Historical costumes in films of the Wuxia genre: origins and interpretation

封面

如何引用文章

全文:

详细

The object of the study is a screen costume in cinema as an element of the visual and artistic-figurative system of a Chinese film in the genre of "wuxia". The subject of the study is the problem of the formation of historical costume in the films of Wuxia, the historical and cultural origins of the costume and the peculiarities of interpretation in various films of Wuxia. Such issues as the degree of study of the topic under consideration and a number of paintings from the late 1970s to the 1980s are analyzed. The analysis of the works reveals the specifics of the costume in Wuxia films, its relationship with traditional Chinese theater. Special attention is paid to the analysis of examples of the use of color in a costume as an expression of personality, social status and other characteristics of a character. The questions about the methods of displaying gender identity in a suit were raised. The methodology of the research consists in using a systematic approach at the intersection of art criticism, aesthetics, art practice, painting, film studies and film criticism. A systematic method, a historical and cultural method, and a system-structural analysis are used, which made it possible to consider the costumes of the characters as an integral part of the artistic concept of films by Chinese directors. The work provides a comprehensive study of the screen costume as a visual and expressive means, which helps to create a film image in the context of an artistic and imaginative solution to the subject-spatial environment of a Chinese film using the example of the Wuxia genre. For the first time, the historical and cultural origins of the costume are established at the stage of formation of the genre in cinema. The interpretive techniques and principles of Chinese directors in the use of costume in Wuxia films of the late 1970s - 1980s are revealed. The interpretation of the costume in the works of various Wuxia film directors is largely consistent with the traditional principles of the Beijing Opera. The hero's costume is perceived as an important means of communication with the viewer, visualization of the social status, clan affiliation, personality and emotional experiences of the heroes. Chinese directors of Wuxia films generally adhere to realism in the depiction of costumes of a number of socially labeled characters: a warrior (for example, a samurai), a monk, etc. Weapons make up the most important part of the character's costume, the type of weapon is also clearly consistent with his image, expressing primarily the social status of the hero.

作者简介

Xinan Wang

Email: wangxinan@rambler.ru

参考

  1. Ли Ган. Демонизация пятого поколения кинорежиссеров. Пекин: Издательство Китайской социальной науки, 2008. 210 с. 李干. 第五代电影人的妖魔化. 北京:中国社会科学出版社,2008:210.
  2. Ли Шаобай. История китайского кинематографа. Пекин: Высшее образование, 2006-7. С. 26-34. 李少白. 中国电影史. 北京:高等教育,2006年7月:26-34.
  3. У Гань Пинь. Руководство по киноискусству. Пекин: Совместная издательская компания. 2015. № 7. С. 2-11. 吴甘品. 电影制作指南. 北京:三联书店. 2015 (7): 2-11.
  4. Ван Чаовэнь. Эстетический очерк. Пекин: Нар. изд-во, 2011. 338 с. 王朝闻《美学概论》人民出版社.北京,1981: 338.
  5. Мэн Кэ. Произведения. Заметки Шоу Сяна. Хуаншань: Хэфэй, 2011. 239 с. 孟轲著. 首翔译. 首翔注《孟子》. 黄山书社. 合肥市, 2011: 239.
  6. Торопцев С. А. «Международный брэнд» китайского кино-режиссер Чжан Имоу. Ин-т Дальнего Востока. М.: ЗАО «Издательство «Экономика», 2008. 271 с.
  7. Торопцев, С. А. Кинематография Тайваня. М.: Эдиториал УРСС, 1998. 200 с.
  8. Торопцев С. А. Китайское кино в «социальном поле». 1949–1992. М.: «Наука», «Восточная литература». 1993. 192 с.
  9. Торопцев С. А. Трудные годы китайского кино. М.: Искусство, 1975. 120 с.
  10. Торопцев С. А. Очерк истории китайского кино. М.: Наука, 1979. 230 с.
  11. Юткевич С. И. В театрах и кино свободного Китая: записки советского режиссера. – М.: Искусство, 1953. 172 с.
  12. Соболева Е. А. Киноискусство Поднебесной. Сквозь призму культуры // «Общество и государство в Китае: XLII научная конференция: Часть. 2» / Ин-т востоковедения РАН. М.: Учреждение Российской академии наук Институт востоковедения (ИВ РАН), 2012. 385 с.
  13. Караваев Д. Л. Феномен «китайского взлета» в мировом кинематографе 80-х – 90-х годов, 1984–1996 гг. : Автореферат дис. ... канд. искусствоведения: 17.00.03 – Кино, теле и другие экранные искусства. М., 1997. 13 с.
  14. Чжу Дин. Поиски «нового китайского кино» (1976–1989). Диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения: Автореферат дис. ... канд. искусствоведения: 17.00.03 – Кино, теле и другие экранные искусства. Санкт-Петербург, С.-Петерб. Гос. академия театрального искусства, 1994. 27 с.
  15. Ли Х. Работа художников с историческим костюмом в современном игровом кинематографе Китая // Colloquium-Journal. 2019. № 6-7(30). С. 6-11.
  16. Чжао М. Костюм на экране: выразительные и стилеобразующие возможности // Вестник Белорусского государственного университета культуры и искусств. 2020. № 4(38). С. 119-124.
  17. Наркевич Н. И., Мэнсинь Ч. Воплощение образов костюма «ханьфу» на китайском киноэкране // Материалы международного научного форума "Образование. Наука. Культура" : Материалы международного научного форума «Образование. Наука. Культура». В 5 ч., Гжель, 20 ноября 2019 года. Том Ч. 1. Гжель: Гжельский государственный университет, 2020. С. 182-183.
  18. Мэнсинь Ч. Роль костюма в изобразительном решении кинокартины Фэн Сяогана «Ночной пир» // Материалы международного научного форума обучающихся «Молодежь в науке и творчестве» : Сборник научных статей в 6 частях, Гжель, 14 апреля 2021 года / Гжельский государственный университет. Том Часть 2. Гжель: Гжельский государственный университе, 2021. С. 107-108.
  19. Чжан Чэн, Цяо Цыхуа. В объективе: китайское кино, костюм и мода. Пекин : Жэньминь жибао, 2015. 141 с. 张程. 乔晞华《多棱镜下:中国电影与时装、时尚》. 人民日报出版社. 北京, 2015: 141.
  20. To Nathan. Hauntologies Through the Costume in Chinese Martial Arts Cinema: Seeing Entangled Bodies of Historical Trauma, Affect, and Transnational Memory Production // Bodies on Screen Conference. Goldsmiths, University of London, 2013. URL: https://www.researchgate.net/publication/269061155_Hauntologies_Through_the_Costume_in_Chinese_Martial_Arts_Cinema_Seeing_Entangled_Bodies_of_Historical_Trauma_Affect_and_Transnational_Memory_Production
  21. Фэн Вэй. Жанр уся: трансляция традиций китайской культуры в кинематограф США // Молодежь, наука, образование: актуальные вопросы, достижения и инновации. Сборник статей II Международной научно-практической конференции. Пенза, 2021. С. 248.
  22. Ho Theodora. The Evolution of the Wuxia Genre in Relation to the Western Perception of China. 2020. URL: https://www.researchgate.net/publication/362889092_THE_EVOLUTION_OF_THE_WUXIA_GENRE_IN_RELATION_TO_THE_WESTERN_PERCEPTION_OF_CHINA (accessed: 11.03.2024)
  23. Lee Young-Suk. A Study of Stage Costume of Peking Opera // The International Journal of Costume Culture. 2003. Vol. 6 (1). P. 38-51.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».