The image of romantic love in the works of P. G. Wodehouse

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article examines the portrayal of romantic love in the works of P. G. Wodehouse, the preeminent English humorist of the 20th century. The concept of «romantic love» is considered through the lens of early German Romantic philosophy. By analyzing the works of F. Schelling, F. Schlegel, Novalis, as well as major scholarly studies on early German Romanticism, the article elucidates the Romantic concept of love. The image of romantic love in Wodehouse's oeuvre is analyzed using examples from different periods of the author's career, including early novels (Ruth in Exile, A Gentleman of Leisure), mature works (The Luck of the Bodkins), and later texts (French Leave, Money in the Bank). Particular attention is paid to the short story The Reverent Wooing of Archibald. The study employs the comparative method. Wodehouse's works are compared with texts by the early German Romantics and A. Tennyson, specifically his cycle Idylls of the King. Wodehouse's writing is also examined within the framework of Yu. N. Tynyanov's theory of parody. Drawing on existing scholarly literature, the article interprets the motif of chivalric love in Wodehouse's work. This study is the first in both Russian and international literary scholarship to focus specifically on the image of romantic love in his writing. While previous researchers have traditionally emphasized the comic aspects of love in Wodehouse's works, this article argues that irony and parody function not to diminish the concept of romantic love, but to reveal and revitalize it. This leads to the conclusion that the portrayal of love created by Wodehouse is unique in 20th-century literature. The findings of this research provide grounds for a partial reconsideration of the established view of Wodehouse's place in the 20th-century literary process and may be utilized in courses on the history of English literature.

