Russisms in dialect names of hunting tools in Yakut language

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

INTRODUCTION. Borrowed Russian dialect names of hunting tools in Yakut language are considered. Phonetic and semantic features of Russisms in household vocabulary in dialect vocabulary of Yakut language haven’t been studied by Yakut scientists. The importance of the research is that in everyday dialect lexicon the subject world is represented, which reflect the main principles of mastering Russisms. The purpose of the study is to describe phonetic and semantic features of borrowed lexemes from the Russian language, which denote instruments of passive and active hunting in the dialectal stratum of the Yakut language.
MATERIALS AND METHODS. The materials of the study are dialect words contained in dialectological dictionaries of the Yakut language (1976, 1995). Phonetic, semantic methods are used.
RESULTS AND DISCUSSION. More than 30 lexical units borrowed from the Russian language, which denote hunting tools, have been identified. It has been established that Russisms undergo phonetization in accordance with the basic rule of the Yakut language – syngarmonism of vowel sounds. The phonetic acquisition of Russisms is most clearly manifested in the replacement of missing sounds in Yakut language with those sounds based on their place of formation, respectively, and the classification of sounds (e.g., ё = үө, в = б, п = б). It is determined that the semantics of borrowings does not undergo significant changes, as the names of hunting tools belong to the category of words that denote a specific object (tool, device).
CONCLUSION. The considered group of names reveals the character of borrowings in the Yakut language, dictated by the change and development of social and everyday life conditions of Yakuts, which affected everyday life, including changes in the composition of hunting tools and devices.

About the authors

E. R. Nikolaev

Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North of Siberian branch of the Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: 1953307@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-3782-8402

