Email this article Modern Kostroma onomasticon, materials and researches (through the pages of Gromov works collections)
- Authors: Gantsovskaya N.S.1, Gorlova T.V.1
-
Affiliations:
- Kostroma State University
- Issue: Vol 6, No 21 (2020)
- Pages: 90-100
- Section: ONOMASTICS
- URL: https://journal-vniispk.ru/2587-6953/article/view/302790
- DOI: https://doi.org/10.20310/2587-6953-2020-6-21-90-100
- EDN: https://elibrary.ru/CULMME
- ID: 302790
Cite item
Full Text
Abstract
We study the Kostroma onomasticon, which has been formed since ancient times and is characterized by the predominance of Slavic features, along with a significant number of substrate toponyms and anthroponyms-borrowings mediated by the Russian language. An essential point in revealing the uniqueness of the Kostroma onomasticon is the consideration of the areal features of the western and eastern Kostroma patois, formed as a result of the peculiarities of the ancient Slavic settlement of the region. Similar researches of the toponymy and anthroponymy of the Kostroma Region in the most condensed form are concentrated in a series of scientific works collections published under the auspices of the Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences and Kostroma State University and dedicated to the memory of the Kostroma regional historian A.V. Gromov (Gromov works collections). On their pages, rural and urban geographical names of the Kostroma Region are analyzed, as well as local anthroponyms on the basis of living patois, documentary sources and works of fiction in terms of their historical, geographical, modal, functional-stylistic and typological features. We reveal their place in relation to the corresponding phenomena of different strata of the Russian language, their axiological role in relation to the opposing means of an elitist (officially recognized) nature. We draw conclusion about the persistence of the original features of the Kostroma onomasticon and its value for describing the originality of the lexical system of Kostroma patois as part of Slavia.
About the authors
N. S. Gantsovskaya
Kostroma State University
Email: gantsovsky_n@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-2896-064X
Doctor of Philology, Professor of Domestic Philology Department
17 Dzerzhinsky St., Kostroma 156005, Russian FederationT. V. Gorlova
Kostroma State University
Author for correspondence.
Email: tat4060@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-2942-7951
Post-Graduate Student
17 Dzerzhinsky St., Kostroma 156005, Russian FederationReferences
- Shklyar G.Z. Yazyk starokostromskoy delovoy pis’mennosti i narodnyye govory Kostromskoy oblasti [The Language of the old Kostroma business writing and folk patois of the Kostroma Region]. Voprosy russkogo ya-zyka. Vyp. 1. Dialektologiya i istoricheskaya grammatika [Issues of the Russian Language. Issue 1. Di-alectology and Historical Grammar]. Yaroslavl, Yaroslavl State Pedagogical University named after K.D. Ushinsky Publ., 1970, pp. 56-69. (In Russian).
- Gantsovskaya N.S. Leksika govorov Kostromskogo akayushchego ostrova: problemy tipologii [Vocabulary of Patois of the Kostroma Akuyushchy Islands: Typology Problems]. St. Petersburg, Nauka Publ., Kostroma, Ko-stroma State University Publ., 2007. (In Russian).
- Gantsovskaya N.S. Slovar’ govorov Kostromskogo Zavolzh’ya: mezhdurech’ye Kostromy i Unzhi [Dictionary of Patois of the Kostroma Zavolzhye: Interfluve of Kostroma and Unzhi]. Kostroma, Kostroma State University Publ., Moscow, Book club Knigovek Publ., 2015, 512 p. (In Russian).
- Gantsovskaya N.S. Govory Kostromskoy oblasti: problemy vnutrennego chleneniya [Kostroma Region patois: internal division issues]. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta – Vestnik of Kostroma State Uni-versity, 2017, vol. 23, no. 5, pp. 65-70. (In Russian).
- Nikonov V.A. Imya i obshchestvo [Name and Society]. Moscow, Nauka Publ., 1974, 278 p. (In Russian).
