What did Jozef Boguslavsky say about Sergei Durov and Fedor Dostoevsky in “Siberian Diary”?
- Authors: Podryabinkina A.G.1
-
Affiliations:
- Lomonosov Moscow State University
- Issue: Vol 7, No 1 (2020)
- Pages: 51-68
- Section: Articles
- URL: https://journal-vniispk.ru/2409-5788/article/view/285262
- DOI: https://doi.org/10.15393/j10.art.2020.4421
- ID: 285262
Cite item
Full Text
Abstract
The article examines the chapter “Sergei Durov and Fyodor Dostoevsky” from the “Siberian Diary” of the Polish revolutionary Jozef Boguslavsky, who was confined in the Omsk prison at the same time as F. M. Dostoevsky. The “Siberian Diary” was included in “Polacy z Wilna i ze Żmudzi na zesłaniu. Pamiętniki Józefa Bogusławskiego i księdza Mateusza Wejta” (“Poles from Vilnius and Zemaitija in exile. The Memoirs of Jozef Boguslavsky and priest Mateusz Veit”). Some fragments of this book and other Polish sources were translated into Russian for the first time by the author of the article, including the recollections about Sergey Durov and Fyodor Dostoevsky. The interrelation between the “Siberian Diary” by Y. Boguslavsky, “Notes from a Dead House” by F. M. Dostoevsky, and S. Tokazhevsky’s “Seven Years of Hard Labor” and “The Convicts” is also analyzed in the paper.
About the authors
Anastasiya G. Podryabinkina
Lomonosov Moscow State University
Author for correspondence.
Email: nastya.podryabinkina@gmail.com
Student of the Faculty of Journalism
Russian Federation, ul. Mokhovaya 9 c 1, Moscow, 119019References
- Bazanov M. To the Article “Dostoevsky’s Comrades”. In: Istoricheskiy vestnik [The History Herald], 1898, vol. 72, pp. 355–358. (In Russ.)
- Belov S. V. F. M. Dostoevskiy i ego okruzhenie: entsiklopedicheskiy slovar’: v 2 tomakh [F. M. Dostoevsky and His Ambience: Encyclopedic Dictionary: in 2 Vols]. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 2001. (In Russ.)
- Vaynerman V. S. «Poruchayu sebya Vashey dobroy pamyati…» (F. M. Dostoevskiy i Sibir’) [“I Entrust Myself to Your Good Memory…” (F. M. Dostoevsky and Siberia)]. Оmsk, Nauka Publ., 2014. 392 p. (In Russ.).
- Vladimirtsev V. Book of the Century. In: Polnoe sobranie sochineniy: kanonicheskie teksty [Dostoevsky F. M. The Complete Works: Canonical Texts]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1997, vol. 3, pp. 754–763. (In Russ.)
- Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: v 30 tomakh [The Complete Works: in 30 Vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990. (In Russ.)
- Dyakov V. A. The Years of Penal Servitude of F. M. Dostoevsky (According to New Sources). In: Politicheskaya ssylka v Sibiri. XIX — nachalo XX v. Istoriografiya i istochniki [Political Exile in Siberia. The 19th — Early 20th Century. Historiography and Sources]. Novosibirsk, Nauka Publ., 1987, pp. 196–220. (In Russ.)
- Kushnikova M., Togulev V. Preface to “Siberian Troubled Years” of Shimon Tokarzhevsky. In: Tokarzhevskiy (Tokazhevskiy) Sh. Sibirskoe likholet’e [Tokarzhevsky (Tokazhevsky) Sh. Siberian Troubled Years]. Kemerovo, Kuzbassvuzizdat Publ., 2007, pp. 5–98. (In Russ.)
- Mart’yanov P. K. Dela i lyudi veka: otryvki iz staroy zapisnoy knizhki, stat’i i zametki: v 3 tomakh [Affairs and People of the Century: Excerpts from an Old Notebook, Articles and Notes: in 3 Vols]. St. Petersburg, Tipografiya R. R. Golike Publ., 1896, vol. 3. 304 p. (In Russ.)
- Nikolayevskiy K. Comrades of F. M. Dostoevsky on Hard Labor. In: Istoricheskiy vestnik [The History Herald], 1898, vol. 71, pp. 219–224. (In Russ.)
- Tikhomirov B. N. F. M. Dostoevsky and Others. In: Russkaya literatura, 2003, pp. 254–269. (In Russ.)
- Tokarzhevskiy Sh. Seven Years of Hard Labor. In: Golosa Sibiri: Literaturno-khudozhestvennyy al’manakh [Voices of Siberia: Literary and Artistic Almanac], 2005, issue 1 (application), pp. 1–7. (In Russ.)
- Tokarzhevskiy (Tokazhevskiy) Sh. Sibirskoe likholet’e [Siberian Troubled Years]. Kemerovo, Kuzbassvuzizdat Publ., 2007. 980 p. (In Russ.)
- Yakubovich I. D. Comments: F. M. Dostoevsky. Notes from the Dead House. In: Dostoevskiy F. M. Sobranie sochineniy: v 15 tomakh [Dostoevsky F. M. Collected Works: in 15 Vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1988, vol. 3, pp. 531–558. (In Russ.)
- Blake E. A. Travels from Dostoevsky’s Siberia: Encounters with Polish Literary Exiles. Boston, Academic Studies Press Publ., 2019. 212 p. (In English)
- Bobowicz-Potocka Z. Kto był właściwym autorem rozdziału poświęconemu Dostojewskiemu w książce Szymona Tokarzewskiego “Siedem lat katorgi” [Who Was the Author of the Chapter Dedicated to Dostoevsky in Szymon Tokarzewski’s Book “Seven Years of Hard Labor”]. In: Przegląd Humanistyczny [Humanist Review]. Warszawa, 1975, vol. 19, no. 8 (119), pp. 91–94. (In Polish)
- Grucel A. Zbiory Eustachego Iwanowskiego — pamiętnikarza i publicysty historycznego w Bibliotece Jagiellońskiej [Collections of Eustache Ivanowski — Historical Journalist and Publicist at the Jagiellonian Library]. In: Nowa Biblioteka [New Library]. Katowice, Agencja Wydawnicza “TRIO” Publ., 2011, no. 1 (8), pp. 35–51. (In Polish)
- Polacy z Wilna i ze Żmudzi na zesłaniu. Kresy w polskich pamiętnikach i listach (1795–1918). Pamiętniki Józefa Bogusławskiego i księdza Mateusza Wejta. Opracował Mariusz Nowak [Poles from Vilnius and Żmudzi in Exile. Lines in Polish Diaries and Letters (1795–1918). Memoirs of Józef Bogusławski and Father Mateusz Wejt. Compiled By Mariusz Nowak]. Kielce, Jan Kochanowski University Publ., 2016. vol. 4. 331 p. (In Polish)
Supplementary files
