К вопросу лингвистической подготовки студентов юридических специальностей в Китае

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

в статье рассматриваются особенности лингвистической подготовки студентов юридических специальностей в Китайской Народной Республике. Анализируется значение профессионального владения языком для юристов в условиях глобализации, исследуются подходы к обучению юридическому английскому и китайскому языку, выявляются проблемы и перспективы совершенствования языковой подготовки в китайских юридических вузах. Работа основана на сравнительном анализе образовательных программ и практик, действующих в Китае, с учётом международного опыта.

Об авторах

Н. А Малишевская

Ростовский государственный университет путей сообщения

Список литературы

  1. Атабекова А.А., Сысоева И.А. Иностранный язык в развитии общекультурных и профессиональных компетенций спецалистов юридического профиля // Образование. Наука. Научные кадры. 2010. № 4. С. 73 – 74.
  2. Brown B. Legal discourse, 1998, doi: 10.4324/9780415249126-T007-1. Routledge Encyclopedia of Philosophy, Taylor and Francis, https://www.rep.routledge.com/articles/thematic/legal-discourse/v-1 (дата обращения: 30.04.2025)
  3. Исаева Т.Е., Черкасова М.Н., Волегжанина И.С. и др. Высшее образование в Китае: социально-философские и педагогические аспекты: коллективная монография / под научн. ред. Т.Е. Исаевой, М.Н. Черкасовой; ФГБОУ ВО РГУПС. Ростов-на-Дону: РГУПС, 2024. 152 с.
  4. Cheng L., Machin D. The law and critical discourse studies // Critical Discourse Studies. 2022. № 20 (3). P. 243 – 255. https://doi.org/10.1080/17405904.2022.2102520 (дата обращения: 30.04.2025)
  5. Малишевская Н.А. Вариативность значений юридических терминов в английском языке // В сборнике: Современные исследования в гуманитарных и естественнонаучных отраслях: Сборник научных статей. Научный редактор Т.А. Колесникова. Москва, 2020. С. 202 – 208.
  6. Малишевская Н.А., Бессарабова О.Н. Специфика обучения профессиональному иностранному языку в сфере юриспруденции студентов транспортного вуза // В сборнике: Сборник научных трудов "Транспорт: наука, образование, производство". Труды Международной научно-практической конференции. Ростов-на-Дону, 2023. С. 269 – 273.
  7. Малишевская Н.А. Обучение письменной речи студентов юридических специальностей на занятиях английским языком // Стратегии развития современной науки: Сборник научных статей. Ч. VII / науч. ред. к.п.н. О.Ф. Король. М.: Издательство «Перо», 2021. С. 43 – 48.
  8. Mellinkoff D. How to Make Contracts Illegible // Stanford Law Review. 1953. Vol. 5. No. 3. P. 418 – 432. JSTOR, https://doi.org/10.2307/1226449 (дата обращения: 06.04.2025)
  9. Melinkoff D. The Language of the law. Wipf on Stock Publishers, 2004. 540 p.
  10. Пугачёв И.А. Профессионально ориентированное обучение русскому языку как иностранному: теория, практика, технологии: монография. М.: РУДН, 2016. 483 с. URL: https://ropryal.ru/wp-content/uploads/2017/03/pugachev-1.pdf (дата обращения: 22.04.2025)
  11. Савицкая И.С., Милованова О.И. Базовый курс английского языка для студентов-юристов I курса: учебное пособие. Томск: Томский государственный университет, 2007. 134 с. URL: https://ui.tsu.ru/wp-content/uploads/2013/08/Book.pdf (дата обращения: 22.04.2025)
  12. Тарасова Т.Н. Аспекты развития цифровых компетенций студентов юридических направлений и специальностей // Вестник педагогических наук. 2023. № 5. С. 112 – 118. URL: https://vpn-journal.ru/wp-content/uploads/2023/10/vestnik-pedagogicheskih-nauk-5-2023.pdf (дата обращения: 22.04.2025)
  13. McCarthy L. Thorne Language for Legal Discourse: Main Characteristics, published in ICAIL '89 Proceedings of 2nd International Conference on Artificial Intelligence and Law”. P. 180 – 189.
  14. Shuy R. Deceit, distress, and false imprisonment. Forensic Linguistics, 1994. № 1.2. P. 133 – 149.
  15. Шевелева Е.А. Технология развития критического мышления в обучении иностранному языку студентов лингвистических направлений подготовки // Актуальные вопросы лингвистики в современном профессионально-коммуникативном пространстве: материалы X Международной молодежной научно-практической конференции (Россия, Омск, 20-23 апреля 2021 г.). Омск: ОмГТУ, 2021. С. 9. URL: https://lib.vavt.ru/MegaPro/Download/MObject/5274 (дата обращения: 22.04.2025)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).