ABOUT GENERAL N.G. PETRUSEVICH AND HIS WORKS

封面

如何引用文章

全文:

详细

Major General Nikolai Grigorievich Petrusevich is one of the figures in Russian history of the 19th century, in whose activities the policy of the Russian Empire in the Caucasus and Central Asia in the 1860-1870s is combined. He died on December 23, 1880 at the hands of the defenders of the Dengil-Tepe fortress during the Geok-Tepe battle, but it was he who prepared a strong rear base for the final victory of General M.D. Skobelev in this battle. In the second half of the 1860s N.G. Petrusevich served in the Caucasus and as the head of the Elbrus district (since 1869 Batalpashinsky district) of the Kuban region left a good memory of himself among the Karachais. Subsequently, he took an active part in the conquest of the then Turkmenistan by tsarist Russia. His career shows that the main factor that determined the content of the activities of military officials of the Russian Empire was not their personal qualities, but the nature of the tasks solved at different stages and in different regions by imperial policy – the conquest or integration of peoples and territories. In the article, along with the general's biographical data, a description of some of his works, published in editions that are today bibliographic rarity, is given with the aim of directly acquainting modern readers with them.

全文:

В 2020 году независимый Туркменистан торжественно отмечает 25-летний юбилей своего нейтрального статуса, который подкреплен в 1995 г. специальной резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН. В последующем 12 декабря, день принятия этой резолюций, был объявлен Днем нейтралитета Туркменистана и является национальным праздником. До провозглашения независимости 27 октября 1991 г. Туркменистан больше 100 лет находился в составе Российской империи, а затем СССР. За это время установились многообразные связи с другими регионами, народами, республиками страны, в том числе с Северным Кавказом. Своеобразным персональным звеном, связывающим историю туркмен и карачаевцев в период их интеграции в состав Российской империи является деятельность Николая Григорьевича Петрусевича.

Из статьи, включенной в 18-й том «Военной Энциклопедии» 1915 года издания, узнаем, что Николай Григорьевич Петрусевич начал служить в офицерских чинах в 1856 году и проходил службу сперва в артиллерии, а затем на административных должностях по военно-народному управлению Кавказа. В начале 1870 года он был поставлен во главе экспедиции для исследования Амударьи. Назначенный в 1879 году начальником военного отдела Закаспийского края, он много содействовал успешной подготовке Второй Ахалтекинской экспедиции, начатой в 1880 году под руководством генерала М.Д. Скобелева. Произведенный в том же году в генерал-майоры, Петрусевич был назначен в распоряжение начальника экспедиции Скобелева, который поручил ему производство рекогносцировок местности впереди Геок-Тепе. Генерал Н.Г. Петрусевич (Рис. 1) произвел их с боем 21, 22 и 23 декабря 1880 года и вовремя последней был убит [Петрусевич… 1915: 398].

 

 

 

Рис. 1. Генерал Н.Г. Петрусевич.

 

Начальник штаба экспедиционного отряда генерала Скобелева, непосредственный участник событий 1880-1881 гг., А.Н. Куропаткин в своей книге «Завоевание Туркмении» подробно описывает бой между группой туркменского ополчения, действовавшей во главе с Кульбатыр-сердаром (Рис. 2), и русскими войсками под командованием генерала Н.Г. Петрусевича,  который погиб в ходе этого боя (Рис. 3). Портрет-гравюру погибшего тогда генерала составители «Военной Энциклопедии» заимствовали из книги Куропаткина [Куропаткин 1899: 156-159]. Спустя полгода после смерти Петрусевича, Кульбатыр-сердар в составе второй группы текинской депутации был высочайше принять 17 июня 1881 года в Петербурге Императором Александром III и удостоен российского ордена и милицейского чина [Соегов 2019: 98-104]. Будучи в 1890-1898 гг. начальником Закаспийской области, а в 1898-1904 гг. военным министром империи, генерал А.Н. Куропаткин оказывал всяческую поддержку помощнику дурунского пристава, неоднократному делегату областного съезда народных судей, штабс-капитану милиции Кульбатыр-сердару, умершему в 1909 году глубоким стариком.

 

 

 

Рис. 2. Кульбатыр-сердар.

