовательно, «угол Фонарного» указан Достоевским для ориентира, что не однажды встречается в его адресных записях.

Служащий государственного банка В. Я. Смирнов (ок. 1836–1874) являлся активным членом Литературного фонда (Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым). Обстоятельства его знакомства с Достоевским не выяснены. Но в этой же записной книжке (с. 23) в перечне лиц, у которых он намеревается побывать, наряду с Дебу (см. выше) писатель отмечает и Смирнова. В этом перечне также указан П. Ф. Фермор (см. ниже), которому вместе с В. Я. Смирновым Достоевский подарил вышедшее в самом конце 1861 г. отдельное издание романа «Униженные и оскорбленные» (см.: ПСС 30₂; 57–58). Скорее всего, и адрес, и фамилия Смирнова в памятном перечне «Быть у…» записаны в связи с намерением Достоевского сделать визит и подарить томик романа.

<Ф. 93.I.2.6. Л. 23, с. 46. Запись сделана карандашом>

Квар<тира> 2[4]{7}, домъ 24, Раусенъ^*

^* В публикации 1957: «Разин [?]».

Исторический адрес: не установлен.

Имя лица, проживавшего по данному адресу, читается предположительно (допустимо также прочтение «Роусен»). Никаких данных о нем обнаружить не удалось.

<Ф. 93.I.2.6. Л. 50, с. 100. Запись сделана карандашом>

въ Загибенин<омъ> переул<кѣ> Григорьев<ъ>^*

^* В публикации 1971: «В загибании перед Григорьев<ым>».

Исторический адрес: Волховский (быв. Загибенин) переулок, дом Марии Федоровны Красильниковой, № 6²¹. Василий Васильевич Григорьев.

Современный адрес: Волховский переулок, № 6. Исключительно сложный по своей конфигурации Загибенин переулок в 1859 г. был разбит на три самостоятельных переулка, один из которых получил современное название Волховский, но в начале 1860-х гг. какое-то время старые названия еще удерживались в памяти горожан, что и отразилось в записи Достоевского.

С известным востоковедом, профессором кафедры истории Востока С.-Петербургского университета (а в дальнейшем начальником Главного управления по делам печати) В. В. Григорьевым (1816–1881) Достоевский поддерживал близкие отношения в 1870-е гг. Однако данная адресная запись свидетельствует, что знакомы они были еще с 1862 г., когда Григорьев оставил службу в Оренбургском крае и переехал в Северную столицу. О возможности знакомства Достоевского и Григорьева еще в 1860-е гг. писал А. С. Долинин²². В публикации 1985 было высказано мнение, что в данной записи подразумевается литературный критик Ап. А. Григорьев, однако жительство В. В. Григорьева по данному адресу в середине 1860-х гг. дает необходимые данные для точной идентификации лица²³.

<НИОР РГБ. Ф. 93.I.2.7. С. 3.

Запись сделана карандашом>

Харьковской губерн<iи> по Чугуевскому тракту, на станцiю Теплинку, Надеждѣ Степановнѣ Соханской (Кохановская^*)

^* В публикации 1985: «Кохановской».

Исторический адрес: Харьковская губерния, Изюмский уезд, почтовая станция Теплянка по Чугуевскому тракту (на хутор Макаровка)²⁴. Надежда Степановна Соханская.

Современный адрес: Украина, Харьковская область, Балаклейский район, в 2 км от села Слабуновка (хутор Макаровка не сохранился) на дороге Чугуев— Изюм.

Писательницу Н. С. Соханскую (псевд.: Кохановская, 1825–1884) братья Достоевские планировали пригласить к участию в журнале «Эпоха». Однако сотрудничество Соханской в «Эпохе» не состоялось.

<Ф. 93.I.2.7. С. 4. Запись сделана карандашом>

Въ Москвѣ на Живодеркѣ домъ Глаголевой Алексѣю Андреяновичу^* Головачову

^* В публикации 1957: «Андреевичу».

Исторический адрес: Москва, Староживодерный переулок, дом коллежского секретаря Николая Ивановича Глаголева, № 5²⁵. Коллежский секретарь Алексей Адрианович Головачев.

Современный адрес: Москва, улица Красина, дом № 3.

Староживодерный переулок — в просторечии Живодерка.

Об А. А. Головачеве см.: [Захаров].

А. А. Головачев (1819–1903) — московский публицист, которого Достоевский в 1864 г. пытался привлечь в качестве политического обозревателя к участию в журнале «Эпоха», но после нескольких публикаций Головачева, выявивших их идейные разногласия, отказался от этих планов. Известно пять писем А. А. Головачева к Достоевскому (НИОР РГБ. Ф. 93.II.2.98). Письма Достоевского к Головачеву не сохранились.

<Ф. 93.I.2.7. С. 5. Запись сделана карандашом>

Близь Таврическаго сада, [на углу Се] въ улицѣ NN пересѣкающей Сергiевскую, [гдѣ] домъ Бажанова и его канцелярiя

Исторический адрес: Сергиевская улица, дом вдовы генерал-майора Екатерины Петровны Зейфарт²⁶, № 36, угол Воскресенского проспекта, № 12 (близ дома протопресвитера Василия Борисовича Бажанова²⁷, № 40 по Сергиевской улице).

Современный адрес: Улица Чайковского, № 40, угол проспекта Чернышевского, № 12.

Интерпретация этой адресной записи вызывает серьезные затруднения. «Улица NN, пересекающая Сергиевскую», — это однозначно Воскресенский (ныне Чернышевского) проспект. Грамматически запись построена так, что означенный в ней адрес должен располагаться именно на Воскресенском проспекте («в улице NN»); дом же Бажанова (на Сергиевской улице, третий от Воскресенского) упомянут исключительно как заметный ориентир («где дом Бажанова»). Но после того как слово «где» оказалось зачеркнутым, этот смысл исчез, и возникает впечатление, что записан именно адрес главного священника гвардии и гренадеров, духовника императора Александра II (так, с известным недоумением, истолкована запись в публикации 1985). Однако, скорее всего, это неловкость изложения, и имеется в виду угловой дом на Воскресенском проспекте и Сергиевской улице (как и начал записывать Достоевский). Кто проживал в этом доме, не установлено.

<Ф. 93.I.2.7. С. 13. Запись сделана карандашом>

Литейная, Захарьевская улица, домъ Попова № 7 (дома) П. Ф. Ферморъ

Исторический адрес: Захарьевская улица, дом отставного полковника Петра Петровича Попова²⁸, № 7. Полковник Павел Федорович Фермор.

Современный адрес: Захарьевская улица, дом № 9.

Военный инженер штабс-капитан П. Ф. Фермор (1810–1888) был знаком с Достоевским еще в период обучения писателя в Главном инженерном училище, где с 1841 г. он являлся начальником офицерского отделения (прикомандирован к кондукторской роте ГИУ был еще с 1836 г.)²⁹. В 1860-е гг., после возвращения Достоевского из Сибири, они возобновили с полковником Фермором (звание присвоено в 1856 г.) знакомство. В конце 1861 г. Достоевский подарил ему роман «Униженные и оскорбленные» с надписью на шмуцтитуле: «Павлу Федоровичу Фермору в знак глубочайшего уважения от автора» (ПСС 30₂; 57, 96, примеч.). Возможно, в этой связи в записной книжке Достоевского 1860–1862 гг. на с. 23 сделана запись:

«Быть <…> у Фермора» (ПСС 27; 91).

Rue Fossé S. Victor 39^* chez Mme Stuard

^* В публикации 1971 и 1985: «Rue Faussé S. Victor 39».

Исторический адрес: France, Paris, rue des Fossés Saint-Victor, № 39, chez m-me Stuard [Франция, Париж, улица Рва св. Виктора, у мадам Стюар, фр.]

Современный адрес: France, Paris, rue du Cardinal Lemoine [Франция, Париж, улица Кардинала Лемуана, фр.]³⁰.

Т. И. Орнатская высказала предположение, согласно которому «адрес этого дома записан во время заграничного путешествия летом 1863 г. Возможно, что здесь жила в это время А. П. Суслова <…> ожидавшая Достоевского в Париже» (1985, с. 17). Однако в письме к Я. П. Полонскому от 19 июля Суслова сообщает иной адрес, она пишет: «Мой адрес: Rue St. Michel, St. Hyacinthe, 28, chez M-me Mirman»³¹. Это письмо написано за месяц до приезда Достоевского в Париж. Судя по дневниковой записи от 24 ноября 1863 г., Суслова продолжала жить у M-me Mirman (здесь она фигурирует как «M-me Мир.»)³² и после того, как рассталась с Достоевским. Можно было бы предположить, что это ее позднейший адрес в Париже, после возвращения из Спа в августе 1864 г. Однако в дневниковой записи от 15 января 1865 г. хозяйка названа m-me Ruit (а не m-me Stuard)³³. Так что приходится заключить, что Достоевским записан парижский адрес другого лица, а не Аполлинарии Сусловой.