Cand. Sci. (Philology), Senior Researcher at the Yakut Language Department

Russian Federation, 1 Petrovskogo St., Yakutsk, 677000, Russian Federation

References

  1. Akimova A.S. On the terminological vocabulary of religious views of the ancient metallurgists of the Sakha people. Global’nyi nauchnyi potentsial = Global Scientific Potential, 2024, no. 6 (159), pp. 209-212. (In Russ.) https://elibrary.ru/rnkwyr
  2. Borisova Yu.M. Euphemisms in the vocabulary of hunting and fishing of the Yakut language. Sbornik materia-lov XX (XXIV) Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii molodykh uchenykh «Aktual’nye problemy lingvistiki i literaturovedeniya» = Proceedings of the 10th (24th) International Scientific and Practical Confe-rence of Young Scientists “Actual Problems of Linguistics and Literary Studies”. Tomsk, TSU Press, 2023, issue 24, pp. 216-222. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/978-5-907572-02-7-2023-41, https://elibrary.ru/pzthfw
  3. D’yachkovskii F.N., Pinigina O.N. Semantic space of material culture vocabulary in the modern Sakha language (by the material of residential buildings). Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki = Philology. Theory & Practice, 2019, vol. 12, no. 2, pp. 214-218. (In Russ.) https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.2.46, https://elibrary.ru/ywmntf
  4. Skryabina A.A. Old Turkic words in everyday vocabulary of the Yakut, Khakass and Altai languages. Sbornik materialov respublikanskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii posvyashchennoi 100-letiyu obrazovaniya Yakutskoi ASSR «Ammosov-2022» = Collection of Materials from the Republican Scientific and Practical Conference Dedicated to the 100th Anniversary of the Development of the Yakut ASSR “Ammosov-2022”. Yakutsk, M.K. Ammosov North-Eastern Federal University Publ., 2022, pp. 592-595. (In Russ.) https://elibrary.ru/aaozbs
  5. Skryabina A.A. Common Turkic vocabulary in the names of tools of the Yakut language (lexical parallels in the Turkic languages of Siberia). Novye issledovaniya Tuvy = The New Research of Tuva, 2024, no. 2, pp. 300-315. (In Russ.) https://doi.org/10.25178/nit.2024.2.18, https://elibrary.ru/kplyys
  6. Prokop’eva A.K., Platonov P.S. Lexico semantic parallels of the Yakut and Altaic languages (based on the names of manual labor tools and cutting and sharpening tools). Altaistika = Altaistics, 2022, no. 1 (4), pp. 5-14. (In Russ.) https://elibrary.ru/nixsgt
  7. Nikolaev E.R. Dialect names of Mutovka in the Yakut language (a case study of lexicographic sources). Sibirskii filologicheskii zhurnal = Siberian Journal of Philology, 2023, no. 2, pp. 194-207. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/18137083/83/15, https://elibrary.ru/itgyel
  8. Nikolaev E.R. Lexical and semantic features of the names of Kumys leather ware (vessels) in the Yakut Lan-guage. Severo-Vostochnyi gumanitarnyi vestnik = North-Eastern Yournal of The Humanities, 2021, no. 1 (34), pp. 96-107. (In Russ.) https://doi.org/10.25693/SVGV.2021.34.1.010, https://elibrary.ru/nyqfza
  9. Gotovtseva L.M. Borrowed lexis of the traditional Yakut clothing. Tomskii zhurnal lingvisticheskikh i antropo-logicheskikh issledovanii = Tomsk Journal of Linguistics And Anthropology, 2022, no. 1 (35), pp. 124-134. (In Russ.) https://doi.org/10.23951/2307-6119-2022-1-124-134, https://elibrary.ru/lnpqsd
  10. Popov V.G. The functional features of some types of traditional Yakut cold steel arms. Severo-Vostochnyi gu-manitarnyi vestnik = North-Eastern Yournal of the Humanities, 2019, no. 2 (27), pp. 28-38. (In Russ.) https://doi.org/10.25693/SVGV.2019.02.27.03, https://elibrary.ru/hkobpr
  11. Ivanova I.B. Lexico-semantic groups of nouns with the meaning of part and share of an object in Yakut lan-guage. Sbornik materialov Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Yazyki korennykh narodov kak faktor ustoichivogo razvitiya Arktiki» = Proceedings of the International Scientific and Practical Confe-rence “Indigenous Languages as a Factor of Sustainable Development in the Arctic”. Yakutsk, IHRISN SB RAN Publ., 2019, pp. 67-69. (In Russ.) https://doi.org/10.25693/NPK2019IvanovaIB, https://elibrary.ru/xbtlbr
  12. Kharabaeva V.I. Lexico-semantic groups of verbs of action and activity in the Yakut language. Mir nauki. Sotsiologiya, filologiya, kul’turologiya = World of Science. Series: Sociology, Philology, Cultural Studies, 2021, vol. 12, no. 3, Art. 2. (In Russ.) https://elibrary.ru/dgcfou
  13. Danilova N.I., Popova N.I. Landscape vocabulary in the Yakut language. Severo-Vostochnyi gumanitarnyi vestnik = North-Eastern Yournal of the Humanities, 2021, no. 4 (37), pp. 65-76. (In Russ.) https://doi.org/10.25693/SVGV.2021.37.4.007, https://elibrary.ru/esozhk
  14. Vasileva N.M. On spelling adaptation of initial consonants in Russian borrowings in Yakut language. Nauchnyi dialog = Scientific Dialogue, 2018, no. 5, pp. 41-48. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-5-41-48, https://elibrary.ru/xpcpyd
  15. Vasileva N.M. On the problem of phonetization of words borrowed from the Russian language. Trudy i materia-ly Kazanskogo mezhdunarodnogo lingvisticheskogo sammita «Vyzovy i trendy mirovoi lingvistiki»: v 2 t. = Works and Proceedings of Kazan International Linguistic Summit “Challenges and Trends in World Linguis-tics”: in 2 vols. Vol. 2. Kazan, Kazan Federal University Publ., 2021, pp. 195-197. (In Russ.) https://elibrary.ru/yrmmdh

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».