- Gantsovskaya N.S. O vremeni vozniknoveniya Kostromskogo akayushchego ostrova (po sledam nablyudeniy V.A. Nikonova nad geografiyey toponimov s suffiksom -ikha [On the Time of the Emergence of the Kostroma Akuyushchy Island (Following the Observations of V.A. Nikonov over the Geography of Toponyms with the Suffix -ikha]. Slovo i tekst v kul’turnom soznanii epokhi [Word and Text in the Cultural Consciousness of the Era]. Vologda, Vologda State Pedagogical University Publ., 2010, pp. 36-40. (In Russian).
- Gantsovskaya N.S. Neofitsial’nyye formy toponimov kak istochnik izucheniya tipologii govorov (na materiale ocherka N.N. Vinogradova «O narodnom govore Shungenskoy volosti Kostromskogo uyezda» [Unofficial forms of toponyms as a source for studying typology of dialects (based on the essay by N.N. Vinogradov “On the folk patois of the Shungensky volost of the Kostroma County”]. Sbornik statey po materialam Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy 1000-letiyu g. Yaroslavlya: v 2 ch. «Semantika i funktsionirovaniye yazykovykh edinits v raznykh tipakh rechi» [Proceedings of the International Scientific Conference, Dedicated to the 1000th Anniversary of Yaroslavl: in 2 pts “Semantics and Functioning of Linguistic Units in Different Speech Types”]. Yaroslavl, Yaroslavl State Pedagogical University named after K.D. Ushinsky Publ., 2011, pt 2, pp. 255-259. (In Russian).
- Gantsovskaya N.S., Krylova O.N. (executive eds.). Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkoye slovo i kostromskoy kray: pamyati A.V. Gromova» «Russkoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Word and Kostroma Region: to the Memory of A.V. Gromov” “Russian Word and Kostroma Region”]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2013, 554 p. (In Russian).
- Gantsovskaya N.S. (executive ed.)., Myznikov S.A. (academ. ed.). Sbornik materialov i issledovaniy Vseros-siyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkiye narodnyye govory: proshloye i nastoyashcheye. Vtoryye Gromovskiye chteniya» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Folk Patois: Past and Present. Second Gromov Readings”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2015, 530 p. (In Russian).
- Gantsovskaya N.S. (executive ed.)., Myznikov S.A. (academ. ed.). Sbornik materialov i issledovaniy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii «Gromovskiye chteniya. Vyp. 3. Zhivoye narodnoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the International Scientific Conference “Gromov Readings. Issue 3. Living Folk Word and Kostroma Region”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2016, 636 p. (In Russian).
- Matveyeva L.A. Zabytyye nazvaniya sela Krasnoye-na-Volge [Forgotten names of the village of Krasnoe-on-Volga]. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkoye slovo i kostromskoy kray» [Pro-ceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Word and Kostroma Region”]. St. Pe-tersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2013, pp. 420-424. (In Russian).
- Matveyeva L.A. Kray, v kotorom ty zhivësh’: istoriya krasnosel’skikh nazvaniy [The land in which you live: the history of Krasnoselsky names]. Sbornik materialov i issledovaniy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konfe-rentsii «Russkiye narodnyye govory: proshloye i nastoyashcheye. Vtoryye Gromovskiye chteniya» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Folk Patois: Past and Present. Second Gromov Readings”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2015, pp. 315-319. (In Russian).
- Tsvetkova E.V. Trudy A.V. Gromova kak istochnik svedeniy o kostromskoy mikrotoponimii [Proceedings A.V. Gromova as a source of information about the Kostroma microtoponymy]. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Word and Kostroma Region”]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2013, pp. 451-457. (In Russian).
- Tsvetkova E.V. «Zhivoye kostromskoye slovo. Kratkiy kostromskoy oblastnoy slovar’» kak istochnik svedeniy o mikrotoponimii kostromskogo kraya [“Living Kostroma word. Brief Kostroma Regional Dictionary” as a source of information about microtoponymy of the Kostroma Region]. Sbornik materialov i issledovaniy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkiye narodnyye govory: proshloye i nastoyashcheye. Vtoryye Gromovskiye chteniya» [Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Russian Folk Patois: Past and Present. Second Gromov Readings”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2015, pp. 460-467. (In Russian).