<Ф. 93.I.2.7. С. 20, запись в обратном направлении (Л. 69, с. 138). Запись также сделана карандашом>

На углу Ковенскаго переулка и Лиговки домъ Селезнева, № 33 и 9^* — квартира № 7 спросить Г. Будаевского

^* В публикации 1971: «№ 33 или 9»; в публикации 1985 текст: «и 9» — опущен.

Исторический адрес: Ковенский переулок, дом Александры Селезневой³⁴, № 33, угол набережной Лиговского канала, № 9, квартира № 7. Н. Будаевский.

Современный адрес: Ковенский переулок, дом № 31, угол Лиговского проспекта, № 9.

С корректором Н. Будаевским в августе 1864 г. у Достоевского возник конфликт по вопросу оплаты корректорской работы за № 6 журнала «Эпоха». В этой связи между ними велась переписка, и с письмом от 28 августа 1864 г. Будаевский послал Достоевскому конверт со своим адресом и почтовой маркой, прося оперативно уведомить его, в какое время он может прийти к писателю за причитающимися ему деньгами (РО ИРЛИ. Ф. 100. № 29652). Очевидно, что с этого конверта и перенесен адрес корректора в записную книжку Достоевского. Черновик ответного письма Достоевского см.: ПСС 28₂; 38–39.

<Ф. 93.I.2.7. С. 30, записи в обратном направлении (Л. 64. С. 128), сделаны карандашом>

У Егорья на вспольи^*

^* В публикациях 1957 и 1971: «на всполье», в публикации 1985: «на Всполье».

Исторический адрес: Москва, Малая Никитская улица, № 30, угол Георгиевского переулка, № 2³⁵. Церковь Святого великомученика Георгия Победоносца, что на Всполье.

Современный адрес: Москва, Малая Никитская улица, № 24, строение 1, угол Вспольного переулка (храм не сохранился: закрыт в 1929 г., взорван в 1932 или 1933 г.).

Вариант:

Исторический адрес: Москва, улица Большая Ордынка, № 45³⁶. Церковь Георгия Победоносца (она же церковь Иверской иконы Божией Матери), что на Всполье.

Современный адрес: Москва, улица Большая Ордынка, № 39. Храм сохранился и функционирует (служба возобновлена в 1992 г.).

В связи с чем записано название московского храма, не установлено. Возможно, эта запись как-то связана со следующим на той же странице адресом князя В. Ф. Одоевского, поскольку тот был прихожанином церкви св. Георгия на Всполье и она неоднократно упоминается в его дневнике 1864 г., причем именно в варианте «Егорья на Всполье»³⁷. По соотношению с адресом князя Одоевского на Смоленском бульваре первый вариант — церковь св. Георгия на Малой Никитской улице — оказывается более предпочтительным.

На Зубовскомъ бульварѣ домъ кн<язя> Волконскаго. Одоевскiй^*

^* В публикации 1957 запись воспроизведена как единое целое с предшествующей записью «У Егорья на вспольи», от которой она отделена чертой.

Исторический адрес: Москва, Смоленский бульвар, дом князя Вячеслава Дмитриевича Волконского, № 21. Князь Владимир Федорович Одоевский³⁸.

Современный адрес: Москва, Смоленский бульвар, дом № 17, строение 5³⁹.

Зубовский бульвар, продолжением которого фактически является Смоленский, указан в адресной записи Достоевского, видимо, по ошибке. Переезд в дом Волконского датирован в дневнике князя Одоевского 5 сентября 1864 г. (здесь он жил в зимнее время)⁴⁰.

С князем В. Ф. Одоевским Достоевский познакомился еще в 1845 г., в период своего триумфального вхождения в литературу. Неоднократно бывал в его салоне на Литейном проспекте и позднее на Английской набережной. Сохранилось отдельное издание романа «Бедные люди» (СПб., 1847) с дарственной надписью автора князю Одоевскому (см.: ПСС 30₂; 57). Об их встречах после возвращения Достоевского в конце 1859 г. из Сибири и переезда Одоевского в 1861 г. в Москву ничего неизвестно. Но данная адресная запись свидетельствует, что какие-то контакты между ними имели место.

<Ф. 93.I.2.7. С. 37. Запись сделана карандашом>

У Поцалуева Моста^* домъ Воронина кварт<ира> № 14, двор. Евграф<ъ> Данилов<ъ>^**

^* В публикациях 1971 и 1985: «У Поцелуева моста».

^** В публикации 1971 и 1985: «двор<ник> Евграф Данилыч».

Исторический адрес: Никольская улица, дом Константина Воронина, № 3–7, кв. № 14. <Отставной надворный советник Иван Иванович и служащий в Министерстве путей сообщения Михаил Иванович Кайгородовы.>

Современный адрес: улица Глинки, № 3–5.

Из многочисленных домов, принадлежавших Ворониным в разных частях города, только данный дом, отделенный от набережной Мойки у Поцелуева моста лишь одним домом А. Фитингофа, удовлетворяет указанию Достоевского⁴¹.

Согласно адресной книге 1867–1868 гг., в квартире № 14 дома К. Воронина проживали братья И. И. и М. И. Кайгородовы⁴². Ничего об этих лицах  исследователям Достоевского неизвестно. Возможно, один из них являлся кредитором писателя.

Конъектура в публикациях 1971 и 1985: «двор<ник> Евграф Данил.» — представляется вполне правдоподобной.

<Ф. 93.I.2.7. С. 92, запись в обратном направлении (Л. 33. С. 66). Запись сделана карандашом>

У Казанскаго Моста по каналу домъ № 24 — Соболевой въ 1мъ этажѣ и в 4мъ. Г. Нейшеллеръ.

Исторический адрес: набережная Екатерининского канала, дом Луизы Соболевой⁴³, № 24. Комиссионерская контора заграничных товаров рижского 1-й гильдии купца Иоганна Леопольда Нейшеллера⁴⁴.

Современный адрес: набережная канала Грибоедова, № 24.

Судя по перечню выплаченных долгов в записной книжке 1864–1865 гг. (см.: НИОР РГБ. Ф. 93.I.2.8. С. 41), купец Нейшеллер являлся кредитором Достоевского.

<Ф. 93.I.2.7. С. 93. Запись сделана карандашом>

Черенинъ.

Домъ Рогова на углу Невскаго и Михайловск<ой> улицы^*

^* В публикации 1985: «улиц».

Исторический адрес: Невский проспект, дом Михаила Рогова⁴⁵, № 36, угол Михайловской улицы, № 3. <Анатолий Федорович> Черенин.

Современный адрес: Невский проспект, дом № 36, угол Михайловской улицы, № 1 (левая часть).

Комментарий к этой записи вызывает затруднение. В биографических исследованиях получило распространение ошибочное утверждение, что в первой половине 1860-х гг. Достоевский поддерживал отношения с московским книгопродавцем Михаилом Михайловичем Черениным. Однако М. М. Черенин был лишь старшим приказчиком в магазине своего двоюродного брата А. Ф. Черенина (1826–1892), с которым Достоевский и имел деловые отношения (в частности, в московском магазине Черенина принималась подписка на журнал «Эпоха»). Но в 1867 г. Анатолий Черенин передал свою книжную торговлю кузену⁴⁶, и в 1870-е гг. Достоевский действительно имел дело с Михаилом Черениным (с которым он познакомился еще в Твери в 1859 г., где у А. Ф. Черенина тоже была торговля). В первой половине 1860-х гг. А. Ф. Черенин открыл петербургский филиал своей московской торговли: магазин располагался на Невском проспекте, в доме П. Жуковского, № 28. Значит, для корреспонденции и иной связи с А. Ф. Черениным это был самый удобный вариант⁴⁷. Может быть, в середине 1860-х гг. Черенин перевел свой петербургский магазин в дом Рогова (позднее здесь открылся книжный магазин П. А. Гайдебурова, затем М. П. Надеина и Ф. Ф. Павленкова)? Или, может быть, Черенин останавливался в этом доме во время своих приездов из Москвы? На эти вопросы пока еще нет ответов⁴⁸.

<Ф. 93.I.2.7. С. 95. Запись сделана карандашом>

На Аптекарскомъ проспектѣ. На дачѣ Миллера № 16

Исторический адрес: Аптекарский проспект, дача Миллера, № 14.

