Comparative analysis of international channels CGTN-English and CGTN-Russian “China Global Television Network”

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The results of a comparative analysis of English and Russian international CGTN channels are presented. The research is based on a survey of citizens and analysis of materials from the Chinese database of scientific publications CNKI and the Russian database eLibrary. The purpose of research is to study the differences between CGTN’s international communication strategies for Russian-speaking and English-speaking audiences, as well as to analyze the possibilities of China in this way to change the existing world order of information and communication. An integrated systematic approach is applied, interdisciplinary methods and techniques are used. The communication effect of CGTN work in Russian language in Russia is summarized. The work is intended for journalists, specialists in international relations, as well as relevant departments of the Russian Federation and the People’s Republic of China to analyze and improve the level of international communication through television media. 

About the authors

N. S. Gegelova

Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba; Moscow University named after A.S. Griboyedov

Email: mikhail0001@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-1329-0169

Dr. habil. (Philology), Professor of Mass Communications Department; Professor of Theory and Practice of Journalism, Modern Media Communications Department

6 Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198, Russian Federation; 66A Green Ave., Moscow, 111396, Russian Federation

Du Yuwei

Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba

Author for correspondence.
Email: 1042228058@rudn.ru

Post-Graduate Student, Mass Communications Department

6 Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198, Russian Federation

References

  1. Zhao Kejin. Media diplomacy and its operation mechanism. World Economy and Politics, 2004, no. 4, pp. 21-26. (In Chinese).
  2. Li Aike, Wu Minsu, Zhao Peng. The evolution of the world information communication order and China’s con-tribution. Modern Communication, 2018, no. 6, pp. 65-75. (In Chinese).
  3. Wei Xiao, Pan Pan. External communication strategy of China’s national image in the social media era – based on the analysis of China’s reports on CGTN’s overseas social media in 2017. Media, 2018, no. 10, pp. 79-81. (In Chinese).
  4. Wu Minsu, Liu Zijin, Wei Yuhong. External integration and dissemination of China’s current affairs news – a study based on the special report of the 2018 National “Two Sessions” on the CGTN new media terminal. TV Research, 2018, no. 6, pp. 25-28. (In Chinese).
  5. Jiang Heping. News communication in the age of convergent media – taking CGTN as an example. Television Research, 2017, no. 6, pp. 23-25. (In Chinese).
  6. Li Xueqiong. CGTN English channel development status and optimization suggestions. International Communication, 2019, no. 3, pp. 21-26. (In Chinese).
  7. Yin Ruyu. Creating the image of China on the CGTN page on Facebook*: results of a content analysis. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika = Lomonosov Journalism Journal, 2017, no. 2, pp. 51-66. (In Russ.) https://elibrary.ru/yjtvlf
  8. Tkacheva N.V. National media as a promotional tool of China’s soft power. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika = Lomonosov Journalism Journal, 2019, no. 6, pp. 94-128. (In Russ.) https://doi.org/10.30547/vestnik.journ.6.2019.94128, https://elibrary.ru/daxgku
  9. Podolyak D.V. Media as a soft power tool in the PRC’s foreign policy. Obshchestvo: politika, ekonomika, pravo = Society: Politics, Economics, Law, 2018, no. 11 (64), pp. 41-44. (In Russ.) https://doi.org/10.24158/pep.2018.11.8, https://elibrary.ru/younnr
  10. Jia Fan. Analysis of intercultural communication of TV media – taking the Russian channel of CCTV as an example. Science and Technology Communication, 2015, no. 6, pp. 51-67. (In Chinese).
  11. Yarnykh V.I. Brand journalism tools in the formation of the media influence model in information space. Vestnik RGGU. Seriya: Literaturovedenie. Yazykoznanie. Kul’turologiya = RGGU Bulletin. Series: Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies, 2019, pp. 70-76. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2019-9-70-76, https://elibrary.ru/slfcbb
  12. Ma Yuan: Thoughts on research on the integration and transformation of TV media and social media – based on the research reviews of domestic and foreign scholars. News and Writing, 2019, no. 5, pp. 48-51. (In Chinese).
  13. Liu Xiao, Dong Ziming. Imbalance and check and balance: a theoretical perspective on the operation pattern of international communication. Journal of Sichuan University (Philosophy and Social Science Edition), 2017, no. 3, pp. 73-81. (In Chinese).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».