Manifestation of the Economy Principle in the Italian Media Discourse

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article concerns the manifestation of the economy principle in the language of the Italian media, elaborates on the analytical tendencies in Italian, explores the analytical word forms such as “Noun+Noun”, “Verb+Noun” and “Adjective + Noun” compounds as well as the adaptation of the anglicisms. It posits that the abuse of this kind of neologisms in the media frequently leads to terminological confusion. In conclusion, we emphasize the importance of the economy principle for the development of the language.

About the authors

Anna Igorevna Nazarenko

Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

Author for correspondence.
Email: annushka_n@mail.ru

PhD in Philology, Associate Professor, Department of European Languages

Russian Federation

References

  1. Kovrigina, A. I., (2013) Realizatsiia printsipa ekonomii iazykovykh sredstv v sovremennoi ispanskoi presse: leksiko sintaksicheskii aspect = The implementation of the principle of economy of language in the contemporary Spanish press: the lexical-syntactic aspect: abstract of the Doctoral Thesis in Philology. Moscow. (In Russ.)
  2. Haritonova, E. V., (2014) Dinamika struktury sintaksisa sovremennogo russkogo yazyka: tendentsii k ekonomichnosti i k distinktnosti (na materiale sovremennoj pressy) = The dynamics of the syntax structure of the modern Russian language: a tendency to profitability and distance (based on the material of the modern press): abstract of the Doctoral Thesis in Philology. Volgograd. (In Russ.)
  3. Velichko, A. V., (2015). Law of economy as a condition of language functioning and development. Mir russkogo slova, 2, 12–17. (In Russ.)
  4. Samboruk, L. A., (2020). Yazykovaya ehkonomiya v sovremennom angloyazychnom internet-prostranstve (na materiale publikacij o predvybornoj kampanii v SSHA) = Law of language economy in modern Emglish virtual space (based on American presidential campaign publications) . Modern Studies of Social Issues, 12(5), 305– 319. (In Russ.)
  5. Petrova, T. A., (2003). Svernutyye konstruktsii kak tip slozhnykh nominativnykh yedinits v sovremennom angliyskom jazyke = Compound structures as a type of complex nominative units in modern English: abstract of the Doctoral Thesis in Philology. Irkutsk. (In Russ.)
  6. Shhyogoleva, A. A., (2002) Strukturno-semanticheskie osobennosti leksicheskih edinicz tipa N+N v anglijskom yazyke (na materiale slovarnyh opredelenij v obshhej i special’noj leksike) = Structural-semantic features of the lexical units “N+N” in the English (based on the vocabulary definitions in common and domain-specific lexicons): abstract of the Doctoral Thesis in Philology. Moscow. (In Russ.)
  7. Nazarenko, A. I, (2020a). Tendenciya k analitizmu v yazyke ital’yanskoj pressy = The tendency towards analytism in the language of the Italian media . New World. New language. New Thinking (pp. 745–753): Proceedings of the III Annual International Scientific and Practical Conference. (In Russ.)
  8. Koptelova, I. E., (2020). Hungarian or Hunglish? In Anglijskij yazyk na territorii Soedinennogo korolevstva Velikobritanii i Severnoj Irlandii i za ego predelami (pp. 126–142): collection of papers. Moscow: INION RAN. (In Russ.)
  9. Nazarenko, A. I., (2021). The Anglicisms and the Pseudo-anclicisms in the Italian language in 2020. New World. New language. New Thinking (pp. 776–786): Proceedings of the IV Annual International Scientific and Practical Conference. Moscow. (In Russ.)
  10. Nazarenko, A. I., (2020б). Neozhidannyj rezul’tat pandemii: izmenenie v dikhotomii Sever – Yug v medijnom diskurse Italii = The unexpected consequence of the pandemic: a change in the “North-South” dichotomy in the Italian media discourse. Philolgicheskiy aspect. Seriya: Istoriya, kultura i iskusstvo, 1(1), 17–28. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».