- Tsvetkova E.V. Toponimikon sbornika chastushek «Perepleteniye» A.V. Gromova [Toponymic of the A.V. Gromov’s collection of ditties “Interweaving”]. Sbornik materialov i issledovaniy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii «Gromovskiye chteniya. Vyp. 3. Zhivoye narodnoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the International Scientific Conference “Gromov Readings. Issue 3. Living Folk Word and Kostroma Region”]. Ko-stroma, Kostroma State University Publ., 2016, pp. 433-438. (In Russian).
- Burykin A.A. Oykonimy Kostromskoy oblasti v kontekste dialektologii [Oikonyms of the Kostroma Region in the context of dialectology]. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Word and Ko-stroma Region”]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2013, pp. 388-397. (In Russian).
- Burykin A.A. Agafon. Pretsedenty, toponimicheskiy oreol i etnolingvisticheskiye kharakteristiki antroponima [Agafon. Precedents, toponymic halo and ethnolinguistic characteristics of the anthroponym]. Sbornik materia-lov i issledovaniy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkiye narodnyye govory: proshloye i nastoyashcheye. Vtoryye Gromovskiye chteniya» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Confe-rence “Russian Folk Patois: Past and Present. Second Gromov Readings”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2015, pp. 90-99. (In Russian).
- Burykin A.A. Kostroma: aksiologicheskiye kontrasty v topike provintsial’nogo goroda (obrazy goroda Ko-stromy i zhiteley kostromskogo kraya v literature XIX – nachala XX veka [Kostroma: axiological contrasts in the topic of a provincial city (images of the city of Kostroma and residents of the Kostroma Region in the literature of the 19th – early 20th centuries]. Sbornik materialov i issledovaniy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii «Gromovskiye chteniya. Vyp. 3. Zhivoye narodnoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the International Scientific Conference “Gromov Readings. Issue 3. Living Folk Word and Kostroma Region”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2016, pp. 77-90. (In Russian).
- Burykin A.A. Kostroma – veselaya storona (k istorii poslovitsy) [Kostroma – the fun side (to the history of the proverb)]. Sbornik materialov i issledovaniy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii «Gromovskiye chteniya. Vyp. 3. Zhivoye narodnoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the International Scientific Conference “Gromov Readings. Issue 3. Living Folk Word and Kostroma Region”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2016, pp. 458-465. (In Russian).
- Porosyatkovskaya L.A. Pro kantonista Dumarevskogo (o pol’ze genealogicheskogo issledovaniya dlya istorii i toponimii) [On the cantonist Dumarevsky (on the benefits of genealogical research for history and toponymy)]. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Word and Kostroma Region”]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2013, pp. 430-436. (In Russian).
- Neganova G.D. O semantike opisatel’nykh atributivnykh konstruktsiy – nazvaniy lesa v kostromskikh govo-rakh [On the semantics of descriptive attributive constructions – the names of the forest in Kostroma patois]. Sbornik materialov i issledovaniy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkiye narodnyye govory: proshloye i nastoyashcheye. Vtoryye Gromovskiye chteniya» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Folk Patois: Past and Present. Second Gromov Readings”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2015, pp. 349-355. (In Russian).
- Neganova G.D. Slovar’ «Landshaftnaya leksika v sovremennykh kostromskikh govorakh Kostromskoy ob-lasti» [Dictionary “Landscape vocabulary in modern Kostroma dialects of the Kostroma Region”]. Sbornik materialov i issledovaniy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii «Gromovskiye chteniya. Vyp. 3. Zhivoye narodnoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the International Scientific Conference “Gromov Readings. Issue 3. Living Folk Word and Kostroma Region”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2016, pp. 225-231. (In Russian).
- Neganova G.D. Sushchestvitel’nyye na -’ye/-’ye v diskurse slovarey A.V. Gromova na fone kostromskikh govo-rov [Nouns in -’ye/-’ye in the discourse of A.V. Gromov’s dictionaries against the backdrop of Kostroma patois]. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Word and Kostroma Region”]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2013, pp. 203-207. (In Russian).
