Linguistic corpora in teaching english and french slang

Cover Page

Cite item

Abstract

The peculiarities of teaching slang units in English and French with the help of linguistic corpora were researched. In the course of the research the role of slang in mastering linguistic competences was analyzed, as well as the problem of lexical and socio-cultural interference arising in this regard. In order to better understand the causes of interference, a comparative analysis of slang loanwords in the studied languages was conducted, the frequency and percentage of using slang units in the jargon meaning were analyzed. As a result, problems that may arise when students and teachers work with slang were identified. Based on the methodical properties of corpora and causes of interference, ways of using linguistic corpora as a source of authentic language material in the framework of problem-based learning were identified.

About the authors

A. Kuznetsova Irina

Derzhavin Tambov State University

Author for correspondence.
Email: irinakuznetsova2002@rambler.ru

Student of Pedagogical Institute

Russian Federation, Internatsionalnaya St., 33, Tambov 392000, Russian Federation

References

  1. Берхамова Ж.Б. Молодежный сленг как своеобразный способ самовыражения (на примере французского сленга) // Новая наука: Современное состояние и пути развития. 2015. № 6-3. С. 92-98.
  2. Овчинникова О.А., Резунова М.В. Анализ лексического репертуара как способ познания картины мира, отраженной во французском арго и английском сленге // Филология: научные исследования. 2018. № 1. С. 77-83.
  3. Димаков Д.А., Трутнев А.Ю. Интернет-коммуникация на английском, французском и русском языках // Вестник магистратуры. 2013. № 5 (20). С. 74-76.
  4. Сидоров А.А. Формы молодежного общения и их влияние на состояние современного французского языка // Вестник ВолГУ. Серия 2: Языкознание. 2011. № 1 (13). С. 209-213.
  5. Мурунов С.С., Брыксина И.Е., Хаусманн-Ушкова Н.В. Обучение анималистической идиоматике в условиях мультилингвального образования // Высшее образование: проблемы и трансформации. Ульяновск: Зебра, 2019. С. 232-243.
  6. Сысоев П.В. Лингвистический корпус в методике обучения иностранным языкам // Язык и культура. 2010. № 1 (9). С. 99-111.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).