Отправить статью по E-mail 
Когнитивные аспекты репрезентации зоонимов во фразеологии германских языков: от стереотипов к национально-культурным концептам (на материале немецкого и английского языков)
- Авторы: Гусева А.Е.1, Корчагина Е.П.1
-
Учреждения:
- Государственный университет просвещения
- Выпуск: № 9(903) (2025)
- Страницы: 22-29
- Раздел: Языкознание
- URL: https://journal-vniispk.ru/2542-2197/article/view/341746
- ID: 341746
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Цель настоящего исследования состоит в выявлении когнитивных особенностей (моделей) фразеологических единиц с компонентом-зоонимом в германской фразеологии (на материале немецкого и английского языков). Материал исследования включает в себя фразеологические единицы с компонентом-зоонимом, заимствованные из немецкого (205 единиц) и английского (207 единиц) языков. Данные структурированы с использованием методов когнитивного и сравнительного анализа, а также описательного метода и метода семантического анализа. Результаты исследования определяются проведением сравнительно-сопоставительного анализа уникальных культурных характеристик 205 фразеологических единиц с компонентом-зоонимом немецкого языка и 207 фразеологических единиц английского языка, выявлении их интегральных и дифференцирующих признаков.
Об авторах
Алла Ефимовна Гусева
Государственный университет просвещения
Автор, ответственный за переписку.
Email: angst51@rambler.ru
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры германской и романской филологии
РоссияЕкатерина Павловна Корчагина
Государственный университет просвещения
Email: K.korchagina2000@yandex.ru
аспирант кафедры германской и романской филологии
Список литературы
- Виноградов В. В. О категории состояния в русском языке. М.: Наука, 1977.
- Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: ЛКИ, 2023.
- Чернейко Л. О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени. М.: Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 2018. (Серия: Философия языка. История лингвофилософской мысли).
- Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.
- Молодчинная О. С. Зоонимы как средство номинации человека // Научный журнал. 2020. № 10 (55). С. 36–38.
- Маккормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры: сборник / пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз.; вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой ; общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 358–386.
- Кубрякова Е. С. [и др.]. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. М.: Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996.
- Гусева А. Е., Корчагина Е. П. Вербализация национально-культурных стереотипов посредством зоонимной фразеологии (на материале английского и немецкого языков) // Вопросы современной лингвистики. 2024. № 4. С. 97–109.
- Карпенко Е. И. Лингвокультурологический аспект метафоризации наименований насекомых (на материале немецкого языка) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2009. № 559. С. 213–218.
- Добровольский Д. О. Национально-культурная специфика фразеологизмов. М.: Наука, 2005.
- Меликян А. А. Классификация библейских фразеологизмов английского языка на основе концептуальных моделей преобразования знания в семантические единицы языка: дис. ... канд. филол. наук. Самара, 2000.
Дополнительные файлы
