Типология средств передачи грамматической семантики русского деепричастия в китайском языке
- Авторы: Лю Ди -1
-
Учреждения:
- Московский педагогический государственный университет
- Выпуск: № 4 (2011)
- Страницы: 51-59
- Раздел: Статьи
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-8163/article/view/345934
- ID: 345934
Цитировать
Аннотация
В статье рассматривается проблема перевода русского деепричастия на китайский язык. На основе компаративного анализа и с учетом особенностей семантики и прагматики русского деепричастия устанавливаются переводческие эквиваленты этой категории в китайском языке. Результатом наблюдений стала классификация средств китайского языка, позволяющих адекватно передать семантику русского деепричастия.
Ключевые слова
Об авторах
- Лю Ди
Московский педагогический государственный университет
Email: llsh352@yandex.ru <mailto:llsh352@yandex.ru>
Кафедра русского языка; Московский педагогический государственный университет
Дополнительные файлы
