Interpretation of medical diplomacy in modern English

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

INTRODUCTION. The study explores how knowledge of healthcare diplomacy is reflected in language. The relevance is determined by the cognitive approach in the context of which the development of assessment structures of knowledge and their means of representation are being revealed. The purpose of the study is to describe the processes of healthcare diplomacy knowledge interpretation based on publicistic texts material.
MATERIALS AND METHODS. The material is news articles in English over the past five years concerning the specifics of medical foreign policy. The research has been carried out within the framework of a cognitive-discursive approach. The main research methods are the method of cognitive modeling, on the basis of which the structures of the formed evaluative knowledge are analyzed, and discursive analysis aimed at describing the situational context.
RESULTS AND DISCUSSION. It has been revealed that medical diplomacy is interpreted within the context of the conceptual areas of HUMAN BEING, ARTIFACT, WILDLIFE, SPACE. Conceptual metonymy, conceptual metaphor and conceptual comparison are used as cognitive mechanisms of secondary interpretation.
CONCLUSION. The practical significance is associated with the growing attention on the world agenda to threats to public health, as well as the widespread use of methods of manipulating public consciousness within the medical context. This gives grounds to use the data obtained in lecture courses on manipulative communication style and, in particular, on the influencing potential of language means. The prospects of the research consists in applying the results obtained to the study of the interpretation of other methods of diplomacy, as well as on the material of other languages.

About the authors

A. V. Tuarmenskiy

I.P. Pavlov Ryazan State University

Author for correspondence.
Email: tuarmenskiialeksei@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-8752-4805