Современный адрес: Аптекарский проспект, № 20 (так называемая «дача графа Сюзора»; снесена в самое последнее время).

В записи Достоевского допущена ошибка: согласно адресным справочникам 1860-х гг., дача № 16 принадлежала адвокату Порфирию Афанасьеву; дача Миллера имела № 14⁴⁹. Найти сведения о владельце дачи не удалось.

<Ф. 93.I.2.7. С. 99. Записи сделаны карандашом>

Б. Подъяческая домъ Бурда^* № 36 Маша^**

^* В публикациях 1971 и 1985: «Бурдо».

^** Имя может быть прочитано и как «Миша».

Исторический адрес: Большая Подъяческая улица, дом академика архитектуры Венцеслава Ивановича Бурды⁵⁰, № 18⁵¹, квартира № 36.

Современный адрес: Большая Подьяческая улица, дом № 18.

Кто проживал по этому адресу, не установлено. Допущение в публикациях 1971 и 1985, что это могла быть незамужняя племянница писателя Мария Михайловна Достоевская (1844–1888), живущая отдельно от матери, представляется маловероятным.

Б. Подъяческ<ая>, домъ Ашъ, № 1, Марья Петрова^*

^* В публикации 1957: «Мария Петровна», в публикациях 1971 и 1985: «Марья Петровна».

Исторический адрес: записан ошибочно, так как в 1860-х гг., а также ранее в Большой Подъяческой улице не было домовладельца по фамилии Аш⁵² (в середине 1840-х гг. барон Аш владел домом № 17 в Малой Морской улице⁵³).

Если допустить, что № 1 — это номер дома, а не квартиры (квартиру № 1 обычно занимали домовладельцы), то владельцем дома № 1 по Большой Подъяческой улице в 1860-е гг. был купец 2-й гильдии Михаил Злобин, отец которого владел этим домом еще в 1840-е гг. Никаких сведений о Марии Петровой (Петровне) установить не удалось.

Предположение публикаторов 1971, согласно которому это адрес московской племянницы Достоевского М. П. Карепиной (в замуж. Смирновой, 1842 — после 1893), невероятно.

<Ф. 93.I.2.7. С. 101. Записи сделаны карандашом>

Въ Лѣсномъ корпусѣ дача Симоновскаго [дом] Гжа Коломенцова^*

^* В публикациях 1957 и 1971: «Коломенцева».

Исторический адрес: 3-й стан, по Выборгскому шоссейному почтовому тракту, Лесной корпус⁵⁴, дача Симоновскогo⁵⁵. <Александра Карловна Каломейцева>

Современный адрес: территория между проспектом Энгельса и проспектом Тореза, к северу от Новороссийской улицы.

Лесной — исторически сложившийся пригородный район в северной части Выборгской стороны (сейчас в черте города). Получил свое название в начале XIX в., когда в 1811 г. сюда из Царского Села было переведено Практическое лесное училище, в 1829 г. получившее наименование Лесного института, который позднее стал именоваться Лесным корпусом. Образовавшийся к северу от него дачный поселок также стал называться Лесным корпусом, и это название сохранялось до конца XIX в. Со второй половины XIX в. популярная у состоятельных петербуржцев дачная местность.

По предположению Л. Р. Ланского и С. С. Борщевского (см.: 1971, с. 182), Достоевский неточно записал фамилию А. К. Каломейцевой⁵⁶ (урожд. Каллаш) — сестры жены А. У. Порецкого, служебный адрес которого записан на этой же странице. Возможно, на даче у свояченицы отдыхал в летние месяцы и сам Порецкий. Достоевский состоял в переписке с А. К. Каллаш еще до ее брака (см.: ПСС 28₂; 21–22) и мог не твердо знать ее фамилию в замужестве.

У Синяго Моста Мин<истерство> Госуд<арственныхъ> Имуществ<ъ>, Порецкiй, въ Канцелярiи Министра — отъ 12 до 3 —

Исторический адрес: Исаакиевская площадь, резиденция Министра государственных имуществ, № 13 (набережная Мойки, № 91; Большая Морская улица, № 46)⁵⁷. Канцелярия Министра. Статский советник Александр Устинович Порецкий.

Современный адрес: Исаакиевская площадь, дом № 13 (набережная Мойки, № 89; Большая Морская улица, № 44).

А. У. Порецкий служил начальником инспекторского отделения канцелярии Министерства государственных имуществ. (Подробнее о нем см. ниже).

<Ф. 93.I.2.7. С. 106>

На углу Фредерицынской улицы на даче Урусова, Капнистъ, Петръ Ивановичь

Исторический адрес: Павловск, Фридерицинская улица, угол Солдатской улицы, дача генерал-лейтенанта князя Павла Александровича Урусова⁵⁸. Петр Иванович Капнист.

Современный адрес: Павловск, Красногвардейская улица, угол улицы Обороны, территория парка Мариенталь.

Писатель и переводчик П. И. Капнист (1830–1898), крупный чиновник Министерства внутренних дел, правитель дел Главного управления по делам печати, являлся одним из составителей конфиденциального сборника «Собрание материалов о направлении различных отраслей русской словесности за последнее десятилетие и отечественной журналистики за 1863 и 1864 годы» (СПб., 1865), в котором, в частности, давалась характеристика журналов «Время» и «Эпоха», а также творчества Достоевского⁵⁹. О личных контактах писателя с П. И. Капнистом сведений нет.

<Ф. 93.I.2.7. С. 121. Запись сделана карандашом>

[Порѣцкiй. Въ Стрѣльнѣ, на речкѣ дача Бобрикова]

Исторический адрес: поселок Стрельна, южная часть Офицерской слободы, у моста через Портовый канал, дача статского советника Ивана Васильевича Бобрикова⁶⁰. Александр Устинович Порецкий.

Современный адрес: поселок Стрельна (внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района С.-Петербурга), участок близ Портовой улицы, № 2⁶¹.

Речка Стрелка, которую упомянул в адресной записи Достоевский, после моста, в своей нижней части до впадения в Финский залив, именуется Портовым каналом.

Об А. У. Порецком см. ниже.

<Ф. 93.I.2.7. С. 133. Запись сделана карандашом>

Belgique. Spa, Rue Hotel de Ville 90.

A. Souslowa^*

^* В публикации 1985: «A. Souslova».

Исторический адрес: Belgique. Spa. Rue de l᾿Hôtel de Ville [Бельгия, Спа, улица Ратуши, фр.], № 90. Аполлинария Прокофьевна Суслова.

Современный адрес: Belgique. Spa. Rue de l᾿Hôtel de Ville (номер дома мог измениться).

Возлюбленная Достоевского, прототип ряда женских образов в его творчестве, А. П. Суслова (1839 или 1840 — 1917 или 1918), проводившая летние месяцы 1864 г. в бельгийском курортном городе Спа, судя по всему, жила в меблированных комнатах. 15 июня она записывает в своем дневнике: «Хозяйка, голландка, закармливает меня тартинками и запаивает пивом. <…> Кроме меня, у них жилец француз с женой. <…> Кухарка, немка, пресмешное первобытное существо, наивное создание»⁶². Эти меблированные комнаты находились на улице, берущей свое начало у местной достопримечательности, городской ратуши XVIII в. (Spa Hôtel de Ville), и названной в ее честь.

<РО ИРЛИ. Ф. 100. № 29651. Л. 2 об., в обратном направлении>

Адрес записан на последней странице письма Марфы Браун (Паниной) к Достоевскому от 23 [октября?] 1864 г.

На большомъ Царскосельскомъ проспектѣ, противъ 3й роты, домъ Латышева, квар<тира>

№ 19 Горскiй

Исторический адрес: Большой Царскосельский проспект, дом С. С. Латышева⁶³, № 24⁶⁴, квартира г-жи Франке⁶⁵, № 19. Петр Никитич Горский.

Современный адрес: Московский проспект, № 40. Отставной штабс-капитан, писатель-очеркист П. Н. Горский (1826–1877) в 1862–1864 гг. сотрудничал в журналах братьев Достоевских «Время» и «Эпоха». Страдавшему от алкоголизма, нищенствующему Горскому Достоевский неоднократно оказывал финансовую поддержку, навещал его в психиатрическом отделении Обуховской больницы и проч.

<РГАЛИ. Ф. 212.1.3. С. 17. Запись сделана карандашом>

{За} Египетск<iй> Мостъ^* къ Измайлов<скому> полку въ Аптекѣ Nормана^** — № 7 кварт<иры>

* В публикациях 1971 и 1985: «За Египетск<им> мост<ом>».

^** В публикациях 1957, 1971 и 1985: «Нормана».