 

 

 

 

Рис. 3. Н.Н. Каразин. Смерть генерала Петрусевича.

 

В статье, посвященной генералу Н.Г. Петрусевичу и включенной в 13-й том «Русского биографического словаря А.А. Половцова» 1902-го года издания (автор Б. Алексеевский), наряду с изложением других данных, в частности, отмечается, что «Человек очень умный, горячо преданный своему делу, П. проявил во время службы своей в Кубанской области такую заботливость о местном населении и такое гуманное отношение к нему, что, несмотря на довольно большой промежуток времени, протекший со времени его ухода оттуда, симпатии народонаселения к нему были настолько крепки, что после известия о его смерти к начальнику области одновременно поступили просьбы от Карачаевцев и Заленчукских горцев об ходатайстве разрешения похоронить его на принадлежащих им землях, причем расходы на перевозку тела из Закаспийского края и устройство памятника как те, так и другие принимали на себя. Начальник края Н.Н. Кармалин посоветовал им похоронить Петрусевича в Баталпашинске. Отличаясь безукоризненной честностью, Петрусевич строго охранял интересы казны и нажил себе немало врагов» [Алексеевский 1902:  704-705]. Тем не менее, проигравший в Первой Ахалтекинской экспедиции туркменам в конце августа 1879 года генерал Николай Павлович Ломакин (1830-1902) был заменен в занимаемой должности генералом Николаем Григорьевичем Петрусевичем, о чем оповестила своих читателей газета «Кавказ» от 22 марта 1880 года следующим сообщением: «Состоящий в распоряжении Главнокомандующого Кавказской армией, полковник Петрусевич произведен в генерал-майоры и назначен начальником Закаспийского военного отдела, вместо генерал-майора Ломакина, который уволен в отпуск заграницу на 5 месяцев для лечения болезни» [Кавказ: 22 марта 1880 года, № 80].

Корреспондент газеты «Голос» так описывает дом в Красноводске (ныне туркменский город-порт Туркменбаши на берегу Каспийского моря), где располагался генерал Н.Г. Петрусевич, которое затем было перепечатано той же газетой «Кавказ» от 20 сентября 1880 года:

«Собственно городом Красноводск назвать нельзя. Это – скорее маленькое поселение с несколькими большими каменными зданиями и группой кибиток. Близ пристани возвышается большой двухэтажный дом с бельведером, выходящим к морю, и с большим боковым подъездом. Дом этот занимает начальник Закаспийского военного отдела, генерал Петрусевич. Прием у генерала без доклада. Вход к нему открыт с семи часов утра до десяти часов вечера. Заваленный по горло работами, осаждаемый поминутно должностными лицами, генерал как-то успевает, в одно время, и читать доклады, и диктовать письменные распоряжения, и отдавать словесный приказания. С открытым, симпатичным лицом, крайне предупредительный и вежливый, но строго деловой, генерал Петрусевич с первого же раза внушает к себе полное уважение» [Кавказ: 22 сентября 1880 года, № 252].

В целом, ознакомившись с соответствующими материалами из газеты «Кавказ», убеждаешься, что крепкая тыловая база для победы генерала М.Д. Скобелева в Геоктепинском сражении в начале 1881 г. была подготовлена  в течение 1880 года именно усилиями генерала Н.Г. Петрусевича.

Из современных публикаций, в том числе выложенных в Интернет, читатели узнают, что в середине 60-х годов XIX века Н.Г. Петрусевич был назначен на должность начальника Эльбрусского Военно-народного округа, а затем и начальником Баталпашинского уезда Кубанской области. В 1865 году Петрусевич прибыл в Карачай и в кратчайший срок выучил карачаевский и черкесский языки, что помогло ему обходиться без переводчика. Новый начальник округа стал изучать обычаи и нравы народа, расспрашивал о его истории. Особенно внимательно изучал он земельные отношения, убедился в крайнем малоземелье карачаевцев [В Черкесске... 2009]. От себя добавим, что его «Заметки о карачаевских адатах по долговым обязательствам» были опубликованы в четвертом выпуске «Сборника сведений о кавказских горцах» за 1870 год (Рис. 4).

