Pre-History of a Collection: Owners’ Marks in the Manuscripts of Muḥammad ʿAyyād al-Ṭanṭāwī

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

The history and sources of the manuscript collection of Muḥammad ʿAyyād al-Ṭanṭāwī (1810–1861), an Egypt-born professor at the St. Petersburg University, are studied in this article through ownership statements and other notes found on the pages of the books. They demonstrate numerous ties that link the manuscripts with the historical, educational and cultural landscape of the 16th–19th cc. Egypt and contribute to our understanding of the importance of this collection as a whole entity. It does not just reflect Tanṭāwī’s personal scholarly interests, but rather provides a wider scope of vision encompassing the intellectual background that formed the Sheikh’s personality.

Об авторах

Olga Yastrebova

National Library of Russia; Saint Petersburg University

Автор, ответственный за переписку.
Email: yastolg@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-3140-2139

Cand. Sci. (Philology), Head of the Center for Oriental Studies of the National Library of Russia; Leading Research Fellow, Institute of History, St. Petersburg State University

Россия, St. Petersburg; St. Petersburg

Список литературы

  1. “Ibn ʿIrāq, Abū ʿAlī”. Markaz-i Dāʾirat al-maʿārif-i buzurg-i islāmī مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی [Center of the Great Encyclopaedia of Islam] (https://www.cgie.org.ir/fa/article/223630/%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%8C-%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%84%DB%8C, last consulted 10.10.2024)
  2. AÇIL, Berat 2019: “The poet ʿAzmizade Haleti and the transformation of Ottoman literature in the seventeenth century”. In: The empires of the Near East and India: source studies of the Safavid, Ottoman and Mughal literate communities. Ed. by Hani Khafipour. New York: Columbia University: 428–449.
  3. AHLWART, Wilhelm Theodor 1894: Verzeichniss der Arabischen Handschriften. Berlin: A. Asher & Co. Bd. 7 (Die Handschriften-Verzeichnisse der Königlichen Bibliothek zu Berlin, 19).
  4. BAUDEN, Frédéric 2010: “Maqriziana IX: Should al-Maqrīzī be thrown out with the bath water? The question of his plagiarism of al-Awḥadī’s Khiṭaṭ and the documentary evidence”. Mamluk Studies Review 14: 159–232.
  5. BAUDEN, Frédéric 2014: “Taqī al-Dīn Aḥmad b. ʿAlī al-Maqrīzī”. In: Medieval muslim historians and the Franks in the Levant. Ed. by Alex Mallett. Leiden–Boston: Brill: 161–200.
  6. DJABARTI ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥasanعبد الرحمن الجبرتي 1997: ʿAdjāʾib al-āthār fī’l-tarādjim wa’l-akhbār عجائب الآثار في التراجم والاخبار [Wonders of antiquities in biographies and news]. Ed. by ʿAbd al-Raḥīm ʿAbd al-Raḥmān ʿAbd al-Raḥīm. Vol. 2. Cairo: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-Miṣriyya, 1997.
  7. FARUKH, ʿUmarعمر فروخ 1985: Maʿālim al-adab al-ʿarabī fī al-ʿaṣr al-ḥadīth معالم الادب العربي في العصر الحديث [Landmarks of Arabic Literature in the Modern Era]. Beyrut: Dār al-ʿilm li’l-malāyīn. Vol. 1.
  8. FROLOVA, Ol’ga Borisovna 1987: “Rukopisnyi sbornik arabskikh traktatov nachala 18 v. iz vostochnogo otdela biblioteki Leningradskogo universiteta” [An early 18th c. handwritten collection of Arabic treatises from the Oriental department of the Leningrad University Library]. Vostokovedenie [Oriental Studies] 13: 163–172.
  9. FU’AD Sayyid, Ayman 2003: “Les marques de possession sur les manuscrits et la reconstitution des anciens fonds de manuscrits Arabes”. Manuscripta Orientalia 9(4): 14–23.
  10. JAMES, David 1992: The Master Scribes: Qur’ans of the 10th to 14th centuries AD. London–Oxford: Nour Foundation, Azimuth Editions, Oxford University Press (The Nasser D. Khalili collection of Islamic Art, II).
  11. KRACHKOVSKII, Ignatii Iulianovich 1929: Sheikh Tantavi professor S.-Peterburgskogo universiteta (1810–1861) [Sheikh Tantawi, professor of Saint Petersburg University (1810–1861)]. Leningrad: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR. Reprinted 1958: “Sheikh Tantavi professor S.-Peterburgskogo universiteta (1810–1861) [Sheikh Tantawi, professor of Saint Petersburg University (1810–1861)]. Izbrannye sochineniia [Selected works], 6 vols. Moscow, Leningrad: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR 5: 229–299.
  12. KRACHKOVSKII, Ignatii Iulianovich 1957: “Arabskaia geograficheskaia literature [Arabic geographic literature]”. In: Izbrannye sochinenija [Selected works], 6 vols. Moscow, Leningrad: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR: 4.
  13. RICHARD, Francis 1999. “Lecteurs ottomans de manuscrits persans du XVIe au XVIII siècle”. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 87–88: 79–83.
  14. WEISWEILER, Max 1962: Der islamische Bucheinband des Mittelalters nach Handschriften aus deutschen, holländischen und türkischen Bibliotheken. Berlin: O. Harrassowitz.
  15. YASTREBOVA, Olga 2024: “An Early Binding from the Collection of Muhammad ‘Ayyad al-Tantawi at St. Petersburg State University Library”. Manuscripta Orientalia 30(1): 3–9.
  16. ZIRIKLĪ, Khayr al-Dīn خير الدين الزركلي 2002: Al-Aʿlām:Qāmūs tarādjim li-ashhar al-ridjāl wa’l-nisāʾ min al-ʿarab wa’l-mustaʿarabīn wa’l-mustashriqīn الاعلام: قاموس تراجم الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين [Flags: A Dictionary of Biographies of the Most Famous Arab, Arabist, and Orientalist Men and Women]. Beyrout: Dār al-ʿilm li’l-malāyīn, 2002.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Yastrebova O., 2025

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».