Трактовка понятия «обобщенная личность» в научном тексте: лингводидактический подход

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье применяется функционально-коммуникативный подход к описанию понятия «обобщенная личность» в научном тексте с позиций методики преподавания русского языка инофонам. Предлагается более широкая, нежели в традиционной грамматике, трактовка понятия обобщенной личности. Актуальность такого подхода определена значимостью навыков владения научным стилем речи для формирования коммуникативной и профессиональной компетентности иноязычных студентов. Рассматриваются разноструктурные средства выражения обобщенного лица: обобщенно-личные предложения, пассивные и безличные конструкции, инфинитивные придаточные, двусоставные предложения с подлежащим с генерализованной референцией. Изучение выделенных разноструктурных средств в системе дидактически целесообразно при работе с научным текстом. В статье приведены общие принципы построения обучения средствам выражения обобщенного лица в научном тексте (в методике преподавания русского языка как иностранного): поступательность введения моделей обобщенной личности, системность представления средств выражения обобщенного лица в научном тексте, концентрический подход в изучении обобщенной личности. Перспективы исследования направлены на разработку методов системной дидактизации средств обобщенной личности в различных жанрах научного стиля речи.

Об авторах

Надежда Ивановна Тарасова

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Автор, ответственный за переписку.
Email: n.tarasova@narfu.ru

кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры перевода и прикладной лингвистики

