Classical Aesthetic Foundations and Cultural Influence of Kunqu Opera: Material and Spiritual Interpretation

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The object of the study is one of the significant manifestations of classical Chinese aesthetics - kunqu opera. The subject of the study is the foundations of the formation of this aesthetics in terms of both material and spiritual cultural practices, as well as to investigate its cultural centripetal role in the context of modern society. The relevance of the study is determined by the novelty of the approach, which involves examining the spiritual imagery of Kunqu opera through the prism of analysing its material basis and interpreting the interaction between ‘materiality’ and ‘object form’ in the process of creating Kunqu opera. In addition, the relationship between Kunqu opera and Chinese classical aesthetics is explored. The aim of this study is to deeply analyse Kunqu opera as an important element of traditional Chinese culture in order to understand the extent to which Kunqu embodies the Chinese aesthetic tradition. A variety of methods including literature analysis, case study, historical and literary research. The article is divided into three main parts: the first part focuses on the material level, arguing that the physical presence in Kunqu opera serves as an important support for the formation of the performance system; the second part reveals how the material components of the performance infiltrate the spiritual aesthetic, while the formation of the opera's aesthetics is influenced by Chinese philosophical thought and lyrical culture, using comparative analysis; the final part emphasises the cultural independence and the cultural identity of the opera's performers. The results of the study demonstrate that classical Chinese aesthetics act as the ‘spiritual core’ of Kunqu opera, reflecting traditional Chinese values, ethics and philosophy, which in turn influences the structure of the works, performance style, music and text requirements, as well as plot moves and stage design.