- Gorlanova I.B. Drevniye toponimy Kostromy, otrazhayushchiye rel’yef mestnosti [Ancient toponyms of Ko-stroma reflecting the topography]. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Word and Kostroma Region”]. Nestor-Istoriya Publ., 2013, pp. 407-413. (In Russian).
- Gorlanova I.B. Materialy i istochniki dlya podgotovki toponimicheskogo spravochnika po g. Kostrome» [Mate-rials and sources for the preparation of a toponymic guide to the city of Kostroma]. Sbornik materialov i issledovaniy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkiye narodnyye govory: proshloye i nastoyashcheye. Vtoryye Gromovskiye chteniya» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Folk Patois: Past and Present. Second Gromov Readings”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2015, pp. 153-156. (In Russian).
- Gorlanova I.B. Toponimiya goroda Kostromy [Toponymy of the City of Kostroma]. Kostroma, Kostroma State Technical University Publ., 2010, 115 p. (In Russian).
- Gorlanova I.B. Kostroma: opyt toponimicheskogo spravochnika [Kostroma: Experience of a Toponymic Direc-tory]. Kostroma, Kostroma State Technical University Publ., 2014, 87 p. (In Russian).
- Gorlova T.V. Toponimiya malogo goroda Verkhnevolzhskogo regiona: «svoyë» i «chuzhoye» [Toponymy of the small town of the Upper Volga region: “ours” and “them”]. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Con-ference “Russian Word and Kostroma Region”]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2013, pp. 413-420. (In Russian).
- Gorlova T.V. «Estestvennaya» i «iskusstvennaya» nominatsiya v predelakh toposistemy g. Nerekhty (na primere gorodskikh nazvaniy XVI–XVIII vekov) [“Natural” and “artificial” nomination within the toposystem of the city of Nerekhta (on the example of urban names of the 16th–18th centuries)]. Sbornik materialov i issledovaniy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkiye narodnyye govory: proshloye i nastoyashcheye. Vtoryye Gromovskiye chteniya» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Folk Patois: Past and Present. Second Gromov Readings”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2015, pp. 153-156. (In Russian).
- Gorlova T.V. Slavyanskiye gorodskiye toponimy kak otrazheniye istorii zaseleniya yugo-zapada Kostromskoy oblasti (na primere gidronima Solonitsa) [Slavic urban place names as a reflection of the history of the settlement of the south-west of the Kostroma region (on the example of the hydronym Solonitsa)]. Materialy i issledovaniya Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii «Gromovskiye chteniya. Vyp. 3. Zhivoye narodnoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the International Scientific Conference “Gromov Readings. Issue 3. Living Folk Word and Kostroma Region”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2016, pp. 117-121. (In Russian).
- Obraztsova O.A. Lichnyye imena pounzhenskoy derevni v tvorchestve E.V. Chestnyakova [Personal names of the pounzhenskoy village in the works of E.V. Chestnyakov]. Sbornik materialov i issledovaniy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Word and Kostroma Region”]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2013, pp. 425-430. (In Russian).
- Obraztsova O.A. Lichnyye imena u E.V. Chestnyakova i v zhivoy rechi ego zemlyakov [Personal names in E.V. Chestnyakov and in the lively speech of his countrymen]. Sbornik materialov i issledovaniy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Russkiye narodnyye govory: proshloye i nastoyashcheye. Vtoryye Gro-movskiye chteniya» [Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian Folk Patois: Past and Present. Second Gromov Readings”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2015, pp. 360-365. (In Russian).
- Obraztsova O.A. Lichnyye imena krest’yan pounzhenskikh dereven’ (na materiale rukopisnykh knig E.V. Chestnyakova [Personal names of peasants of pounzhensky villages (based on the material of manuscript books by E.V. Chestnyakov)]. Sbornik materialov i issledovaniy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii «Gromovskiye chteniya. Vyp. 3. Zhivoye narodnoye slovo i kostromskoy kray» [Proceedings of the International Scientific Conference “Gromov Readings. Issue 3. Living Folk Word and Kostroma Region”]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2016, pp. 414-418. (In Russian).
Supplementary files
