The notes of A. G. Dostoevskaya to literary works of F. M. Dostoevsky (two editions)
- Authors: Panyukova T.V.1
-
Affiliations:
- Petrozavodsk State University
- Issue: Vol 3, No 2 (2016)
- Pages: 70-80
- Section: Articles
- URL: https://journal-vniispk.ru/2409-5788/article/view/290273
- DOI: https://doi.org/10.15393/J10.ART.2016.2725
- ID: 290273
Cite item
Full Text
Abstract
The article compares two editions of Anna G. Dostoevskya’s notes that are known at this moment to her husband’s literary works — the draft and final version. These notes were made by A. G. Dostoevskaya in 1904—1906 on the galley-proofs of the seventh edition of
F. M. Dostoevsky’s complete works and later, they were inserted in some volumes of the complete works. The draft edition is published for the first time. The text of the final version provides the corrected inaccuracies of the first publications and keeps author’s spelling and punctuation intact. Some of the notes contain comments.
About the authors
Tatyana V. Panyukova
Petrozavodsk State University
Author for correspondence.
Email: aurinko75@mail.ru
Senior editor of the Publishing house of PetrSU, Junior researcher of the Department of Russian Literature and Journalism
Russian Federation, PetrozavodskReferences
- Andrianova I. S. Virtual’nyy «Muzey pamyati F. M. Dostoevskogo» : ot proekta A. G. Dostoevskoy — k sovremennomu ispolneniyu [The Virtual “Museum to the Memory of F. Dostoevsky”: from the Project of Anna G. Dostoevskaya to its Contemporary Implementation]. Aktual’nye problemy istochnikovedeniya i tekstologii v kontekste sovremennykh informatsionnykh tekhnologiy: materialy Vserossiyskoy nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy 100-letiyu so dnya osnovaniya Gosudarstvennogo muzeya L. N. Tolstogo [The Topical Problems of Source Studies and Textual Criticism in the Context of Modern Information Technologies: Proceedings of the All-Russian Scientific Conference Devoted to the 100th Anniversary of the Foundation of the Leo Tolstoy State Museum]. Moscow, 2011, pp. 43—47.
- Andrianova I. S. Sud’ba semeynogo arkhiva Dostoevskikh [The Destiny of the Family Archive of the Dostoevskys]. Istoriko-kul’turnyy i ekonomicheskiy potentsial Rossii : nasledie i sovremennost’: materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii 14—15 maya 2012 goda [Historical, Cultural and Economic Potential of Russia: The Heritage and the Present: Proceedings of the International Research and Practice Conference on May 14—15, 2012]. Veliky Novgorod, 2012, pp. 70—75.
- Andrianova I. S. Kollektsii Anny Dostoevskoy. Novye materialy ob istorii vozniknoveniya «Muzeya pamyati F. M. Dostoevskogo» [Anna Dostoevskaya’s Collections. New Materials on the History of the Foundation of “The Museum to the Memory of Fyodor Dostoevsky”]. Istoriko-kul’turnyy i ekonomicheskiy potentsial Rossii : nasledie i sovremennost’: materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii 14—15 maya 2012 goda [Historical, Cultural and Economic Potential of Russia: The Heritage and the Present: Proceedings of the International Research and Practice Conference, 2013]. Veliky Novgorod, 2013, pp. 105—111.
- Andrianova I. S. «Muzey pamyati F. M. Dostoevskogo»: istoriya i perspektivy proekta [“The Museum to the Memory of Fyodor M. Dostoevsky”: History and Prospects of the Project]. Petrozavodsk, PetrSU Publ., 2013. 192 p.
- Dostoevskaya A. G. Vospominaniya. 1846—1917 [Memoirs. 1846—1917]. Moscow, Boslen Publ., 2015. 768 p.
