Frame analysis of the concept of "beauty" in Russian and French linguistic cultures: gender aspect
- Authors: Ziba V.S1
-
Affiliations:
- Volgograd State University
- Issue: No 4 (2025)
- Pages: 51-58
- Section: ARTICLES
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-7175/article/view/373203
- ID: 373203
Cite item
Abstract
the article is devoted to the frame analysis of the concept of "beauty" in Russian and French linguistic cultures, with special attention paid to the gender aspect. The research is aimed at identifying linguistic means representing male and female beauty in two cultures using the example of the terminal "face" using the method of frame modeling. The paper substantiates the choice of a frame approach that allows us to systematize the abstract concept of beauty through slots and their meanings. A structural model of the "beauty" frame is being developed, including the subframes "beauty (human)", "beauty (animals)", "beauty (nature)" and "beauty (artifacts)". The main focus is on the "beauty (human)" subframe, which is detailed through the slots "appearance", "mannerisms" and "additional characteristics". The results of the study demonstrate significant differences in the perception of beauty between the Russian and French linguistic cultures. In the 19th century, French descriptions emphasized classical ideals, while Russians combined physical parameters with psychological and social aspects. In the 20th century, there has been a unification of approaches, when beauty becomes less detailed, and its description shifts towards psychological and contextual conditioning. The conducted research can contribute to the development of the theory of frame modeling and the refinement of culturally determined parameters of the systematization of abstract concepts.
References
- Шамне Н.Л., Милованова М.В. Отдельные аспекты вариативности лексических соответствий в русском и немецком языках // Мир науки, культуры, образования. 2024. № 3 (106). C. 453 – 455.
- Шамне Н.Л. Некоторые особенности отражения процессов гендерной стереотипизации в русском и немецком языках // Мир науки, культуры, образования. 2024. № 4 (107). С. 567 – 569.
- Митина И.Д., Мартыненко А.В., Моисеева М.В. Анализ и интерпретация произведений культуры в контексте культурологического подхода: учеб. пособие. Ульяновск: УлГУ, 2013. С. 372.
- Рыжов С.А. Некоторые особенности репрезентации образа звезды (знаменитости) в русском языке (на материале современных СМИ) // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 5 (96). С. 304 – 306.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс: монография. Волгоград: Перемена, 2002. С. 476.
- Минский М. Фреймы для представления знаний: пер. с англ. Москва: Энергия, 1979. С. 152.
- Толстой Л.Н. Война и мир в 4 т. Т. 1 и 2. Москва: Издательство Юрайт, 2025. С. 583. URL: https://urait.ru/book/voyna-i-mir-v-4-t-toma-1-i-2-566790 (дата обращения: 26.12.2024)
- Толстой Л.Н. Анна Каренина. Москва: Издательство Юрайт, 2025. С. 717. URL: https://urait.ru/book/anna-karenina-567152 (дата обращения: 10.12.2024)
- Stendahl. Le Rouge et le Noir. Paris, Le Divan, 1927. URL: https://beq.ebooksgratuits.com/vents/Stendhal-rouge.pdf (дата обращения: 26.12.2024)
- Hugo V. Notre-Dame de Paris. Jacques Seebacher ?d., Biblioth?que de la Pl?iade, Gallimard, Paris, 1975. URL: https://www.atramenta.net/lire/notre-dame-de-paris/3427/2#oeuvre_page (дата обращения: 21.12.2024)
- Dumas A. Le Comte de Monte-Cristo. Pr?face de Didier Decoin, L’Archipel, 1998. URL:https://beq.ebooksgratuits.com/vents/Dumas_Le_comte_de_Monte_Cristo_1.pdf (дата обращения: 21.12.2024)
- Dumas A. Les Trois Mousquetaires. Collection Bouquins, ?ditions Robert Laffont, 1991. URL: https://beq.ebooksgratuits.com/vents/Dumas_Les_trois_mousquetaires_2.pdf (дата обращения: 21.12.2024)
- Пешков А.М. (Максим Горький) Жизнь Клима Самгина Часть 2 / А. М. Пешков (Максим Горький). Санкт-Петербург: Лань, 2013. С. 337. URL: https://e.lanbook.com/book/37722 (дата обращения: 20.12.2024)
- Толстой А.Н. Хождение по мукам. Книга 1. Сестры. Москва: НЭБ Свет, 2020. С. 826. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_02000025753/ (дата обращения: 20.12.2024)
- Пастернак Б.Л. Доктор Живаго: роман. Москва. С. 431. URL: https://azbyka.ru/fiction/doktor-zhivago-pasternak/#toc (дата обращения: 21.12.2024)
- Куприн А.И.Гранатовый браслет. Избранные произведения. Москва: Издательство Юрайт, 2025. С. 332. URL: https://urait.ru/viewer/granatovyy-braslet-izbrannye-proizvedeniya-567232 (дата обращения: 20.12.2024)
- Leroux G. Le Fant?me de l'op?ra, Le Livre de poche, n 509, L.G.F., Paris. URL: https://beq.ebooksgratuits.com/auteurs/Leroux/Leroux-fantome-xpdf.pdf (дата обращения: 20.12.2024)
- Proust M. ? la recherche du temps perdu, J.-Y. Tadi? ?d., Biblioth?que de la Pl?iade, Gallimard, Paris, 1987-1989. URL: https://alarecherchedutempsperdu.org/ (дата обращения: 20.12.2024)
Supplementary files
