Cognitive-pragmatic view on interpretative representation

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

INTRODUCTION. The aim of the study is the cognitive-pragmatic view on the interpretative representation in English.
MATERIALS AND METHODS. Research methods include cognitive analysis, semantic analysis, discourse analysis and a method of inferential analysis. We also propose a method of cognitive modeling for a visual presentation of interpretative processing model. The factual material is based on samples of examples from authentic English dictionaries, as well as online resources. The data analysis proved that much information can be presented indirectly, and it leads to hidden associations and evaluative inferences.
RESULTS AND DISCUSSION. The study has shown the role of such mechanisms in processes of the interpretative representation, as the mechanism of meaning extension, the mechanism of opposition, the mechanism of duplication, the mechanism of conceptual substitution and the mechanism of associative implications, as well as the syntactic constructions, representing various interpretations. Among them there are constructions with interpersonal parentheticals, quasi-subordinate constructions, syncretic constructions, constructions with the phraseological unit God knows, backhanded compliments, tautological constructions and constructions with conceptual metaphors, conceptual metonymies and conceptual comparisons.
CONCLUSION. It is concluded that the interpretative representation process is complex and multidimensional, however, engaging a cognitive-pragmatic approach allows to reveal the information complexity and to interpret hidden meanings, as well as to infer all evaluative associations.

About the authors

L. A. Furs

Derzhavin Tambov State University

Author for correspondence.
Email: Liudmila.furs@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-0353-748X

Dr. Sci. (Philology), Professor, Professor of Foreign Philology and Applied Linguistics Department

Russian Federation, 33 Internatsionalnaya St., Tambov, Russian Federation

References

  1. Grice P. Logic and conversation. In: Speech Acts, Syntax and Semantics. New York, Academic Press, 1975, pp. 41-58. https://doi.org/10.1163/9789004368811_003
  2. Searle J.R. Indirect speech acts. In: Syntax and Semantics. Speech Acts. New York, Academic Press, 1975, pp. 59-82. https://doi.org/10.1163/9789004368811_004
  3. Wilson D., Sperber D. Representation and relevance. In: Mental Representations: The Interface Between Lan-guage and Reality. New York, Cambridge, Cambridge University Press, 1988, pp. 133-153.
  4. Furs L.A. Irregular loading of sentence meaning: a cognitive-pragmatic view. Journal of Siberian Federal Uni-versity. Humanities and Social Sciences, 2023, vol. 16, no. 6, pp. 953-961. https://elibrary.ru/qmpvqc
  5. Kubryakova E.S. Correlation between language and world and its link to the notion of knowledge. Cognitive Studies of Language, 2008, vol. 3, pp. 11-24. (In Russ.) https://elibrary.ru/pnolwt
  6. Boldyrev N.N. Anthropocentric nature of language in its functions, units, and categories. Issues of Cognitive Linguistic, 2015, no. 1 (42), pp. 5-12. (In Russ.) https://elibrary.ru/thiswp
  7. Langacker R.W. Assessing the cognitive linguistic enterprise. In: Cognitive Linguistics: Foundations, Scope, and Methodology. Berlin, New York, Mouton de Gruyter, 1999, pp. 13-59. https://doi.org/10.1515/9783110803464.13
  8. Croft W., Cruse D.A. Cognitive Linguistics. Cambridge, Cambridge University Press, 2004, 356 p. https://doi.org/10.1017/CBO9780511803864
  9. Furs L.A. Subjective interpretation in syntax: How the mind structures reality. Proceedings of the Philological Readings “European Proceedings of Social and Behavioural Sciences”. London, EPSBS Publ., 2020, pp. 39-47. https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.04.02.5, https://elibrary.ru/kmpohy
  10. Talmy L. Atttention Phenomena. In: The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford, Oxford University Press, 2007, pp. 264-293. https://www.academia.edu/44077776/THE_OXFORD_HANDBOOK_OF_COGNITIVE_LINGUIS
  11. Talmy L. Semantics. In: Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning. Berlin, Walter De Gruyter, 2011, vol. 1, pp. 622-642.
  12. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago, University of Chicago Press, 1980, 256 p. https://books.google.ru/books?id=iyZgQgAACAAJ&hl=ru&source=gbs_navlinks_s
  13. Lakoff G., Turner M. More than Cool Reason: a Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago, University of Chica-go Press, 1989, 230 p. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470986.001.0001
  14. Furs L.A. Interaction of cognitive and metacognitive levels in the formation of complex knowledge. Issues of Cognitive Linguistics, 2018, no. 2 (55), pp. 74-78. (In Russ.) https://doi.org/10.20916/1812-3228-2018-2-74-78, https://elibrary.ru/yvjdlk
  15. Furs L.A. Cognition and cognitive dynamics. Issues of Cognitive Linguistics, 2021, no. 3, pp. 52-58. (In Russ.) https://doi.org/10.20916/1812-3228-2021-3-52-58, https://elibrary.ru/ltyqvq

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».