Исторический адрес: Загородный проспект (Нарвской части), дом Анны Кривоноговой, № 10, угол Заротной улицы, № 28, квартира № 7. Провизор Роберт Нордман⁶⁶.

Современный адрес: Лермонтовский проспект, дом № 40, угол 13-й Красноармейской улицы, № 32.

В связи с чем сделана настоящая запись, не установлено.

<Ф. 212.1.3. С. 18, записи в обратном направлении (С. 131)>

Адресы

Зименко въ Москву, его В<ысокоро>дiю^* Николаю Павловичу Горбунову, Гну помощнику Управляющаго Удѣльной Конторы.

Исторический адрес: Москва, Пречистенский бульвар, дом Московской Удельной конторы, № 10⁶⁷. Помощник управляющего удельной конторой Николай Павлович Горбунов.

На Пречистенскомъ бульварѣ, въ домѣ Удѣльной Конторы съ передачею Ардальону Васильевичу Зименко.

^* В публикации 1957: «его Б–дию».

Современный адрес: Москва, Гоголевский бульвар, дом № 10.

Адрес Н. П. Горбунова (как посредника в переписке) Достоевский перенес в записную книжку из письма к нему литератора А. В. Зименко⁶⁸ от 19 декабря 1864 г. (РО ИРЛИ. Ф. 100, № 29719⁶⁹; адрес повторен в письмах от 1 февраля и 23 марта 1865 г.). В письмах к Достоевскому Зименко выступает как представитель И. А. Салова — автора повести «Бутузка», опубликованной в № 2 и 3 журнала «Время» за 1863 г., которому покойный Михаил Достоевский остался должен часть гонорара за публикацию. О дружеских отношениях Зименко и Салова, который, видимо, уполномочил его вести свои финансовые дела, свидетельствует факт посвящения А. Зименко повести Салова «Мельница купца Чесалкина» (Отечественные Записки. 1877. № 9).

Балюра.

На Николаевской улицѣ домъ Мартьяновой. Близь Старообрядческой церкви.

Тимоф<ей> Ивановичь Балюра (въ этомъ домѣ гостиница Петрова).

Исторический адрес: Николаевская улица, дом купца 2-й гильдии Алексея Михайловича Мартьянова⁷⁰, № 20⁷¹. Тимофей Иванович Балюра.

Современный адрес: улица Марата, дом № 20.

Т. И. Балюра — студент из крестьян, сотрудничавший в столичных газетах⁷². Получал пособие Литературного фонда (Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым) в период, когда секретарем его Комитета был Достоевский (избран 2 февраля 1863 г.). Никольская единоверческая церковь находилась через один дом от дома Мартьянова (соврем. № 24А; в здании помещается Музей Арктики и Антарктики). В доме Мартьянова, действительно, находилась гостиница, но хозяином ее был купец 2-й гильдии Николай Иванович Исаев⁷³.

<Ф. 212.1.3. С. 147. Запись сделана карандашом>

На Петербургск<ой> Стор<онѣ>, домъ 1-й Военной Гимназiи. Красны<й> <¿> Кор<пусъ>^* 1й подъѣздъ отъ Больш<аго> Проспекта.

Восп<итатель> Федорченко^**.

^* В публикации 1957: «Крас. Кор.»; в публикации 1971: «Кадетск<ий> корпус»; в публикации 1985 текст: «Красны<й><¿> Кор.» — опущен.

^** В публикациях 1971 и 1985: «Восп<итанник> Федорченко».

Исторический адрес: Петербургская сторона, Большая Спасская улица, дом 1-й Военной гимназии, № 21⁷⁴. Воспитатель Михаил Иванович Федорченко.

Современный адрес: Петроградская сторона, ул. Красного курсанта, дом № 21.

М. И. Федорченко — брат Домники Ивановны Достоевской, жены Андрея Михайловича Достоевского, младшего брата писателя. А. А. Достоевский, племянник Федорченко, в неопубликованных примечаниях к воспоминаниям отца, А. М. Достоевского, указывает, что Михаил Иванович «служил в это время в П<етер>бурге преподавателем гимназии»⁷⁵. В. А. Савостьянова, еще одна племянница Федорченко, в своих воспоминаниях 1928 г. свидетельствует: «Дядя Мих. Ив. Федорченко с женой Надеждой Павловной ехали вместе с нами в Петербург (в <18>65–<18>66 году.) Он получил место преподавателя или инспектора в Гимназии на Петербургской стороне, а директором там был Голеновский (отец Маши Ставровской). <…> Мих. Ив. провел только одну зиму в Петербурге. Больше не позволило ему здоровье»⁷⁶. Достоевский посетил М. И. Федорченко 30 ноября 1865 г., в день именин своего брата Андрея, который в эти дни приезжал из Ярославля в Петербург. В свою очередь тот побывал в гостях у Достоевского 28 января 1866 г. (см.: ПСС 28₂; 149)⁷⁷.

<Ф. 212.1.3. С. 147, запись в обратном направлении (С. 1). Запись сделана карандашом>

На Васильевскомъ остр<овѣ> 2я линiя домъ Буха.

Исторический адрес: 2-я линия Васильевского острова, дом купца 2-й гильдии Бурхарда Карла (Бурхарда Ивановича) Буха, № 37⁷⁸, квартира № 14 или № 5. Цензор Степан Исидорович (Сидорович) Лебедев⁷⁹ или писатель Владимир Дмитриевич Яковлев⁸⁰.

Современный адрес: 2-я линия Васильевского острова, дом № 35.

С литератором В. Д. Яковлевым (1817–1884) Достоевский был знаком еще с 1840-х гг. О цензоре Лебедеве подробнее см. ниже.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 1, с. 1 (внутренняя сторона обложки), запись в обратном направлении; сделана карандашом>

Лаздовскiй по Бассейной улицѣ домъ Лѣсникова^* № 14, квартира № 27 Свѣтецкiй

^* В публикации 1985: «Мясникова<?>».

Исторический адрес: Бассейная улица, дом купца 1-й гильдии статского советника Ивана Петровича Лесникова⁸¹, № 14, квартира № 27.

Современный адрес: улица Некрасова, дом № 14.

Ни о Лаздовском, ни о Светецком, ни о том, в связи с чем записан этот адрес, данных не обнаружено.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 1 об., с. 3, запись в обратном направлении. Все записи сделаны карандашом>

Итальанск<ая>, домъ Салтыкова^*, 27 № квартиры Ар. Мих.

^* В публикации 1957: Итальянск. [?] дом Солтыкова.

Исторический адрес: Итальянская улица (Литейной части)⁸², дом вдовы тайного советника графини Екатерины Михайловны Салтыковой⁸³, № 20⁸⁴, квартира № 27. Ар. Мих.

Современный адрес: улица Жуковского, дом № 20. Лицо, имя и отчество (?) которого записаны сокращенно, установить не удалось. Стоит отметить, что в 1863–1864 гг. в этом доме располагалась редакция журнала «Библиотека для чтения», редактор которой П. Д. Боборыкин, проживавший здесь же, письменно, на официальном бланке приглашал Достоевского к сотрудничеству и даже выплатил ему аванс в 300 руб. (см. два письма — НИОР РГБ. Ф. 93.II.1.101). Но имеет ли Ар. Мих. какое-то отношение к редакции «Библиотеки для чтения», неизвестно.

Столярны<й>, Головинскаго И. Сид. <¿>^*

^* В публикации 1985: «Головинского И. Ст.».

Исторический адрес: Столярный переулок, дом Марии Головинской, № 6⁸⁵.

Современный адрес: Столярный переулок, дом № 6.

Сведений о лице, проживавшем по этому адресу, не обнаружено. Непонятно даже: «И. Сид.» — это сокращение имени и отчества или имени и фамилии.

Фабрицiусъ Большая Конюшенная Финская церковь, кварт<ира> № 40^*

^* В публикации 1985: «кварт. № 10».

Исторический адрес: Большая Конюшенная улица, дом Финской церкви, № 4, квартира № 40. <Надворный советник Генрих> Карлович Фабрициус⁸⁶.

Современный адрес: Большая Конюшенная улица, дом № 4.