Lecturer at the Foreign Languages with Russian Language Course Department

Russian Federation, 9 Vysokovoltnaya St., Ryazan, 390026, Russian Federation

References

  1. Kubryakova E.S. Language and Knowledge: On the Path of Earning Knowledge About Language: The Cogni-tive Aspects of Speech. Viewpoints. The role of Language in Cognition of the World. Moscow, Yazyki slavyanskoi kultury Publ., 2004, 560 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/suqhip
  2. Kubryakova E.S. (ed.-in-chief.). Glossary of Cognitive Terms. Moscow, MSU Publ., 1996, 245 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/ogvice
  3. Demyankov V.Z. Cognitive approach to the meta-language of modern linguistics. Sbornik materialov «Mezhdu-narodnyi kongress po kognitivnoi lingvistike» = Collection of Materials “International Congress on Cognitive Linguistics”. Tambov, Publishing House of Derzhavin Tambov State University, 2008, pp. 49-50. (In Russ.) https://elibrary.ru/shhyiz
  4. Demyankov V.Z. Interpretation as a tool and as an object of linguistics. Voprosy filologii = Journal of Phi-lology, 1999, no. 2 (2), pp. 5-13. (In Russ.) https://elibrary.ru/sijpop
  5. Boldyrev N.N. The role of an interpretative function in linguistic category formation. Vestnik Tambovskogo un-iversiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, 2011, no. 1 (93), pp. 9-16. (In Russ.) https://elibrary.ru/ndbmwn
  6. Boldyrev N.N. The interpretive function of cognitive context. Yazyk, soznanie, kommunikatsiya = Language, Consciousness, Communication. Moscow, MAKS Press, 2017, pp. 32-42. (In Russ.) https://elibrary.ru/zqmmwr
  7. Boldyrev N.N. The interpretive function of secondary structures in the linguistic worldview. Kognitivnye issle-dovaniya yazyka = Cognitive Studies of Language, 2022, no. 1 (48), pp. 19-79. (In Russ.) https://elibrary.ru/orjokc
  8. Furs L.A. Multidimensional thinking in the formation of evaluation. Materialy X Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii «Kul’tura v zerkale yazyka i literatury» = Proceedings of the 10th International Scientific Confe-rence “Culture in the Mirror of Language and Literature”. Tambov, Publishing House “Derzhavinsky”, 2022, pp. 62-68. (In Russ.) https://elibrary.ru/lmpebu
  9. Furs L.A. Thinking styles in the interpretation of knowledge. Kognitivnye issledovaniya yazyka = Cognitive Stu-dies of Language, 2023, no. 1 (52), pp. 92-97. (In Russ.) https://elibrary.ru/faehwv
  10. Katz R., Kornblet S., Arnold G., Lief E., Fischer J.E. Defining health diplomacy: changing demands in the era of Globalization. Milbank Quarterly, 2011, no. 89 (3), pp. 503-523. http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-0009.2011.00637.x
  11. Gross M.L. Medical diplomacy and the battle for hearts and minds. Oxford, Oxford University Press eBooks, 2021, pp. 204-226. https://doi.org/10.1093/med/9780190694944.003.0011
  12. Arsenteva I.I. Transformations of medical and vaccine diplomacies in the COVID-19 era. Vestnik MGIMO un-iversiteta = MGIMO Review of International Relations, 2022, vol. 15, no. 5, pp. 182-207. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2071-8160-2022-5-86-182-207, https://elibrary.ru/cprwjl
  13. Zhuravleva E.V. Medical diplomacy as a soft power instrument of the PRC. Materialy ezhegodnoi nauchnoi konferentsii Tsentra politicheskikh issledovanii i prognozov IDV RAN «Kommunisticheskii Kitai. Tseli i za-dachi k stoletnemu yubileyu KPK» = Proceeding of the Annual Scientific Conference of the Center of Political Research and Projections “Communist China. Goals and Tasks Dedicated to the Centenary of the CCP”. Moscow, Institute of Far Eastern Studies of the RAS, 2021, pp. 224-239. (In Russ.) https://elibrary.ru/vmnvod
  14. Karpovich O.G., Chesnokova A.V. Global health architecture under crisis disturbances. Vestnik Diplomati-cheskoi akademii MID Rossii. Rossiya i mir = The Herald of the Diplomatic Academy of the MFA of Russia. Russia and the World, 2024, no. 1 (39), pp. 28-50. (In Russ.) https://elibrary.ru/dlbztu
  15. Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metaphors We Live On. Moscow, Publishing Group URSS, 2004, 256 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/qraadx
  16. Furs L.A., Noblok N.L. The cognitive basis of author’s strategies in English discourse of political campaigning. Voprosy kognitivnoi lingvistiki = Issues of Cognitive Linguistics, 2007, no. 1 (10), pp. 36-41. (In Russ.) https://elibrary.ru/iiqxjf
  17. Hotez P.J. Preventing the Next Pandemic. Vaccine Diplomacy in a Time of Anti-Science. Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2021, 208 p. https://doi.org/10.56021/9781421440392
  18. Jiangwei L., Daud S. A bibliometric analysis of health diplomacy research based on VOSviewer and CiteSpace. Journal of Liberty and International Affairs, 2023, no. 3, pp. 171-197. (In Russ.) https://doi.org/10.47305/JLIA2393157j
  19. Sun Y., Yu B. Mask diplomacy? Understanding China’s goals in delivering medical aid in the first wave of the COVID-19 pandemic. Journal of Current Chinese Affairs, 2023, no. 52 (3), pp. 381-412. (In Russ.) http://dx.doi.org/10.1177/18681026221139499
  20. Foster N. Propaganda gone viral: A theory of Chinese and Russian “COVID diplomacy” in the age of social media. The Russian Federation in Global Knowledge Warfare: Influence Operations in Europe and its Neighbourhood. Cham, Springer International Publ., 2021, pp. 123-145. https://doi.org/10.1007/978-3-030-73955-3_7
  21. Golubeva O.V. The role of interpretative function in the development of anthroponym-represented conceptual content. Voprosy kognitivnoi lingvistiki = Issues of Cognitive Linguistics, 2010, no. 4 (25), pp. 58-68. (In Russ.) https://elibrary.ru/ncggrf
  22. Nemov R.S. Psychological Glossary. Moscow, VLADOS, 2007, 560 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/qxsrfz
  23. Korolev S.V. Cognitive basis of English phrasemes with a cohesive conjunction. Cand. Sci. (Philology) diss. Tambov, 2022, 173 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/rddaof
  24. Ivanov A.V., Nikonova Zh.V., Frolova N.Kh., Muratbayeva I.S. Linguistic potential of COVID-19 neologisms in the metaphoric language of socio-political discourse. Communication and the Public, 2023, vol. 8, no. 3, pp. 237-253. http://dx.doi.org/10.1177/20570473231186475

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».