About the authors

Qianhao Lyu

Email: 1663545909@qq.com
ORCID iD: 0009-0000-6995-1304

References

  1. Цзинь Я. Исследование классического эстетического духа оперного искусства-на примере куньцюй // Театральный дом. 2015. № 10. С. 14-17. 金瑶.戏曲艺术的古典美学精神探讨-以昆曲为例 // 戏剧之家. 2015年. 第10期. 第14-17页.
  2. Дин Ж. Традиции китайского музыкального театра куньцюй в опере «Пионовая беседка» Тань Дуня // Проблемы музыкальной науки. 2022. № 3(48). С. 137-145.
  3. Лю Я. Орудие, тело, пространство — три «объектных» нарратива в оперном спектакле Куньцюй // Журнал Нанкинского института искусств. 2023. № 3. С. 138-143. 刘洋.工具, 肢体, 空间——昆曲表演中的三种物叙事 // 南京艺术学院学报. 2023年. 第 3期. 第138-143页.
  4. Ван К., Чжан Х. Исследование проблем и контрмер международной коммуникации куньцюй // Театральный дом. 2024. №30. С. 34-36. 王可,詹慧芳.昆曲国际化传播问题及对策研究 // 戏剧之家. 2024 年. 第 30期. 第 34-36页.
  5. Лю Ц. Межкультурные барьеры на пути распространения китайской оперы за рубежом // Журнал Китайской академии оперы. 2010. № 31. С. 47–50. 刘珺. 中国戏曲对外传播的跨文化障碍 // 中国戏曲学院学报. 2010年. 第31.第47-50页.
  6. Ху Л. Значение межкультурной коммуникации молодежной оперы Куньцюй «Пионовая беседка» // Журнал Уханьского университета. 2009. № 62. С. 67-71. 胡丽娜. 昆曲青春版《牡丹亭》跨文化传播的意义 // 武汉大学学报. 2009年. 第62期. 第67-71页.
  7. Хэ С. Краткий анализ степени корректировки символических систем в межкультурной коммуникации-На примере зарубежного спектакля «Пионовая беседка» // Журнал Фуцзяньского университета радио и телевидения. 2011. № 6. С. 16-19 . 何随贤. 浅析跨文化交际中符号系统调适的度的把握——以《牡丹亭》在海外上演的得失为例 // 福建广播电视大学学报. 2011年. 第6期. 第16-19页.
  8. Чжан К. Применение и исполнение оперы Кунь «Пионовая беседка» в культурном и креативном дизайне парфюмерных брендов // журнал Дизайн. 2023. № 8. С. 3542-3552. 张可璇. 昆曲《牡丹亭》在香水品牌文创设计中的应用与表现 // 设计, 2023年. 第8期. 第3542-3552页.
  9. Будаева Т. Б. Китайская музыкальная драма куньцюй: краткий обзор истории и особенностей жанра // Актуальные проблемы высшего музыкального образования. 2016. № 3 (41). С. 30-37.
  10. Раджабова З. А. Традиционная музыкальная драма куньцюй как компонент пекинской оперы // Научное сообщество студентов: проблемы художественного и музыкального образования: VII Всероссийская с международным участием студенческая научно-практическая конференция, Чебоксары, 28 апреля 2022 года. Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева, 2022. С. 123-127.
  11. Сяо Ф. О «материальности» и «неосязаемости» нематериального культурного наследия // Социальные науки Гуанси. 2013. № 12. C. 62-66. 肖锋.论非物质文化遗产的 «物质性» 与 «非物质性» // 广西社会科学. 2013年. 第12期. 第62-66页.
  12. Лу Ц. Исполнительские особенности оперы куньцюй: исторический и современный аспекты // Университетский научный журнал. 2022. № 69. С. 164-171.
  13. Чжао Р., Уэкита Я. Исследование наследования нематериального культурного наследия между профессиональными и непрофессиональными группами: На примере китайской оперы Куньцюй // Культура и история Азии. 2021. № 13. С. 1-10.
  14. Ван Ю. Опера куньцюй в последние сто лет в Китае // Обзор теории образования. 2019. № 2. С. 59-65.
  15. Ли Б. История традиционного китайского театра. Пер. с кит. Минеевой А. В., Рыбалко Н. Н. М.: Международная издательская компания «Шанс», 2018. 93 с.
  16. Гудимова С. А. Основы древней китайской эстетики // Вестник культурологии. 2017. №2 (81). C. 68.
  17. Сунь И. Познание и конструирование «эмоционального опыта» в оперных произведениях // Театральный дом. 2021. № 23. С. 15-16. 孙颖.歌剧作品中 «情感体验»的认知与建构 // 戏剧之家. 2021年. 第23期. 第15-16 页.
  18. Чэнь В. Построение исторической системы классической китайской эстетики // Литературная полемика. 2018. № 12. C. 94-98. 陈望衡.中国古典美学史体系的建构 // 文艺争鸣. 2018年. 第12期. 第94-98页.
  19. Лю Л. Понимание традиций и актуальность оперы куньцюй в современном обществе // Театральный форум. 2024. № 11. С. 25-26. 刘丽丽.当代语境下昆曲的守根意识与现代性突围 // 中国戏剧. 2024 年. 第 11期. 第25-26页.
  20. Чэнь Ш. Собрание сочинений Чэнь Шисян. Тайбэй: издательство Чживэнь, 1972. С. 31-37. 陈世骧. 陈世骧文存.台北:志文出版社, 1972年. 第31-37页.
  21. Су В. Китайская лирическая традиция как метод: контекст, метод и культурная идентичность // Журнал Шаньсийского педагогического университета. 2016. № 4. С. 69-75. 苏文健. 作为方法的中国抒情传统: 语境、方法及文化认同 // 山西师范大学学报. 2016年. 第4期. 第69-75页.
  22. Цзян Л., Цзя Ч., Ян Ж. Получение лексической ориентации на «культурную силу»: строительство оперы куньцюй в стратегии «культурной силы» на примере города Куньшань, провинция Цзянсу // Музыкальное образование и композиция. 2023. № 11. С. 58-61. 蒋利平,贾春梅,杨瑞庆.挖掘 «文化强国» 中的词性导向——以江苏昆山 «文化强市» 战略中的昆曲建设为例 //音乐教育与创作. 2023年. 第11期. 第58-61页.
  23. Дин Ц., Алетта Ф. Акустические традиции и культурная идентичность: Исследование вклада куньцюй в коллективную память // Журнал акустика. 2024. № 6 (4). С. 1115-1139.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».