电邮这篇文章 
Modal Meanings of the German Verb Können and the Russian Moč in Different Types of Contexts
- 作者: Averina A.V.1,2
-
隶属关系:
- Moscow Region State Pedagogical University
- Moscow State Linguistic University
- 期: 编号 6(874) (2023)
- 页面: 9-17
- 栏目: Linguistics
- URL: https://journal-vniispk.ru/2542-2197/article/view/350883
- ID: 350883
如何引用文章
全文:
详细
The article describes contextual conditions which influence the interpretation of the modal meanings of the verb moč in Russian and können in German. By the usage of the method of contextual analysis, descriptive and transformational methods, it is shown that the transitivity of modal meanings is influenced by such parameters as the activity/passivity of the semantic subject, the type of verb, temporal perspective and the use of appropriate lexical indicators.
作者简介
Anna Averina
Moscow Region State Pedagogical University; Moscow State Linguistic University
编辑信件的主要联系方式.
Email: Anna.averina@list.ru
Doctor in Philology (Dr. habil.), Professor, Professor at the Department of German philology, Moscow Region State Pedagogical University; Professor at the Department of Grammar and History of German language, Moscow State Linguistic University
俄罗斯联邦参考
- Kozinceva, N. A. (2000). K voprosu o kategorii zasvidetel’stvovannosti v russkom yazyke: kosvennyj istochnik informacii = About the category of evidentiality in the Russian language: an indirect source of information. In Problemy funkcional’noj grammatiki. Kategorii morfologii i sintaksisa v vyskazyvanii. St Peterburg: Nauka, 226–240. (In Russ.)
- Socka, A. (2021). Satzadverbien und Modalverben als Marker der Reportativität im Deutschen und im Polnischen. Reihe: Danziger Beiträge zur Germanistik. Bd. 60. (In Germ.)
- Abraham, W. (2013). Deutsche Syntax im Sprachenvergleich. Grundlegung einer typologischen Syntax im Deutschen. 3., erweiterte Auflage. Tübingen: Stauffenburg Verlag. (In Germ.)
- Diewald, G. (1991). Deixis und Textsorten im Deutschen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. (In Germ.)
- Diewald, G. (1999). Die Modalverben im Deutschen. Grammatikalisierung und Polifunktionalität. Tübingen: Niemeyer Verlag. (In Germ.)
- Diewald, G. (2013). Modus und Modalverben – Kategorisierungsoptionen im grammatischen Kernbereich der Modalität. In Funktionen der Modalität. Berlin, Boston: De Gruyter. 77–110. (In Germ.)
- Kotin, M. L. (2018). YAzyk i vremya. Ocherk teorii yazykovyh izmenenij = Language and time: a sketch of the theory of language changes. Moscow: Languages of Slavic cultures. (In Russ.)
- Kotin, M. L. (2021). Der deutsche Dativ genealogisch und diachron. Eine Sprachwandelstudie über den dritten Fall. In Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 143, 1, 51–111. (In Germ.)
- Averina, A. V. (2022). Semantics of impersonal constructions with subject of state in dative case in the German and Russian languages. Philology. Theory and Practice, 15(2), 569–575. (In Russ.)
- Leiss, E. (2008). The silent and aspect-driven patterns of deonticity and epistemicity: A chapter in diachronich typology. In Modality-aspect Interfaces. Implications and typological solutions, 15–42. (In Germ.)
- Bulygina, T. V., Shmelev, A. D. (1997). YAzykovaya konceptualizaciya mira (na materiale russkoj grammatiki) = Linguistic conceptualization of the world (based on the material of Russian grammar). M.: Languages of Slavic cultures. (In Russ.)
- Kotin, M. L. (2012). Modalitäten. In Zeitschrift des Verbandes polnischer Germanisten. Wydawnitwo Uniwersytetu Jagiellonskiego: Jagiellonian University Press, 140–158. (In Germ.)
- Krys’ko, V. G. (1999). Etnopsihologicheskij slovar’ = Ethnopsychological dictionary. Moscow: MPSI. (In Russ.)
- Hundt, M. (2003). Epistemische Modalität im Deutschen. In Zeitschrift für germanistische Linguistik, 31, 343–381. (In Germ.)
- Averina, A. (2020). Nebensätze des Deutschen und des Russischen aus der Sicht ihrer Modalisierung: Tiefenstruktur und Semantik. Sprachwissenschaft,45, 4, 425–471. (In Germ.)
补充文件
