An Album from Argentina: Dostoevsky in the Сollection of A. I. Kalugin

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The reserves of the Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad in Moscow holds 84 large-format albums with clippings from emigrant newspapers from the 1940s and 1950s, selected according to various subjects (Necropolis, Icons, Church, Our achievements, etc.). These materials are a valuable source for researchers, since the collections of emigrant periodicals in Russian and foreign libraries are fragmented. All albums are predictably associated with the activities of the Russian emigrants. In 1996, A. I. and N. D. Solzhenitsyns transferred them to the collection of the House. The materials were initially received from the collector himself — Alexey Ivanovich Kalugin (1883–1982), a Russian emigrant who lived in Lithuania, Germany, Italy and Argentina. The article clarifies a number of biographical facts about Kalugin, presents a letter to him from A. I. Solzhenitsyn dated September 21, 1980, analyzes the content of the album “Dostoevsky” from the Russian Writers series. In it Kalugin included excerpts from Golos naroda, Novoe russkoe slovo, Russkaya mysl, Narodnaya pravda, Za pravdu, Nasha strana, Seyatel, and other newspapers that reported on new editions of the writer’s books, performances, literary debates and lectures devoted to his work (professor V. N. Ilyin, writer Osip Dymov, etc.). They also contained information on the activities of the “Circle for the study of Dostoevsky” in Paris under the leadership of G. A. Meyer, and presented the commemoration program for the 70th anniversary of Dostoevsky’s death in France. The album includes reviews of published books about the writer’s work, articles about his life and work written by critics and emigrant researchers, the first publications of essays by I. S. Shmelev, B. K. Zaitsev and A. M. Remizov about Dostoevsky in Russian, etc. Among the little-known materials previously unpublished in Russia, the Kalugin album contains an article by Ekaterina Dostoevskaya about Fedyusha — the writer’s grandson, a publication of the boy’s poems, Professor V. N. Speransky’s memoirs about Anna Dostoevskaya and an interview with her. These materials are published in the Appendix to the article.

About the authors

Irina S. Andrianova

Petrozavodsk State University

Author for correspondence.
Email: yarysheva@yandex.ru

PhD in Philology, Head of the Web-Laboratory of the Institute of Philology

Russian Federation, 33, Lenin Ave., Petrozavodsk, 185910

References

  1. Anna Petrovna Falz-Fein. Letter to Angelo Cesana. In: Dostoevskiy i mirovaya kul’tura: al’manakh [Dostoevsky and World Culture: Almanac]. St. Petersburg, 1996, no. 6, pp. 199–209. (In Russ.)
  2. Beznosov V. G., Tikhomirov B. N. The Fate of the Dostoevskys and the Falz-Feins in the 20th Century. In: Pis’ma iz Maison Russe: Sestry Anna Fal’c-Feyn i Ekaterina Dostoevskaya v emigratsii [Letters from Maisson Russe: Sisters Anna Falz-Fein and Ekaterina Dostoevskaya in Emigration]. St. Petersburg, Akropol’ Publ., 1999, pp. 3–36. (In Russ.)
  3. Volgin I. L. Dostoevsky in Exile. Correspondence Between I. S. Shmelev and I. A. Ilyin (1927–1950). In: Oktyabr’, 2007, no. 8. Available at: http://dostoevskiy-lit.ru/dostoevskiy/ kritika/volgin-dostoevskij-v-izgnanii.htm (accessed on February 20, 2020). (In Russ.)
  4. Grotov, professor. Unknown Boy Poet. In: Parizhskiy vestnik [Le courrier de Paris], 1943, no. 78 (December 11), pp. 6–7. Available at: http://www.belrussia.ru/page-id-5403.html (accessed on February 20, 2020). (In Russ.)
  5. Krivtsova E. Shostakovich’s “Anti-formalist” Albums. In: Kul’tprosvet, 2014, March 31. Available at: http://www.kultpro.ru/item_194/ (accessed on February 20, 2020). (In Russ.)
  6. Lanskiy L. R. Newspaper and Magazine Clippings in the Herzen Archive. In: Gercen and Ogarev. Moscow, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1956, book 3, pp. 793–830 (Ser. “Literary Heritage”; vol. 63) (In Russ.)
  7. Meyer G. Svet v nochi (o «Prestuplenii i nakazanii»). Opyt medlennogo chteniya [Light in the Night (About “Crime and Punishment”)]. Frankfurt am Main, Posev Publ., 1967. 517 p. Available at: https://fedordostoevsky.ru/pdf/meier_1967.pdf (accessed on February 20, 2020). (In Russ.)
  8. Myanovska I. From The Library Stock 017. Kalugin Alexey Ivanovich to “the Last Package” by Sergey Gorbatykh. In: Polilog. Studia Neofilologiczne, 2019, no. 9, pp. 57–66. Available at: http://www.polilog.pl/index.php/polilog/article/view/294/283 (accessed on February 20, 2020). (In Russ.)
  9. Pis’ma iz Maison Russe: Sestry Anna Fal’c-Feyn i Ekaterina Dostoevskaya v emigratsii [Letters from Maisson Russe: Sisters Anna Falz-Fein and Ekaterina Dostoevskaya in Emigration]. St. Petersburg, Akropol’ Publ., 1999. 352 p. (In Russ.)
  10. Khronika roda Dostoevskikh; Igor’ Volgin. Rodnye i blizkie: istoriko-biograficheskie ocherki [The Chronicle of the Dostoevsky Dynasty; Igor Volgin. Nearest and Dearest: Historical and Biographical Essays]. Moscow, Fond Dostoevskogo Publ., 2012. 1232 p. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
2. Appendix
Download (146KB)

Copyright (c) 2025 Андрианова И.S.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».