 

 

 

Рис. 4. Обложка одного из выпусков «Сборника сведений о кавказских горцах».

 

В этих публикациях также отмечается, что о прогрессивном государственном деятеле Н.Г. Петрусевиче писали известные ученые, некоторые данные о нём были найдены в архивах Краснодарского края, бывшей Кубанской области, в состав которой входил и Баталпашинский уезд – территория нынешней Карачаево-Черкесской Республики. В памяти народа из всех многочисленных царских чиновников дореволюционного времени сохранилось именно его имя – как прогрессивного деятеля и чуткого, благородного человека [Судебные приставы... 2019]. В Черкесске был сооружен памятник Н.Г. Петрусевичу (Рис. 5). Народное Собрание (Парламент) КЧР своим Постановлением № 389 от 15 декабря 2016 года учредил Медаль имени Н.Г. Петрусевича за безупречную службу Карачаево-Черкесской Республике [В КЧР появится... 2015].

 

 

 

Рис. 5. Памятник генералу Н.Г. Петрусевичу в Черкесске – столице Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

 

Это все превосходно. Но трудно согласиться с обнародованным через Интернет абсурдным утверждением о том, что «он во главе воинского соединения участвовал в освобождении Туркмении» [Судебные приставы... 2019], ибо, наоборот, генералу Н.Г. Петрусевичу, как верному своей военной клятве и как верноподданному, пришлось принимать активное участие в завоевании царской Россией тогдашнего Туркменистана.

 

Подытоживая рассказ о кровавых событиях конца 1880 и начала 1881 гг.  (и победители, и побежденные понесли большие человеческие потери), следует констатировать, что основной причиной вооруженного столкновения русских и туркмен стала конкуренция («Большая игра») между Российской и Британской империями за овладение странами Центральной Азии, а не усмирение непослушных туркмен-текинцев, занимающихся грабежами своих соседей. К сожалению, генерал Н.Г. Петрусевич, как показывают его письменные работы, придерживался второго взгляда по данной проблеме.

Если можно будет считать все изложенное выше первой частью настоящей нашей статьи (т.е. рассказ о самом генерале), то теперь переходим к ее заключительной второй части, а именно к рассмотрению опубликованных  работ Н.Г. Петрусевича, посвященных туркменам и их стране.

Начнем с материала, появившегося в газете «Кавказ» 25 декабря 1879 года, за год до его смерти. В нем, в частности, утверждается: «По мнению полковника Петрусевича, следует стремиться обойти Сарыкамышскую котловину, т.е. попробовать разыскать, нет ли, например, на юге от нее нового Узбоя, по которому можно было бы пустить реку с меньшей потерей воды и работы. Распростертые сведения подтверждают, что, кроме исследованного Узбоя, вероятно, существует еще и другой Узбой. Так, например, около Чарджоу на Амударье замечено ясно обозначенное сухое русло, отходящее на запад в ту именно часть пустыни, которая, если взглянуть на карту Туркменской степи, остается еще совершенно неисследованной нами. Входит-ли это русло в связь с Узбоем, мы не знаем, но если предположить, что это русло сохранилось в пустыне и где-нибудь южнее Сарыкамыша сходится с Узбоем, то тогда можно сделать еще, другое предположение, что реки Мургаб и Геррируд (т.е. река Теджен – М.С.), берущие начало в снежных горах и орошающие Мервский оазис, впадали когда-то в это предполагаемое русло. Теперь-же эти, также богатые водой, реки теряются в песках, образуя озера и болота» [Кавказ: 25 декабря 1879 года, № 280]. В этом же материале газета отмечает, что «в степи уже всюду рыскали текинцы, ободренные нашей неудачей в Ахале (подразумевается  поражение русских войск 28 августа 1879 году в Геок-Тепе – М.С.), и не было никакой возможности продолжать прежние исследования – изучать южные русла, обходящие Сарыкамыш» [Кавказ: 25 декабря 1879 года, № 280].

Скорее всего, в газетном материале под «мнением полковника Петрусевича» подразумевается один из его взглядов на проблему, изложенных в статье «Предварительный отчет об исследовании Дарьялыка (Узбоя) и местности между Амударьей и Сарыкамышем», которая была опубликована в пятом томе «Известий Кавказского Отдела Императорского Российского Географического Общества» за 1878 год [Петрусевич 1878].