- Dostoevskaya A. G. Vospominaniya. Poslednyaya redaktsiya 1911—1916 godov. [Memoirs. The Last Edition of 1911—1916]. Available at: http://philolog.petrsu.ru/agdost/vospomin/vospomin. htm (accessed 12 February 2016).
- Dostoyevsky F. M. Polnoe sobranie sochineniy: kanonicheskie teksty [The Complete Works: Canonical Texts]. Petrozavodsk, PetrSU Publ., 2012, vol. 9, pp. 711—853.
- Iz arkhiva A. G. Dostoevskoy : Pis’ma D. S. Merezhkovskogo i S. N. Bulgakova. Perepiska s V. V. Rozanovym. Publikatsiya E. Garetto [From the Archive of Anna G. Dostoevskaya: D. S. Merezhkovsky’s and S. N. Bulgakov’s Letters. Correspondence with V. V. Rozanov. Published by E. Garetto]. Minuvshee: istoricheskiy al’manakh [The Past: Historical Almanac]. Moscow, Saint-Petersburg, 1992, issue 9, pp. 235—293.
- Kogan G. F. Iz istorii moskovskogo muzeya Dostoevskogo [From the History of the Dostoevsky Museum in Moscow]. Dostoevskiy. Materialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and Researches]. Saint-Petersburg, 1987, vol. 7, pp. 210—226.
- Mir Dostoevskogo. Katalog yubileynoy vystavki (1996—2000). Rukopisi, knigi, izobrazitel’nye materialy, pamyatnye veshchi iz fonda F. M. Dostoevskogo [Dostoevsky’s World. A Catalog of the Anniversary Exhibition (1996—2000). Manuscripts, Books, the Graphic Materials, Memorabilia from the Fund of Fyodor M. Dostoevsky]. Available at: http://old.goslitmuz.ru/goslitmuz.ru/ru/ index.php?option=com_content&view=article&id=1064 (accesed 12 February 2016).
- Nechaeva V. S. Iz vospominaniy ob istorii osnovaniya pervogo muzeya F. M. Dostoevskogo [Recollections of the History of the Foundation of the First Museum of F. Dostoevsky]. Dostoevskiy. Materialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and Researches]. Leningrad, Nauka Publ., 1985, vol. 6, pp. 274—295.
- Opisanie rukopisey F. M. Dostoevskogo [The Description of Fyodor Dostoevsky’s Manuscripts]. Moscow, USSR Academy of Sciences Publishing House, 1957. 588 p.
- Primechaniya A. G. Dostoevskoy k sochineniyam F. M. Dostoevskogo [The Notes of G. Dostoevskaya to F. M. Dostoevsky’s Writings]. Grossman L. P. Seminariy po Dostoevskomu: materialy, bibliografiya i kommentarii [Grossman L. P. A Seminar on Dostoyevsky: Materials, Bibliography and Comments]. Moscow, Petrograd, State Publ., 1922, pp. 54—69.
- Primechaniya A. G. Dostoevskoy k sochineniyam F. M. Dostoevskogo [The Notes of G. Dostoevskaya to F. M. Dostoyevsky’s Writings]. Tvorchestvo Dostoevskogo (1821—1881— 1921) [Dostoyevsky’s Creative Work (1821—1881—1921)]. Odessa, All-Ukrainian State Publishing House, 1921, pp. 29—35.
- Yarysheva I. S. Iz istorii «Muzeya pamyati F. M. Dostoevskogo» (Muzeynaya deyatel’nost’ vdovy F. M. Dostoevskogo. Po neopublikovannym materialam) [From the History of “The Museum to the Memory of F. M. Dostoevsky” (The Museum Activity of the Widow of F. M. Dostoevsky. Based on Unpublished Materials)]. Dostoevskiy i sovremennost’: materialy XXII Mezhdunar. Starorusskikh chteniy 2007 g. [Dostoevsky and Modern Age: Proceedings of the 22d International Readings of Starya Russa, 2007]. Veliky Novgorod, 2008, pp. 304—309.
Supplementary files
