The legacy of Mikhail Viktorovich Panov and a conversation about the present and future of Russian spelling
- Authors: Pakhomov V.M.1
-
Affiliations:
- V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences
- Issue: Vol 9, No 1 (2023)
- Pages: 21-30
- Section: RUSSIAN LANGUAGE. LANGUAGES OF PEOPLES OF RUSSIA
- URL: https://journal-vniispk.ru/2587-6953/article/view/295678
- DOI: https://doi.org/10.20310/2587-6953-2023-9-1-21-30
- ID: 295678
Cite item
Full Text
Abstract
The study is devoted to the life and scientific path of M.V. Panov – an outstanding philologist, teacher, popularizer of the science of language. Particular attention is paid to the scientific interests of M.V. Panov in the field of spelling, his work as deputy chairman of the Spelling Commission in the 1960s, which was preparing a large-scale spelling reform, and activities to popularize spelling, which was associated primarily with the need to explain to society the essence of the changes proposed then. Understanding of M.V. Panov, a speller and educator, is necessary for the further successful work of not only spelling codifiers, but also popularizers of linguistic science. Despite the fact that today it is not supposed to reform the Russian letter and created at the Institute of the Russian Language. V.V. Vinogradov of the Russian Academy of Sciences, a complete academic description of the rules of modern Russian spelling does not imply any changes to the existing rules for writing words, the tasks of linguistic education are not at all outdated. Today, like 60 years ago, native speakers confuse the language itself and writing, pronunciation and spelling, and when commenting on any news related to the language, they demand that “language reforms” be prevented. The legacy of the enlighteners of the past can and should be used by modern popularizers of orthographic science, whose main task today and in the foreseeable future is to prepare the ground for a calm conversation in society about the fate of Russian spelling.
About the authors
V. M. Pakhomov
V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences
Author for correspondence.
Email: vmpakhomov@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-6121-6783
Cand. Sci. (Philology), Research Scholar
18/2 Volkhonka St., Moscow 119019, Russian FederationReferences
- Arutyunova E.V. Reformy russkoi orfografii i punktuatsii v sovetskoe vremya i postsovetskii period: lingvisti-cheskie i sotsial’nye aspekty: avtoref. … dis. kand. filol. nauk [Reforms of Russian Spelling and Punctuation in the Soviet Era and the Post-Soviet Period: Linguistic and Social Aspects: Cand. philol. sci. diss. abstr.]. Moscow, 2015, 27 p. (In Russ.) https://search.rsl.ru/ru/record/01007976848
- Krasil’nikova E.V. Mikhail Viktorovich Panov (1920–2001) [Mikhail Viktorovich Panov (1920–2001)]. Vopro-sy yazykoznaniya = Topics in the Study of Language, 2002, no. 4, pp. 155-156. (In Russ.) Available at: https://vja.ruslang.ru/ru/archive/2002-4/155-156
- Kuz’mina S.M. O knige «I vse-taki ona khoroshaya!» i ee avtore [About the book “And yet she is good!” and its author]. Russkii yazyk [Russian Language], 2008, no. 3. (In Russ.) Available at: https://rus.1sept.ru/article.php?ID=200800308 (accessed: 30.10.2022).
- Berezin F.M. Mikhail Viktorovich Panov (1920–2001) [Mikhail Viktorovich Panov (1920–2001)]. Sotsial’nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Seriya 6: Yazykoznanie = Social Sciences and Humanities. Domestic and Foreign Literature. Series 6: Linguistics, 2002, no. 4, pp. 17-18. (In Russ.) https://elibrary.ru/bbwvqn
- Kapanadze L.A. Memuar o fantasticheskom uchitele [Memoir of a fantastic teacher]. Yazyk: sistema i podsiste-my. Sbornik statej k 70-letiyu M.V. Panova [Language: System and Subsystems. Collection of Materials Dedi-cated to the 70th Anniversary of M.V. Panov]. Moscow, 1990, pp. 291-294. (In Russ.) http://www.academia.edu/50734319/Yazyk_sistema_i_podsistemy_k_70_letiyu_M_V_Panova
- Novikov V.I. Lichnost’ [Personality]. Panov M.V. Trudy po obshchemu yazykoznaniyu i russkomu yazyku. T. 2 [Panov M.V. Works on General Linguistics and the Russian Language. Vol. 2]. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., 2007, pp. 9-14. (In Russ.) Available at: http://www.lrc-press.ru/pics/previews/ru/(153)Pages%20from%20Panov-2-2007-v.pdf
- Glovinskaya M.Ya., Kuz’mina S.M. Slovo o nashem Uchitele [Word about Our Teacher]. Zhizn’ yazyka: Pa-myati Mikhaila Viktorovicha Panova [The Life of the Language: in Memory of Mikhail Viktorovich Panov]. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., Znak Publ., 2007, pp. 11-13. (In Russ.) Available at: http://www.lrc-press.ru/pics/previews/ru/(163)Pages%20from%20Sb-Panova-2007-v.pdf
- Novikov V.I. Po tu storonu uspekha. Povest’ o Mikhaile Panove [On the other side of success. The tale of Mik-hail Panov]. Novyi mir [New World]. 2015, no. 7. (In Russ.) Available at: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2015/7/po-tu-storonu-uspeha.html (accessed: 30.10.2022).
- Panov M.V. Ob usovershenstvovanii russkoi orfografii [On the improvement of Russian spelling]. Voprosy ya-zykoznaniya [Questions of Linguistics], 1963, no. 2, pp. 81-92. (In Russ.) Available at: https://magzdb.org/num/2400439
- Lopatin V.V. Russkaya orfografiya: zadachi korrektirovki [Russian spelling: correction tasks]. Novyi mir [New world], 2001, no. 5, pp. 136-146. (In Russ.) https://elibrary.ru/pzqqvv
- Zemskaya E.A., Kuz’mina S.M. O Mikhaile Viktoroviche Panove [About Mikhail Viktorovich Panov]. Panov M.V. Trudy po obshchemu yazykoznaniyu i russkomu yazyku. T. 1 [Panov M.V. Works on General Linguistics and the Russian Language. Vol. 1]. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., 2004, pp. 8-13. (In Russ.) Available at: http://www.lrc-press.ru/pics/previews/ru/(152)Pages%20from%20Panov-2004-v.pdf
Supplementary files