В «Отчете о деятельности и состоянии Кавказского отдела Императорского Русского Географического Общества в 1879 году», напечатанном в той газете «Кавказ» от 26 апреля 1880 года, достойно оценены работы генерала Н.Г. Петрусевича как географа. Этот отчет и газета, напечатавшая его, в настоящее время представляют собой  библиографическую редкость, в силу чего возникает необходимость возобновить текст этого отчета в части оценки работ генерала в современной русской орфографии:

«В результате подвигов текинцев получились значительные пустынные местности, фактически не принадлежащие уже персидскому правительству. Северо-восточные провинции Хорасана имел случай посетить наш сочлен Н.Г. Петрусевич; он же собрал, – насколько это можно было сделать, – точные сведения об оазисах, занимаемых текинцами.

В прошлом году Н.Г. Петрусевич доставил в Отдел две статьи: «Туркмены между старым руслом Аму-Дарьи (Узбоем) и северными окраинами Персии» и «Северо-восточные провинции Хорасана». Статьи нашего многоуважаемого сочлена, посвященные главным образом описанию малоизвестных стран, составляют вклад в географическую науку. Далее, движение русских войск в 1878 г. против текинцев вызвало сообщение Роулинсона, знаменитого знатока и исследователя Востока, читанное им, в прошлом году, в заседании Великобританского Королевского Географического Общества. В этом сообщении, озаглавленном «Дорога в Мерв», знаменитый ученый, сделав предварительно исторический и топографический обзор стран, лежащих между Мервом и Каспийским морем, рассматривает в заключении вопрос о дороге в Мерв исключительно с точки зрения доступности для русских движения туда со стороны Красноводска и от устья Атрека. Н.Г. Петрусевич, представив в Отдел перевод означенного сообщения, сделал свои критические замечания, ясно указывающие на то, что английские географы не вполне ознакомлены с исследованиями русских, произведенными на пространстве между Аральским и Каспийским морем. Сообщение Роулинсона вызвало оживленные прения в английском географическом обществе, в заключение которых председатель общества (сэр Рутерфорд Алькок) отозвался с похвалой о любознательности и стремлении русских к изысканиям и заявил прямо, что в последнее время ни одна страна не сделала столько исследований в области географии, сколько Россия. Все три означенные статьи нашего многоуважаемого сочлена, составившие собою 1-й выпуск XI книжки Записок, уже отпечатаны. По отпечатании пояснительной к статьям карты, этот выпуск будет немедленно разослан нашим сочленам» [Кавказ: 26 апреля 1880 года, № 112].

Спустя 140 лет после появления этого сообщения в газете «Кавказ», мы держим в своих руках упомянутый в нем выпуск «Записок Кавказского отдела Императорского Русского Географического Общества» (Рис. 6 и 7)  и имеем возможность непосредственно ознакомиться со статьями генерала Н.Г. Петрусевича о туркменах и природными особенностями земель, заселенными ими [Петрусевич 1880].

 

 

 

Рис. 6. Титульный лист первого выпуска одиннадцатой книжки «Записок Кавказского отдела Императорского Русского Географического Общества».

 

 

 

Рис. 7. «Оглавление» этого выпуска «Записок», где указаны названия статей Н.Г. Петрусевича.

 

Но мы в конце своей статьи хотим снова обратиться к подшивкам ежедневной газеты «Кавказ» за первое полугодие 1880 года, в номерах которой от 6, 7, 13, 14 и 18 июня соответственно за номерами 152, 153, 157, 158 и 162, была напечатана большая статья под названием «Туркмены» на основе публикаций Н.Г. Петрусевича в вышеупомянутом выпуске «Записок Кавказского отдела Императорского Русского Географического Общества». По нашим наблюдениям, она еще не введена в научный оборот. Эта статья, являющаяся подробным описанием работ Н.Г. Петрусевича о туркменах, воспроизводится к качестве приложения к настоящим нашим записям в сокращенном варианте. Использованные сокращения везде отмечены условным знаком в виде <...>. Номер и число газеты, откуда приводится та или иная часть статьи, указаны на месте в обычных скобках.