Российская Федерация, 163002, Архангельск, наб. Северной Двины, 17

Список литературы

  1. Babaitseva, V.V., & Maksimov, L.Yu. (1987). Sovremennyi russkii yazyk: uchebnik: v 3 ch. Ch. 3. Sintaksis. Punktuatsiya. 2-e izd. [Modern Russian language: textbook: in 3 parts. Part 3. Syntax. Punctuation. 2nd ed.]. Moscow: Prosveshchenie Publ. (In Russ.)
  2. Beloshapkova, V.A. (1981). Sovremennyi russkii yazyk: uchebnik [Modern Russian language: textbook]. Moscow: Vysshaya shkola Publ. (In Russ.)
  3. Bondarko, V.A. (1991). Teoriya funktsional’noi grammatiki. Personal’nost’. Zalogovost’ [Theory of functional grammar. Personality. Voice]. Saint Petersburg: Nauka Publ. (In Russ.)
  4. Bure, N.A., Bystrykh, M.V., & Vishnyakova, S.A. (2003). Osnovy nauchnoi rechi: uchebnoe posobie [Basics of scientifi c speech: textbook]. Saint Petersburg: Philological Faculty of SPbGU; Moscow: Academia Publ. (In Russ.)
  5. Klobukova, L.P. (2012). Professional’no-orientirovannoe obuchenie russkomu yazyku inofonov: ot teksta k tekstoteke i gipertekstu [Teaching Russian for specifi c purposes: from text to text catalogue and hypertext]. Pedagogicheskoe obrazovanie i nauka, (11), 10–12. (In Russ.)
  6. Kolesnikova, N.I. (2015). Formirovanie zhanrovoi kompetentsii inostrannykh uchashchikhsya [Forming the genre competence of foreign students]. Russian language and literature in space of world culture: Papers of the XIII MAPRYAL Congress (10, рр. 508–512). Moscow: MAPRYAL Publ. (In Russ.)
  7. Konstantinova, L.A., Nenilina, N.G., & Pronina, E.V. (2004). Razvitie navykov pis’mennoi rechi (na materiale nauchnykh tekstov): uchebnoe posobie dlya inostrannykh uchashchikhsya [Developing writing skills (based on scientifi c texts): manual for foreign students]. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.)
  8. Kostomarov, V.G., & Maksimov, V.I. (2010). Sovremennyi russkii literaturnyi yazyk: uchebnik [Modern Russian literary language: textbook]. Moscow: Yurait Publ. (In Russ.)
  9. Kotova, V.D. (2012). Uchebnik russkogo yazyka dlya inostrannykh studentov gumanitarnykh spetsial’nostei (nauchnyi stil’ rechi). Kniga 1 [Textbook on the Russian language for humanitarian foreign students (scientifi c speech style). Book 1]. Moscow: RUDN Publ. (In Russ.)
  10. Kotova, V.D. (2012). Uchebnik russkogo yazyka dlya inostrannykh studentov gumanitarnykh spetsial’nostei (nauchnyi stil’ rechi). Kniga 2 [Textbook on the Russian language for humanitarian foreign students (scientifi c speech style). Book 2]. Moscow: RUDN Publ. (In Russ.)
  11. Kotyurova, M.G. (2010). Stilistika nauchnoi rechi: uchebnoe posobie [Stylistics of scientifi c speech: manual]. Moscow: Academia Publ. (In Russ.)
  12. Kozhina, M.N. (1972). O rechevoi sistemnosti nauchnogo stilya sravnitel’no s nekotorymi drugimi: uchebnoe posobie [On speech systemic character of scientifi c style compared with some others: manual]. Perm: Perm State University Publ. (In Russ.)
  13. Kozhina, M.N., Duskaeva, L.R., & Salimovskii, V.A. (2008). Stilistika russkogo yazyka: uchebnik [Stylistics of the Russian language: textbook]. Moscow: Flinta: Nauka Publ. (In Russ.)
  14. Kustova, G.I., Mishina, K.I., Fedoseev, V.A. (2005). Sintaksis sovremennogo russkogo yazyka: uchebnoe posobie [Syntax of modern Russian language: manual]. Moscow: Academia Publ. (In Russ.)
  15. Lariokhina, N.M. (1979). Voprosy sintaksisa nauchnogo stilya rechi [Problems of syntax of scientifi c style]. Moscow: Russkii yazyk Publ. (In Russ.)
  16. Lariokhina, N.M. (1989). Obuchenie grammatike nauchnoi rechi i vidy uprazhnenii [Teaching grammar of scientifi c style and types of exercises]. Moscow: Russkii yazyk Publ. (In Russ.)
  17. Lavrent’ev, V.A. (2009). Meaning of generalization of person. Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Russian Philology, (3), 35–40. (In Russ.)
  18. Lavrent’ev, V.A. (2013). Kategoriya sintaksicheskogo litsa v sovremennom russkom yazyke [Category of syntax personality in modern Russian language]. [Author’s abstr. doct. philol. diss.]. Moscow. (In Russ.)
  19. Lekant, P.A. (1986). Sintaksis prostogo predlozheniya v sovremennom russkom yazyke: uchebnoe posobie [Syntax of the simple sentence in modern Russian language: manual]. Moscow: Vysshaya shkola Publ. (In Russ.)
  20. Lysova, T.V., & Popova, T.V. (2011). Kul’tura nauchnoi i delovoi rechi [Culture of scientifi c and business speach]. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.)
  21. Mets, N.A. (1979). Osobennosti sintaksisa nauchnogo stilya rechi i problemy obucheniya inostrannykh uchashchikhsya [Syntax peculiarities of scientifi c style and problems of teaching foreign students]. Moscow: Moscow University Publ. (In Russ.)
  22. Mitrofanova, O.D. (1985). Nauchnyi stil’ rechi: problemy obucheniya. 2-e izd. [Scientifi c style: problems of teaching. 2nd ed.]. Moscow: Russkii yazyk Publ. (In Russ.)
  23. Odintsova, I.V. (2014). K voprosu ob ob’’ekte i predmete v nauke. RKI – kak predmet lingvisticheskogo issledovaniya [The problem of object and subject in science. Russian as foreign language as the subject of linguistic research]. Mir russkogo slova, (4), 96–105. (In Russ.)
  24. Peshkovskii, A.M. (1938). Russkii sintaksis v nauchnom osveshchenii. 7-e izd. [Russian syntax in scientifi c description. 7th ed.]. Moscow: Uchpedgiz Publ. (In Russ.)
  25. Shvedovoi, N.Yu. (1980). Russkaya grammatika. Tom II. Sintaksis [Russian grammar. Vol. II. Syntax]. Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)
  26. Sirotina, T.B. (2013). Russky yazyk kak inostrannyi. Nauchnyi stil’ rechi: praktikum dlya studentov-inostrantsev podgotovitel’nykh fakul’tetov vuzov (fi lologicheskii profi l’) [Russian as a foreign language. Scientifi c style: practical course for foreign university students at preparing faculties (philology specialization)]. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.)
  27. Skoblikova, E.S. (2006). Sovremennyi russkii yazyk. Sintaksis prostogo predlozheniya (teoreticheskii kurs): uchebnoe posobie. 3-e izd. [Modern Russian language. Syntax of the simple sentence (theoretical course): manual. 3rd ed.]. Moscow: Flinta: Nauka Publ. (In Russ.)
  28. State educational standard for Russian as foreign language. (2000). First and second levels. Professional module. Moscow, Saint Petersburg: Zlatoust Publ. (In Russ.)
  29. State educational standard for Russian as foreign language. (2001). Basic level. Moscow, Saint Petersburg: Zlatoust Publ. (In Russ.)
  30. State educational standard for Russian as foreign language. (2007). First level. General profi ciency. Moscow, Saint Petersburg: Zlatoust Publ. (In Russ.)
  31. Syzdykova, G.K. (2015). Obobshchenno-lichnost’ v semantike predlozheniya russkogo yazyka [Generalized personality in semantics of a Russian sentence]. Russian language and literature in space of world culture: Papers of the XIII MAPRYAL Congress (4, pp. 154–159). Moscow: MAPRYAL Publ. (In Russ.)
  32. Tarlanov, Z.K. (1999). Russkie poslovitsy: sintaksis i poetika [Russian proverbs: syntax and poetics]. Petrozavodsk: Petrozavodsk State University Publ. (In Russ.)
  33. Valgina, N.S. (2003). Sovremennyi russkii yazyk: sintaksis: uchebnik. 4-e izd. [Modern Russian language: syntax: textbook. 4th ed.]. Moscow: Vysshaya shkola Publ. (In Russ.)
  34. Vsevolodova, M.V. (2013). K voprosu ob ob’ektivnoi grammatike [The problem of objective grammar]. Obshchestvo i chelovek [Society and man], 2(5), 79–85. (In Russ.)
  35. Zolotova, G.A. (2003). Kommunikativnye aspekty russkogo sintaksisa. 3-e izd. [Communicative aspects of Russian syntax. 3rd ed.]. Moscow: Editorial URRS. (In Russ.)
  36. Zolotova, G.A., Onipenko, N.K., & Sidorova, M.Yu. (2004). Kommunikativnaya grammatika russkogo yazyka [Communicative grammar of the Russian language]. Moscow: Institut russkogo yazyka imeni V.V. Vinogradova Publ. (In Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».