В публикации 1985 Т. И. Орнатской было высказано предположение, что имеется в виду литератор Фабрициус, который опубликовал в журнале «Эпоха» (1864. № 10) статью «Записки о начале почты в России: (В память 200-летия почтового ведомства в России)». В «Эпохе» статья была подписана полной фамилией автора с инициалами А. К. В каталогах ряда центральных библиотек (РНБ, РГБ, ГПИБ) автор этой статьи (в форме оттиска) описан, без указания источника, как Адальберт Карлович Фабрициус. Однако, согласно адресной книге середины 1860-х гг., по указанному адресу проживал Генрих Карлович Фабрициус, в то время как Адальберт Карлович в справочнике отсутствует. Достоевский, конечно же, должен был контактировать с автором публикации в его журнале. Можно допустить, что Генрих и Адальберт — братья, жившие по одному адресу. Но возможно, что в библиотечные каталоги вкралась ошибка, и автором публикации является Генрих-Альфонс Фабрициус (1828–1882), известный по данным Петербургского некрополя⁸⁷, подписавший статью своим вторым именем: Альфонс Карлович.

домъ Вейнерта, Офицерская

№ дома 20, кварт<иры> № 6 Ольга^*

^* В публикации 1957 имя указано как зачеркнутое; в публикации 1985 оно вообще опущено.

Исторический адрес: Офицерская улица, дом Адольфа Вейнера⁸⁸, № 20, квартира № 6. Ольга⁸⁹.

Современный адрес: улица Декабристов, дом № 20. Дополнительные данные об Ольге не обнаружены.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 8, с. 16. Запись сделана карандашом>

На Острову въ 13й линiи, въ домѣ Шредера. Минина

Исторический адрес: 13-я линия Васильевского острова, дом Александра Александровича Шретера, № 54⁹⁰. А<лександра Ивановна>⁹¹ Минина.

Современный адрес: 13-я линия Васильевского острова, дом № 58.

В журнале 79-го собрания Комитета Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым, состоявшегося 4 марта 1863 г., записано: «3) Член комитета Ф. М. Достоевский представил Комитету о бедственном положении вдовы г-на Минина⁹², умершего в <18>61 году и оставившего жену и шестерых детей в самом крайнем положении. Покойный Минин служил преподавателем в разных учебных заведениях и издал несколько учебных руководств <…>. Также помещал статьи в разных журналах…»⁹³. О пособии А. И. Мининой, выплаченном 25 марта 1863 г., см. распоряжение Комитета Литфонда, подписанное Е. П. Ковалевским и Достоевским (ПСС 28₂; 350)⁹⁴. Сохранилось недатированное письмо Мининой к Достоевскому с просьбой о материальной помощи, в котором указан ее адрес (с точным обозначением фамилии домовладельца) (см.: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 29781).

<Ф. 93.I.2.8. Л. 8, с. 17, запись в обратном направлении. Запись сделана карандашом>

По Гребецкой улицѣ, домъ Саловой, кв. № 7

Исторический адрес: Гребецкая улица, дом Марии Саловой, № 13⁹⁵, квартира № 7. Александр Петрович и Ольга Алексеевна Кашины⁹⁶.

Современный адрес: улица Достоевского, дом № 13. С врачом А. П. Кашиным (1819–1869) Достоевский был знаком с начала 1860-х гг. Во время венчания писателя 15 февраля 1867 г. с А. Г. Сниткиной в Троицком Измайловском соборе надворный советник А. П. Кашин был поручителем по невесте⁹⁷.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 8 об., с. 18>

Сергiевская № 32 Рейнеке. Соловьевъ

Исторический адрес: Сергиевская улица, дом жены штабс-капитана Юлии Павловны Рейнеке⁹⁸, № 32. <Николай Иванович> Соловьев.

Современный адрес: улица Чайковского, № 34. Указываю, вслед за публикацией 1985, имя и отчество Н. И. Соловьева предположительно. По замечанию второй жены писателя, в переписке Достоевского встречаются пять человек с фамилией Соловьев⁹⁹. Однако трое из них (Вл. С., Вс. С. и В. Ф. Соловьевы) относятся к 1870-м гг. Книгопродавец И. Г. Соловьев — москвич. И только Н. И. Соловьев (1831–1874), публицист, критик и врач, сотрудничавший в журнале «Эпоха», который переехал в Петербург во второй половине 1864 г., соответствует по времени и месту комментируемой адресной записи. Правда, в адресном справочнике 1867–1868 гг. место жительства Н. И. Соловьева указано иначе: ул. Кирочная, д. 38, кв. 8¹⁰⁰. Но и по адресу: Сергиевская, № 32 — Соловьевых в этом издании также не зарегистрировано. Так что допустимо предположить, что за истекшие три года Н. И. Соловьев переехал с Сергиевской на Кирочную.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 10 об., с. 21, запись в обратном направлении, сделана карандашом>

2 Адм<иралтейской> ч<асти> 4 кварт<ала> домъ Форшъ № 19 по Офицер<ской> улицѣ

Исторический адрес: Офицерская улица, дом Юлии Богдановны Форш¹⁰¹, № 19.

Современный адрес: улица Декабристов, № 19.

Кто проживал по этому адресу, не установлено. Но стоит указать, что в квартире № 23 этого дома жил и принимал пациентов доктор Людвиг Вильцер¹⁰². Возможно, Достоевский был его пациентом.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 11, с. 22>

На Мурзинкѣ № дома 20 (за Александровск<ой> Мануфактурой^* на 2й верстѣ), пустырь проѣхать (кладбище) 3й домъ на правой рукѣ. — 14 Сент<ября> въ Понед<ѣльникъ>, въ 8 часовъ вечера.^**

^* В публикации 1957: «30 Александровск. Мануфактура».

^** Запись сделана карандашом. В публикации 1985 к адресной записи приобщена фраза: «Спросить о билете <нрзб.>», записанная ниже после значительного пробела.

Исторический адрес: проспект деревни Мурзинка¹⁰³, дом № 20.

Современный адрес: проспект Обуховской обороны, территория в районе КАД (Кольцевой автодороги).

Мурзинка — приток Невы, а также деревня того же названия («на месте бывшей Мурзинки — развязка, ведущая на КАД и Большой Обуховский вантовый мост»¹⁰⁴). Александровская бумагопрядильная мануфактура (с 1863 г. Обуховский сталелитейный завод, ныне АО «ГОЗ Обуховский завод»; проспект Обуховской обороны, № 120). Успенское кладбище в селе Александровском близ деревни Мурзинки, при церкви Святой Живоначальной Троицы («Кулич и Пасха»; проспект Обуховской обороны, № 235); располагалось напротив Обуховского завода («занимало с севера на юг территорию, ограниченную домом № 3, корп. 4 по современной Рабфаковской улице и Запорожской улицей. С востока на запад кладбище тянулось от нынешней трамвайной линии на Троицком поле почти до 32-го отделения милиции»¹⁰⁵).

Дата 14 сентября относится к 1864 г.

В какой связи записан этот адрес с указанием маршрута, не установлено.

На углу Николаевской улицы и Свѣчна<го> переулка, домъ Дементьевой, № дома 10, № квартиры 7й, входъ съ Свѣчнаго переулка. Филиповъ^*

^* В публикациях 1957 и 1985: «Филиппов».

Исторический адрес: Николаевская улица, дом титулярного советника Николая Васильевича Дементьева¹⁰⁶, № 45, угол Свечного переулка, № 10, квартира № 7. <Михаил Авраамович Филиппов¹⁰⁷>.

Современный адрес: улица Марата, дом № 45, угол Свечного переулка, № 12.

Юрист и публицист М. А. Филиппов (1828–1886), сотрудник журналов братьев Достоевских «Время» и «Эпоха», был братом О. А. Филиппова, адрес которого находится в этой же записной книжке. Обоснование того, что Осип Филиппов жил в доме Ворониных на Боровой улице (и что, следовательно, данный адрес относится к его брату Михаилу), см. ниже.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 11, с. 22, запись в обратном направлении, сделана карандашом>

На Гороховой у Ад<миралтейской> площади № 6 въ 3мъ этажѣ

Исторический адрес: Гороховая улица, дом прусского подданного Карла-Эдуарда Пратца, № 6, <квартира № 5¹⁰⁸. Карл-Эдуард Пратц>.

Современный адрес: Гороховая улица, дом № 6. Гороховая улица отходила от Адмиралтейской площади (ныне территория Александровского сада), которая и отмечена в адресной записи как ориентир.

В типографии Пратца в 1846 г. был напечатан «Петербургский сборник», в котором Достоевский дебютировал романом «Бедные люди». В 1860-е гг. у Праца печатались журналы братьев Достоевских «Время» и «Эпоха», а также отдельное издание романа «Униженные и оскорбленные». Сохранилось три письма Пратца к Достоевскому (оригиналы по-немецки) по вопросам денежных расчетов за типографскую работу от 1862 и 1865 гг. (см.: РО ИРЛИ. Ф. 100, № 29825)¹⁰⁹.

