СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МОДИФИКАЦИИ ФОНЕМ И ЗВУКОВ РЕЧИ В РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ
- Авторы: Валипур А.1
-
Учреждения:
- Тегеранский университет
- Выпуск: Том 16, № 3 (2018): ФОНЕТИКА
- Страницы: 279-286
- Раздел: Актуальные проблемы изучения русского языка
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-8163/article/view/345808
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2018-16-3-279-286
- ID: 345808
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Современный персидский язык относится к древнеперсидской группе языков. В нем существует в общей сложности 29 фонем, которые делятся на две группы: гласные (6 фонем) и согласные (23 фонемы). Фонемные изменения можно объяснить на основе восприятия произносимых фонем и звуков. Каждый язык обладает свойственной фонетической структурой, к примеру, для персидского языка не свойственно существование дифтонга. Под модификацией звуков подразумевается варьирование, опущение и замена согласных. Необходимо заметить, что между явлениями нейтрализации фонемных противопоставлений и ассимиляции или же чередованием звуков по звонкости и глухости существует определенная связь, но оглушение и озвончение звуков при сочетании звуков или даже в фонетических позициях в русском и персидском языках отличаются. В данной статье анализируется модификация звуков в персидском языке в целях представления всестороннего их описания, детально изучаются и сравниваются модифицированные произнесения по сравнению с русским языком.
Ключевые слова
Об авторах
Алиреза Валипур
Тегеранский университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: alreva@ut.ac.ir
кандидат филологических наук, декан факультета иностранных языков Тегеранского университета, профессор кафедры «Русский язык» Тегеранского университета. Сфера научных интересов: машинный перевод, обработка текста, дистанционное обучение иностранным языкам, методика преподавания русского языка как иностранного, сравнительное историческое языкознание, фонетика, межкультурная коммуникация изучение переводов исламских текстов в русском языке. Автор около 80 научных публикаций, из них около 10 монографий, учебников и учебных пособий
Иран, 11369, Тегеран, ул. Норс Каргар, 15/16Список литературы
- Avanesov, R.I. (1983). Orthoepic Dictionary of the Russian Language: Pronunciation, Stress, Grammatical Forms. Moscow. (In Russ).
- Bagheri, M. (1986). Introduction to Linguistics. Qatreh Publ. (In Pers). Haghshenas, Ali Mohammad, (1998). Phonology. The Jahan Publ. 1998. (In Pers).
- Meshkatedini, M. (2003). Phonologic System of Persian Languages. Entesharat astane ghods. Mashhad Publ. (In Pers).
- Samare, Y. (2012). Sound System of Language. Farhang Publ. (In Pers).
- Shvedova, N.Yu. (1982). Akademicheskaya russkaya grammatika [Academic Russian grammar]. Retrieved April 20 2018 from: http://lukashevichus.info/knigi/russk_gramm_sl_shvedova_1.pdf
- Valipour, A. (2016). Comparison of Simplification and Omission of Groups of Concordants in Phonologic System in the Russian and Persian Languages. The Young scientist. Retrieved April 23 2018 from: https://moluch.ru/archive/110/26799/ (December 20 2017).
Дополнительные файлы