Общий дух статьи «Туркмены» 140-летней давности в несокращенном виде, а также вытекающие из нее выводы, сводятся к тому, что согласно мнению автора туркмены не заслуживают проживать самостоятельно, земли их необходимо завоевать, а самих их безжалостно подавить, что вряд ли получит какое-либо одобрение у современных читателей, тем более все это относится уже давно к невозвратимому прошлому.

×

作者简介

M. SOYEGOV

Magtymguly Institute of Language, Literature and National Manuscripts of Academy of Sciences of Turkmenistan

编辑信件的主要联系方式.
Email: msoyegov@gmail.com

参考

  1. Алексеевский 1902 – Алексеевский Б. Петрусевич, Николай Григорьевич // Русский биографический словарь: Павел, преподобный – Петр (Илейка) / Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А.А. Половцова. – Санкт-Петербург: тип. И.Н. Скороходова, 1902. – Т. 13. – С. 704-705.
  2. В КЧР появится... 2015 – В КЧР появится новая госнаграда – орден имени царского генерала Петрусевича. 2 ноября 2015 // Сетевое издание «Интерфакс-Россия»: сайт. URL: https://www.interfax-russia.ru/south-and-north-caucasus/news/v-kchr-poyavitsya-novaya-gosnagrada-orden-imeni-carskogo-generala-petrusevicha/ (дата обращения: 22.05.2020)
  3. В Черкесске... 2009 – В Черкесске заложен камень в основание будущего памятника русскому генералу Н.Г. Петрусевичу. 26 февраля 2009 // Официальный сайт Главы и Правительства Карачаево-Черкесской Республики. URL: http://kchr.ru/news/detailed/3861/?month=7&year=2019&ID=3861& (дата обращения: 26.05.2020).
  4. Кавказ – Кавказ. Газета политическая и литературная – выходила в Тифлисе в 1846-1918.
  5. Куропаткин 1899 – Куропаткин А.Н. Завоевание Туркмении: (Поход в Ахал-Теке в 1880-1881 гг.): С очерком военных действий в Средней Азии с 1839 по 1876 г. / Составитель А.Н. Куропаткин. – СПб.: Издатель В. Березовский. Типография Э. Арнгольда, 1899. – IV+224 с.
  6. Петрусевич 1878 – Петрусевич Н.Г. Предварительный отчет об исследовании Дарьялыка (Узбоя) и местности между Амударьей и Сарыкамышем // Известия Кавказского Отдела Императорского Российского Географического Общества. Том V. – Тифлис: Типография Главного управления наместника кавказского, 1878. – С. 241-256.
  7. Петрусевич 1880 – Петрусевич Н.Г. Туркмены между старым руслом Аму-Дарьи (Узбоем) и северными окраинами Персии // Записки Кавказского Отдела Императорского Российского Географического Общества. Кн. XI, вып. 1. – Тифлис: Типография Главного управления наместника кавказского, 1880. – С. 10-12.
  8. Петрусевич… 1915 – Петрусевич, Николай Григорьевич // Военная Энциклопедия: в 18 т. Т. 18 / Под ред. В.Ф. Новицкого и др. – Петроград: Т-во И.Д. Сытина, 1915. – С. 398.
  9. Соегов 2019 – Соегов М. Об исторических лицах, изображенных в одной старой фотографии, и отдельно о штабс-капитане милиции Кульбатыр-сердаре // Материалы VI Международной научной конференции «Народы и культуры Саяно-Алтая и сопредельных территорий», посвященной 75-летию Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории (26-27 сентября 2019 г.). – Абакан: Хакасское книжное издательство, 2019. – С. 98-104.
  10. Судебные приставы... 2019 – Судебные приставы республики возложили цветы к памятнику пристава Эльбрусского военного округа Н.Г. Петрусевича. 01 ноября 2019 // Управление Федеральной службы судебных приставов по Карачаево-Черкесской Республике: сайт. URL: http://r09.fssprus.ru/news/document27175765/ (дата обращения: 21.05.2020).

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

版权所有 © СОЕГОВ М., 2020

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用 4.0国际许可协议的许可。

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».