Типография находилась по адресу: Офицерская улица, дом № 26¹¹⁰, но сам ее владелец квартировал в собственном доме на Гороховой улице.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 12, с. 24>

Въ Сергiевской, въ домѣ Фадѣева В. П. Гаевскiй^*

^* Запись сделана карандашом.

Исторический адрес: Сергиевская улица, дом жены генерал-лейтенанта Натальи Петровны Фадеевой¹¹¹, № 22, квартира № 3¹¹². Виктор Павлович Гаевский¹¹³.

Современный адрес: улица Чайковского, дом № 24. По указанию Л. И. Бройтман, В. П. Гаевский некоторое время проживал по этому адресу в квартире своего отца отставного тайного советника Павла Ивановича Гаевского¹¹⁴. Подробнее см. ниже.

Въ Моховой въ домѣ Шувалова (онъ-же)^{* **}

^* В публикации 1985 данная запись ошибочно соединена с последующей как единая запись адреса А. О. Гольд.

^** Запись сделана карандашом.

Исторический адрес: Сергиевская улица, дом графа Андрея Павловича Шувалова¹¹⁵, № 8¹¹⁶. Виктор Павлович Гаевский.

Современный адрес: улица Чайковского, дом № 10. Настоящая запись связана с предыдущей и содержит другой адрес того же лица («он же»).

Критик, историк литературы В. П. Гаевский (1826– 1888) был одним из основателей Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым. Являлся до 12 февраля 1863 г. секретарем его Комитета, после чего на 76-м заседании Комитета передал свои полномочия новоизбранному секретарем Достоевскому¹¹⁷. В течение многих лет Гаевский тесно общался с писателем по делам Литературного фонда.

Александра Осиповна Гольдъ^* 32 №^**

^* В публикации 1985: «Гольд (не дописано)».

^** Запись сделана карандашом.

Исторический адрес: <Невский проспект, дом графини Натальи Строгановой¹¹⁸, № 23, квартира № 7¹¹⁹. Александра Осиповна Гольд>.

Современный адрес: Невский проспект, дом № 23. Так как идентификация адресата вызывает серьезные затруднения, исторический адрес указан предположительно. В публикации 1985 безосновательно отмечено, что фамилия адресата не дописана. Но это утверждение не соответствует действительности, поскольку в автографе на конце поставлен ъ: «Гольдъ». Распространено мнение, что А. О. Гольд — приятельница А. П. Сусловой, которую та упоминает в своем дневнике в записях от 2 и 6 ноября 1865 г.¹²⁰ Однако и это заблуждение. В записях, на которые ссылаются исследователи, ее приятельница фигурирует под сокращениями: «А. Осип.», «А. О.» и «О». Последний вариант («А эта О., которая верует…»¹²¹) однозначно свидетельствует, что в аббревиатуре «А. Осип.» второй элемент «Осип.» — не отчество (Александра Осиповна), а фамилия (например, «Осип<ова>»). И следовательно, к А. О. Гольд это лицо не имеет никакого отношения.

В петербургских адресных справочниках 1860-х гг. обнаружена только Александра Гольд, которая содержала портерную лавку на Невском проспекте. Поскольку инверсированную запись «32 №» без ссылки на дом и квартиру скорее можно интерпретировать не как адрес, а, скажем, как помету, означающую 32 номера (чего-то), то нет формальных препятствий отказываться от гипотетического указания на адрес портерной лавки на Невском проспекте.

домъ № 80 по Невскому проспекту 3го квартала Литейной части, крестьянинъ Семенъ Матвѣевъ Пушкинъ

Исторический адрес: Невский проспект, дом Константина Иванова¹²², № 80. Крестьянин Семен Матвеевич Пушкин.

Современный адрес: Невский проспект, дом № 80. Крестьянин С. М. Пушкин был кредитором Достоевского. В архиве писателя сохранилась Повестка из конторы квартального надзирателя 3-го квартала Казанской части от 5 июня 1865 г. о назначении на 6 июня, в 12 ½ час., описи имущества Достоевского за неплатеж «крестьянину Семену Матвееву Пушкину и присяжному стряпчему Павлу Лыжину по векселям первому 249 руб. с процентами и последнему 450 руб.»¹²³.

Гостин<ый> двор<ъ> по Садовой № 84 Кукановъ 15 руб.

Исторический адрес: Большая Садовая улица, Гостиный двор, Зеркальная линия, лавка № 84 купца 1-й гильдии Егора Егоровича Куканова (торговля хрустальной посудой)¹²⁴.

Современный адрес: Садовая улица, Гостиный двор.

Вопреки комментарию в публикации 1985, данная запись фиксирует не адрес одного из заимодавцев писателя (Е. Е. Куканов жил по адресу: Гороховая улица № 50, кв. 16), но номер лавки, где производилась его торговля.

— Сергiевская домъ Лошкарева Васильевъ

Исторический адрес: Сергиевская улица, дом жены генерал-майора Александры Васильевны Лошкаревой¹²⁵ № 20¹²⁶. <Павел Васильевич> Васильев.

Современный адрес: улица Чайковского, дом № 22.

Т. И. Орнатской высказано предположение, что это «адрес известного трагического актера Павла Васильевича Васильева 2-го (1832–1879)». Однако суждение публикатора об обусловленности данной записи в книжке 1864–1865 гг. тем, что в начале 1863 г. «Достоевский начал писать рецензию “Об игре Васильева в Грех да беда на кого не живет”» (1985. С. 22), выглядит легковесным. Однако если учесть, что 29 сентября 1864 г. Достоевский и П. В. Васильев совместно были среди немногих провожавших в последний путь на Митрофаньевское кладбище Ап. А. Григорьева, а в декабре того же года на 124-м собрании Комитета Литературного фонда Достоевский вместе с Некрасовым сообщили, что П. В. Васильев изъявил готовность участвовать в публичном чтении в пользу Общества (что предполагает личный контакт)¹²⁷, то допущение Т. И. Орнатской как вероятное вполне может быть принято. Правда, в адресном справочнике 1867–1868 гг. адрес П. В. Васильева 2-го указан иначе: Симеоновский переулок, № 5¹²⁸. Но и по адресу: Сергиевская, № 20 — Васильева в этом издании также не зарегистрировано. Так что допустимо предположить, что за истекшие три года П. В. Васильев переехал с Сергиевской улицы в Симеоновский переулок.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 14, с. 28. Запись сделана карандашом>

Въ Москов<скiй> почтамтъ^* Степану Дмитрiевичу Кожухову для передачи Ник<олаю> Александ<ровичу> Чаеву

^* В публикации 1957: «В Москве почтамт».

Исторический адрес: Москва, Мясницкая улица, главное здание Императорского Московского почтамта, дом № 32 или 34¹²⁹. Экспедитор газетной экспедиции коллежский асессор Степан Дмитриевич Кожухов¹³⁰.

Современный адрес: Москва, Мясницкая улица, дом № 26.

Достоевский записал адрес С. Д. Кожухова как посредника в его сношениях с московским драматургом Николаем Александровичем Чаевым, драматическое предание которого «Сват Фадеич» и драма «Дмитрий Самозванец» публиковались в журнале «Эпоха» (1864. № 11 и 1865. № 1). В письмах от 20 декабря 1864 и 8 января 1865 г. Чаев сообщал Достоевскому свой московский адрес: «На Сретенке, в Сумниковом переулке в доме Чаева, № 15» (НИОР РГБ. Ф. 93.II.9.114. Л. 1 об., 3). Судя по переписке, адрес Кожухова был сообщен Чаевым ранее, когда, по какой-то причине, он не предполагал получать корреспонденцию на домашний адрес. Достоевский познакомился с Чаевым в Москве в марте 1864 г., встречаясь с ним у И. С. Аксакова и А. М. Ламовского (см.: ПСС 28₂; 71).

<Ф. 93.I.2.8. Л. 14 об., с. 29, запись в обратном направлении>

домъ № 80 по Невскому 3го кварт<ала> Литейной части, Семенъ Матвѣичь Пушки<нъ> Крестьянинъ

Исторический адрес: Невский проспект, дом Константина Иванова, № 80. Крестьянин Семен Матвеевич Пушкин.

Современный адрес: Невский проспект, дом № 80. Подробнее см. выше.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 18 об., с. 37>

Студентъ духовной Академiи Троицкiй, за Александр<о-> Невск<ой> Лаврой, въ зданiи Духовной Академiи (9 Iюля, срокъ 2 недѣли)

Исторический адрес: набережная Обводного канала, Свято-Троицкая Александро-Невская лавра, здание С.-Петербургской духовной академии, лит. ДА¹³¹. Студент Петр Матвеевич Троицкий.

