ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ТОПОНИМЫ В ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ В ДИСКУРСЕ СОВРЕМЕННЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ СМИ

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Цель данной работы - рассмотреть систему прецедентных топонимов в итальянском языке, проанализировать их семантическую структуру и прагматические особенности при употреблении в дискурсе итальянских СМИ. Особое внимание уделяется вопросу о деонимизации прецедентных топонимов на материале итальянского языка. В итоге - доказано, что прецедентные топонимы в итальянских СМИ выступают в роли мощного выразительного средства, позволяющего авторам статей привлечь внимание к описываемым событиям и придать наглядность происходящему, позиционировать указанные события на аксиологической шкале, навязывая свою точку зрения реципиенту и нередко провоцируя его на осуществление определенных - действий.

Об авторах

Оксана Юрьевна Муштанова

Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации

Автор, ответственный за переписку.
Email: ksanadeer@gmail.com

кандидат филологических наук, доцент кафедры романских языков имени Т. З. Черданцевой Московского государственного института международных отношений (университета) Министерства иностранных дел Российской Федерации

Россия

Агния Алексеевна Иванова

Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации

Email: ag.ivanova@my.mgimo.ru

кандидат культурологии, старший преподаватель кафедры романских языков им. Т. З. Черданцевой Московского государственного института международных отношений (университета) Министерства иностранных дел Российской Федерации

Россия

Список литературы

  1. Терещенко А. В. Прецедентные имена в современном русском и английском языках: статус, семантика, особенности функционирования. // Вестник ТПГУ. 2016. 11(176). С. 76–84.
  2. Михайлова Ю. Л., Михайлов М. Р. Коннотативная окраска топонимов и особенности их функционирования в лексическом составе английского языка. // Гуманитарные исследования. 2017. №3. С. 69–71.
  3. Левина Э. М. Может ли быть прецедентным топоним? // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 4 (58). Ч. 2. С. 115–119.
  4. Ибрагим В. Ф., Мамонтов А. С. Метафоризация топонимов в русском и арабском языках: на материале российской и арабской прессы. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2022. Т. 13. № 2. С. 536–553.
  5. Шаповалова Е. О. Прецедентные имена собственные в итальянских медийных текстах как особые стилистические средства. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 11 (65). Ч. 2. С. 164–167.
  6. Caffarelli E. Lessicalizzazioni e transonimie nei toponimi teatri di battaglia. // Onomastica bellica Da Torino a Malta. – Msida: Malta University Publishing, 2014. P. 1–23.
  7. Захарова А. Г. Специфика новых английских отпрецедентных имен с позиций концептуального подхода // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024. Вып. 4 (885). С. 53–58.
  8. Гудков Д. Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности. – М.: Едиториал УРСС, 2020.
  9. Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003.
  10. D’Achille P. L’italiano contemporaneo. Bologna: Il Mulino, 2019.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».