References

  1. Берковский Н. Я. Романтизм в Германии. СПб: Азбука-классика, 512 с.
  2. Ванслов В. В. Эстетика романтизма. М.: Искусство, 1966. 403 с.
  3. Во И. Вудхаузу: поздравление и покаяние // Иностранная литература. 2012. № 12. С. 112-122.
  4. Вудхауз П. Г. Перелетные свиньи // Вудхауз П. Г. Собрание сочинений в 18 томах. Т. 6. М.: Остожье, 2000. С. 321-444.
  5. Вудхауз П. Г. Деньги в банке // Вудхауз П. Г. Собрание сочинений в 18 томах. Т. 11. М.: Остожье, 2002. С. 5-194.
  6. Вудхауз П. Г. Везет же этим Бодкиным // Вудхауз П. Г. Собрание сочинений в 18 томах. Т. 11. М.: Остожье, 2002. С. 195-450.
  7. Вудхауз П. Г. Французские каникулы // Вудхауз П. Г. Собрание сочинений в 18 томах. Т. 12. М.: Остожье, 2003. С. 407-520.
  8. Вудхауз П. Г. Руфь на чужбине // Вудхауз П. Г. Собрание сочинений в 18 томах. Т. 13. М.: Остожье, 2003. С. 399-412.
  9. Вудхауз П. Г. Благоговейное ухаживание Арчибальда // П. Г. Вудхаус. Мир мистера Муллинера. М.: Текст, 2003. С. 5-24.
  10. Вудхауз П. Г. Джентльмен без определенных занятий // Вудхауз П. Г. Собрание сочинений в 18 томах. Т. 17. М.: Остожье, 2006. С. 5-208.
  11. Горбунов А. Н. Альфред Теннисон и его поэма "In Memoriam" // Теннисон А. In Memoriam. М.: Ладомир, Наука, 2018. С. 433-464.
  12. Гулыга А. В. Философское наследие Шеллинга // Шеллинг Ф. Й. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Мысль, 1987. С. 3-38.
  13. Жирмунский В. М. Немецкий романтизм и современная мистика. СПб.: AXIOMA, 1996. 232 с.
  14. Манн Т. Волшебная гора // Манн Т. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 3. М.: ГИХЛ, 1959. С. 7-485.
  15. Нарский И. С. Тема любви в философской культуре Нового времени // Философия любви. Т. 1. М.: Политиздат, 1990. С. 110-148.
  16. Новалис. Генрих фон Офтердинген. М.: Ладомир, Наука, 2003. 290 с.
  17. Новалис. Фрагменты. СПб.: Владимир Даль, 2014. 319 с.
  18. Попов Ю. Н. Философско-эстетические воззрения Фридриха Шлегеля // Шлегель Ф. Эстетика. Философия. В двух томах. Критика. Т. 1. М.: Искусство, 1983. С. 7-39.
  19. Разумахина К. Ю. Осознанное заимствование и опосредованное влияние художественной традиции в творчестве П. Г. Вудхауза. Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2015. № 178. С. 134-138. EDN: VBUANJ.
  20. Разумахина К. Ю. Особенности модификации рассказчика в цикле П.Г. Вудхауза "Дживс и Вустер" // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2016. Т. 26. № 3. С. 73-79. EDN: WHPMRL.
  21. Разумахина К. Ю. Художественный мир произведений П. Г. Вудхауза и английская юмористическая традиция. Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук. СПб.: РГПУ, 2017. 259 с.
  22. Садунова Н. В. Философия любви немецкого романтизма. Автореферат на соискание ученой степени кандидата философских наук. Тверь, 2009. 20 с. EDN: NQJMGX.
  23. Теннисон А. Королевские идиллии. М.: Грантъ, 2001. 480 с.
  24. Теннисон А. Волшебница Шалот и другие стихотворения. М.: Текст, 2007. 399 с.
  25. Тынянов Ю. Н. Достоевский и Гоголь (к теории пародии) // Тянянов Ю. Н. Литературная эволюция. Избранные труды. М.: Аграф, 2002. С. 300-339.
  26. Федоров Ф. П. Художественный мир немецкого романтизма: Структура и семантика. М.: МИК, 2004. 368 с. EDN: QRIJAJ.
  27. Шабунина Э. В. Природа комического в романах П. Г. Вудхауза о Дживсе и Вустере. Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук. СПб.: СПбГУ, 2016. 316 с.
  28. Шеллинг Ф. Й. Об отношении реального к идеальному в природе // Шеллинг Ф. Й. Сочинения в двух томах. Т. 2. М.: Мысль, 1989. С. 34-51.
  29. Шеллинг Ф. Й. Философские исследования о сущности человеческой свободы и связанных с ней предметах // Шеллинг Ф. Й. Сочинения в двух томах. Т. 2. М.: Мысль, 1989. С. 86-158.
  30. Шлегель Ф. К. В. Идеи // Шлегель Ф. К. В. Эстетика. Философия. В двух томах. Критика Т. 1. М.: Искусство, 1983. С. 358-364.
  31. Шлегель Ф. К. В. Философия жизни // Шлегель Ф. К. В. Сочинения. Том 1. СПб.: Издательский проект "Quadrivium", 2015. С. 6-353.
  32. Шлегель Ф. К. В. Люцинда // Шлегель Ф. К. В. Сочинения. Т. 2. СПб.: Издательский проект "Quadrivium", 2015. С. 215-199.
  33. Шлегель Ф. К. В. Философские чтения, в особенности по философии языка и слова. Сочинения Т. 2. СПб.: Издательский проект "Quadrivium", 2015. С. 7-214.
  34. Cawelti J. G. Adventure, mystery, and romance: Formula stories as art and popular culture. Chicago: University of Chicago Press, 1976. 344 p.
  35. Dugan L. “Worcestershirewards”: Wodehouse and the Baroque. Connotations 20.2-3 (2010/2011). P. 228-247.
  36. Green B. P. G. Wodehouse: A Literary Biography. New York: Routledge, 1981. 256 p.
  37. McCrum R. Wodehouse. A life. New York: Norton, 2006. 542 p.
  38. Ratcliffe S., ed. P. G. Wodehouse: A Life in Letters. London: Arrow, 2011. Slater, Joseph, ed. The Correspondence of Emerson and Carlyle. New York: Columbia UP, 1964. 640 p.
  39. Ruud J. “Never Built at All, and Therefore Built Forever”: Camelot and the World of P. G. Wodehouse. Connotations Vol. 24.1 (2014/2015). P. 105-121.
  40. Tennison A. Maud // Tennison A. Maud and other poems. L.: Edward Moxon, Dover Street, 1856. P. 1-110.
  41. Wodehouse P. G. The Reverent wooing of Archibald // Wodehouse P. G. Mr Mulliner Speaking. L.: Arrow books, 2008. P. 9-30.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».