Современный адрес: набережная Обводного канала, Свято-Троицкая Александро-Невская лавра, здание С.-Петербургской духовной академии, дом № 7.

В редакционном портфеле журнала «Эпоха» среди «статей серьезного (ученого) содержания» находилась на рассмотрении рукопись, означенная «Упрек и совет духовным журналам. Троицкого»¹³². В. С. Нечаева именует автора этой статьи И. И. Троицким¹³³. Однако среди студентов Духовной академии такого лица не существовало. В списке выпускников С.-Петербургской духовной академии имеется лишь П. М. Троицкий (выпуск 1865 г.), направленный на учебу в Северную столицу после окончания Курской духовной семинарии¹³⁴.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 19, с. 38. Все записи сделаны карандашом>

На углу Колокольной и Дмитровск<аго> переулка^*, домъ № 16, Благосвѣтловъ

^* В публикации 1985: «Дмитриевского переулка».

Исторический адрес: Дмитровский переулок, дом графини Екатерины Дмитриевны Кушелевой¹³⁵, № 16, квартира № 7¹³⁶. Григорий Евлампиевич Благосветлов.

Современный адрес: Дмитровский переулок, дом № 16.

Дмитровский переулок заканчивается домами № 17 и 18, поэтому, как часто делал в адресных записях Достоевский, «угол Колокольной» указан лишь для ориентира.

Г. Е. Благосветлов (1824–1880) с 1860 г. являлся редактором, а позднее и издателем журнала «Русское слово»; одновременно с Достоевским он являлся членом Комитета Литературного фонда. Кроме того, Благосветлов был кредитором Достоевского (возможно, как реальный владелец типографии Рюмина и К°, где печатался журнал «Эпоха»). Известны две записки Благосветлова к Достоевскому, в которых речь идет о денежных вопросах (см.: НИОР РГБ. Ф. 93.II.1.97).

Филиповъ. Въ Боровой у Николаевскаго рынка, домъ Ворониныхъ — кв<артира>№ 4^*

^* В публикациях 1957 и 1985: «Филиппов».

Исторический адрес: Боровая улица, дом Ворониных, № 7¹³⁷, квартира № 4. <Осип Авраамович> Филиппов¹³⁸.

Современный адрес: Боровая улица, дом № 10.

Из двух братьев Филипповых, Осипа (?–1868) и Михаила (1828–1886), первый, юрист и сотрудник журналов братьев Достоевских «Время» и «Эпоха», «судя по конторским книгам, принимал какое-то участие в сношениях редакции с типографией»¹³⁹. Поскольку типография Рюмина–Благосветлова, в которой печаталась «Эпоха», находилась в том же доме Ворониных по Боровой улице¹⁴⁰, кандидатура О. А. Филиппова в данном случае оказывается предпочтительнее. Сохранилось письмо О. Филиппова к Достоевскому от 16 августа 1864 г., где он даже пишет о «нашей типографии», то есть как человек, принимающий участие и в работе типографии (см.: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 29882). Николаевским в данной записи назван Ямской частный рынок — по Николаевской улице (№ 53), на которую он выходит одной своей стороной. Другой стороной он выходит в начало Боровой улицы (№ 2).

Въ 11й линiи домъ Клеменса у Средняго проспекта, кварт<ира> № 13 во дворѣ. Порѣцкiй

Исторический адрес: 11-я линия Васильевского острова, дом купца Карла Карловича Клеменца, № 28¹⁴¹, кв. № 13. Александр Устинович Порецкий.

Современный адрес: 11-я линия Васильевского острова, дом № 28.

Товарищ Достоевского еще с 1840-х гг. А. У. Порецкий (1818–1879), бывший в первой половине 1860-х гг. деятельным сотрудником журналов братьев Достоевских «Время» и «Эпоха», после смерти М. М. Достоевского (в июле 1864 г.) стал номинальным редактором журнала «Эпоха», поскольку Ф. М. Достоевский как бывший политический преступник не мог получить разрешения на редакторство.

Во 2й линiи въ д<омѣ> Буха у Средняго проспекта. Лебедевъ Степанъ Сидоровичь

Исторический адрес: 2-я линия Васильевского острова, дом купца 2-й гильдии Бурхарда Карла (Бурхарда Ивановича) Буха, № 37¹⁴², квартира № 14¹⁴³. Лебедев Степан Исидорович (Сидорович).

Современный адрес: 2-я линия Васильевского острова, дом № 35.

Действительный статский советник С. И. Лебедев ([1817]–1882) с 1 февраля 1860 по 1 сентября 1865 г. служил цензором С.-Петербургского цензурного комитета¹⁴⁴. Являлся цензором журнала «Эпоха» (см. письмо цензора Ф. Ф. Веселаго к Достоевскому от 3 ноября 1864 г. — НИОР РГБ. Ф. 93.II.2.28).

Малая Итальанская 43 № дома № 17 <¿> квартиры^*

^* В публикациях 1957 и 1985: «27 квартира».

Исторический адрес: Итальянская улица (Литейной части), дом полковника Густава Адольфа Ангеля¹⁴⁵ № 43, квартира № 17. <Петр Николаевич Петров¹⁴⁶>.

Современный адрес: улица Жуковского, дом № 41 (левая часть).

Номер квартиры записан так, что не допускает однозначного прочтения. О контактах в 1860-е гг. Достоевского с историком П. Н. Петровым (1827–1891) биографам писателя ничего не известно, но стоит указать, что в редакционном архиве журнала «Время» находилась предложенная для публикации братьям Достоевским рукопись «Исторический очерк событий в России с 1742–1762», автором которой указан Петров (весьма вероятно, что Петр Николаевич), зарегистрированная в Редакционном журнале в рубрике «Статьи серьезного (ученого) содержания» под № 29/50¹⁴⁷. И, видимо, о ней Достоевский сделал 25 августа 1864 г. памятную запись: «Статью о Петре III Порецкому (очевидно, на рецензирование. — Б. Т.)» (ПСС 27; 94). Кроме того, немаловажно отметить, что П. Н. Петров являлся сотрудником близкого друга Достоевского — А. Н. Майкова, заведовавшего редакцией изящных искусств «Энциклопедического словаря…», выходившего под общей редакцией А. А. Краевского и П. Л. Лаврова¹⁴⁸. О визите Достоевского к П. Н. Петрову 5 февраля 1876 г. см.: [Летопись… Т. 3. С. 67].

<Ф. 93.I.2.8. Л. 21, с. 42. Все записи сделаны карандашом>

Спасск<iй>   переул<окъ>   домъ Зайцева № кв. 31, спросить Надю

Исторический адрес: <Москва, Большой Спасский переулок Якиманской части, дом коллежского секретаря Алексея Афанасьевича Зайцева, № 6¹⁴⁹>, квартира № 31. Надя.

Современный адрес: Москва, 1-й Спасоналивковский переулок¹⁵⁰, участок между домом № 19 и Казанским переулком¹⁵¹.

Указываю московский адрес предположительно, так как в Петербурге в 1860-х гг. ни в одном Спасском переулке — ни в Литейной, ни в 3-й Адмиралтейской (Спасской) частях — не было домовладельца Зайцева. Сведений о Наде обнаружить не удалось. Адрес, повидимому, записан во время одного из пребываний Достоевского в Москве в середине 1860-х гг.

{Мар. Ник.}

У Синяго Моста домъ Гаврилова по набережн<ой>, Максимова

Исторический адрес: набережная Мойки, дом Евгения Гаврилова, № 68, угол Вознесенского проспекта, № 3¹⁵², квартира № 12¹⁵³. <Купец 2-й гильдии Владимир Александрович Максимов>.

Современный адрес: набережная канала Грибоедова, № 70, угол Вознесенского проспекта, № 3.

По указанному адресу в середине 1860-х гг. находилась книжная торговля купца 2-й гильдии статского советника В. А. Максимова¹⁵⁴. Возможно, в записи Достоевского фамилия книгопродавца записана в родительном падеже: «<книжная торговля> Максимова». Помета «Мар. Ник.» может относиться к кому-то из родственников (жене?), помогавших Максимову в торговле.

Въ Коломнѣ, у Покрова, домъ бывш<iй> Муравьева^* 13, Каролину (польку)^**.

Доротея Антоновна

^* В публикации 1985: «Муравьевс<кий>».

^** В публикации 1985: «(польку?)».

Исторический адрес: Большая Садовая улица, дом Владимира Гладкова, № 82, кв. 13. Доротея Антоновна Лопатина¹⁵⁵.

Современный адрес: Садовая улица, дом № 82. Никаких сведений о польке Каролине или квартирной хозяйке Доротее Лопатиной не обнаружено.

