Семантическая избыточность и синонимия как характерные признаки нестандартной глагольной лексики

тематические группы просторечных глаголов в содержательном плане существенно отличаются от аналогичных групп в стандартном языке. В последнем случае синонимия возможна скорее, как исключение, но не правило. В нестандартной же области ассиметрия означивания приводит к семантической избыточности нестандартных глаголов. Эта избыточность на уровне речевой реализации снимается за счёт текстовых связей слова и конситуации. В речевых ситуациях проявляются также такие особенности просторечных единиц как стилистическая сниженность, отрицательная /положительная оценка и фамильярная (пейоративная, вульгарная и т.п.) экспрессия. Самые многочисленные из просторечных разговорных единиц являются характерными для наиболее обширных тематических групп, количественный состав которых свидетельствует о значимости этих понятий для носителей языка. Языковые единицы просторечной лексики различаются не столько смысловыми оттенками значения, сколько степенью экспрессивности и образности, таким образом говорящий обращается к просторечной лексике как наиболее экспрессивной по сравнению со стандартной. Многочисленные синонимические ряды свидетельствуют о том, что лексическая синонимия в просторечии является его характерным явлением и составляет одну из его специфических характеристик.

литературный стандарт, нестандартные глаголы, просторечные единицы, семантическая избыточность, стилистическая сниженность, экспрессивность