Дом № 82 по Садовой улице расположен не доходя трех домов до площади Тургенева (быв. Покровской). Справочник начала 1860-х гг. указывает домовладельца Мирковича. Скорее всего, это сенатор Ф. Я. Миркович, младшая дочь которого вышла замуж (ок. 1860 г.) за псковского губернатора, с 1864 г. сенатора В. Н. Муравьева. Возможно, Муравьев получил дом на Садовой улице, № 82, в приданое и вскоре продал его В. Гладкову.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 21, с. 42, запись в обратном направлении, тоже сделана карандашом>

Baden

Schillers-Strasse, № 277^*

^* В публикации 1985: «SchillerStrasse, № 274».

Исторический адрес: Bade, Schillerstrasse, № 277 [Баден-Баден, Шиллерштрассе, дом вдовы Аншедт]. Иван Сергеевич Тургенев.

Современный адрес: Bade, Schillerstrasse, № 7 (дом снесен в 1970-е гг.)¹⁵⁶.

Этот адрес указан в письме Тургенева Достоевскому от 13/25 мая 1863 г., через три недели после его переезда из Парижа в Баден-Баден¹⁵⁷. О том, что Достоевский «на днях посетил» его в Бадене, И. С. Тургенев сообщал в письме к П. В. Анненкову от 15/27 сентября 1863 г.¹⁵⁸

<РГАЛИ. Ф. 212.1.5. Л. I (листок, приклеенный к внутренней стороне обложки)>

Анн<а> Григорьевна,

На Пескахъ, у перваго Военнаго Сухопутнаго Госпиталя, въ Костромск<ой> улицѣ, въ собствен<номъ> домѣ.^*

^* Запись сделана карандашом.

Исторический адрес: Костромская улица, дом Анны Николаевны Сниткиной, № 7¹⁵⁹. Анна Григорьевна и Анна Николаевна Сниткины.

Современный адрес: Костромская улица, дом № 7¹⁶⁰. Адрес будущей второй жены Достоевского, А. Г. Сниткиной (1846–1918), записанный, когда она пришла к нему для стенографической работы над романом «Игрок», 4 октября 1866 г.¹⁶¹ Позднее к этой адресной записи Достоевского Анна Григорьевна сделала следующее примечание: «Обращаю внимание моих детей: на обложке переплета записан рукою Феодора Михайловича мой адрес. Запись эта была сделана в первый день нашей работы, причем Ф. М. забыл записать мою фамилию и очень сокрушался весь день, не зная как меня найти (то есть как вернуть продиктованную частицу романа) на случай, если б я отдумала работать и к нему не пришла в назначенный день» (РГАЛИ. Ф. 212.1.5, вкладной лист).

Корпуса 1-го Военно-сухопутного (с 1869 г. Николаевского военного, в настоящее время 442-го окружного военно-клинического им. З. П. Соловьева) госпиталя располагались на территории между Костромской и Конногвардейской улицами (ныне Суворовский проспект), Дегтярным переулком и рощей Смольного монастыря. В своих воспоминаниях А. Г. Достоевская указывала: «Костромская улица находится за Николаевским госпиталем, чрез ворота которого ближайший к ней путь. Вечером ворота эти запирались, и попасть в эту улицу можно было или с Слоновой улицы (ныне Суворовского проспекта) или с Малой Болотной»¹⁶².

Долгомостьевъ

По Невскому проспекту, противъ Знаменiя, домъ Кохендорфера^*, № 77 кварт<ира> № 22

^* В публикациях 1957: «дом Кохендорфа»; в публикации 1985: «дом Кохендорф».

Исторический адрес: Невский проспект, дом коллежского советника Константина Борисовича Кохендорфера¹⁶³, № 77, квартира 22. Иван Григорьевич Долгомостьев.

Современный адрес: Невский проспект, дом № 81. Публицист, переводчик И. Г. Долгомостьев (1836–1867) — один из ближайших сотрудников журналов братьев Достоевских «Время» и «Эпоха». По свидетельству Н. Н. Страхова, после падения «Эпохи» (весна 1865 г.) он какое-то время квартировал вместе с Долгомостьевым¹⁶⁴. Но это указание скорее относится не к данному, а к более раннему адресу (1865–1866 гг.).

Аксаковъ. Hotel de France^*, № 63. / На среднемъ дворѣ^**, съ большой Милiонной^***

^* В публикации 1957: «Hotel [нрзб]».

^** В публикации 1985: «на Среднем у ворот».

^*** В публикации 1957: «в большой Миллионной»; в публикации 1985: «с большой Миллионной».

Исторический адрес: Большая Морская улица, дом камергера барона Александра Борисовича Фитингофа¹⁶⁵, № 6–8¹⁶⁶. Hôtel de France, апартамент № 63. Иван Сергеевич Аксаков.

Современный адрес: Большая Морская улица, дом № 6.

По всей вероятности, с известным славянофилом, издателем и редактором газеты «День» И. С. Аксаковым (1823–1886) Достоевский познакомился в 1863 г., когда в связи с предсмертной болезнью жены подолгу жил в Москве. Судя по всему, в один из своих приездов из Москвы в Петербург Аксаков остановился в гостинице «Франция», в № 63, где его посещал Достоевский. Предположительно, это было в середине октября 1866 г.¹⁶⁷

До конца 1830-х гг. участок Большой Морской улицы от арки Главного штаба до Невского проспекта имел название Малая Миллионная улица, однако и после переименования этот участок Большой Морской в городском обиходе сохранял название Миллионной, что нередко приводило к путанице, как и в случае данной записи Достоевского (реальная Большая Миллионная, с конца 1830-х гг. просто Миллионная улица, проходила от Дворцовой площади параллельно Неве к Марсову полю)¹⁶⁸.

<Ф. 212.1.5. С. 1>

На Невскомъ близь Литейной^*, домъ Максимовича № 65 квар<тиры>

Дмитр<iй> Михайл<овичь> Поливановъ

^* В публикации 1957: «близь Литейного».

Исторический адрес: Невский проспект, дом генерал-лейтенанта Ивана Корниловича Максимóвича¹⁶⁹, № 82¹⁷⁰, квартира № 65. Дмитрий Михайлович Поливанов.

Современный адрес: Невский проспект, дом № 82. Никаких данных о знакомстве Достоевского с отставным поручиком Д. М. Поливановым, служившим с 18 января 1866 г. дежурным чиновником читального зала Императорской публичной библиотеки¹⁷¹, не обнаружено.

<РО ИРЛИ. Ф. 100. № 29491. Л. 1 об.>

Запись адреса на обороте отдельного листка с набросками к «Преступлению и наказанию» (вырванного из тетради РГАЛИ. Ф. 212.1.5, — с. 156).

Коллежскiй секретарь Иванъ Михайловичъ Турбинъ

Домъ Жако на углу Большой Мо<р>ской и Кирпичнаго № квар<тиры> 35

Исторический адрес: Большая Морская улица, дом наследников архитектора Поля (Павла Петровича) Жако¹⁷², № 11, угол Кирпичного переулка, № 6¹⁷³, квартира № 35. Коллежский секретарь Иван Михайлович Турбин.

Современный адрес: Большая Морская улица, дом № 11, угол Кирпичного переулка, № 6.

Коллежский секретарь И. М. Турбин являлся кредитором Достоевского: 2 марта 1866 г. писатель занял у него под вексель 150 руб.; вексель был опротестован 9 августа 1866 г.¹⁷⁴

<РО ИРЛИ. Ф. 100. № 29516. Запись сделана карандашом>

На отдельном листке с распиской подполковника Ширмера от 11 января 1867 г. о получении с Достоевского задатка за квартиру в доме на Вознесенском проспекте.

На Петербу<ргской сторонѣ> въ Троиц<комъ> переулкѣ, домъ Башилова^* № 6, въ кв<артирѣ> придворн<аго> протодьякона Иванова

^* В публикации 1985: «Башиловой».

Исторический адрес: Петербургская сторона, Троицкий переулок (напротив ограды церкви Св. Троицы), дом надворного советника Александра Андреевича Башилова, № 6¹⁷⁵, квартира придворного протодиакона Иванова, <№ 7>. <Студент Медико-хирургической академии Иван Петрович Иванов.>

Современный адрес: не существует, так как переулок вошел в застройку Троицкой площади.

Ни о придворном протодиаконе Иванове, ни о лице, проживавшем в его квартире, с кем мог бы общаться Достоевский, данных не обнаружено. Указываем единственного установленного человека, который предположительно проживал в этой квартире, — студента-медика И. П. Иванова¹⁷⁶ (по-видимому, родственника протодиакона).