No 2 (2011)
- Year: 2011
- Articles: 21
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-8163/issue/view/23445
Articles
5-8
9-16
Ethnic and cultural context of studying russian lexicon in french-speaking audience
Abstract
The article considers questions of teaching lexicon as an object to be described and studied in teaching Russian as a foreign language. The role and place of an ethnic and cultural component are defined in intercultural communication. In addition, lexical differences between Russian and French languages caused by different national cultures are analyzed.
Rusistika. 2011;(2):17-24
17-24
Semantic types of compound words
Abstract
The article deals with an actual problem of linguistic typology - a problem of compound word classification based on semantic principle. The existing descriptive grammar classifications of the compound words, prerequisites of creating and theoretical basis of their general semantic classification are also discussed in the article.
Rusistika. 2011;(2):25-30
25-30
Specific of the phenomenon «figurative word»
Abstract
The article determines peculiarities of a figurative word and systematic indications of a language image. In our speech a figurative word transmits semantic double-sided nature, expressiveness, reinforced meaning, emotiveness, estimativeness. The main peculiarities of a figurative word are its polysemantic, semantic complexity, a wide range of associations, symbolism, metaphoric meaning.
Rusistika. 2011;(2):31-38
31-38
Food metaphor in russian
Abstract
The article provides a brief overview of the concept of metaphor in modern linguistics and reveales some mechanisms of its formation. and cognitive and pragmatic functions. An analysis of metaphorical models on the example of food metaphors in the Russian language is presented.
Rusistika. 2011;(2):39-44
39-44
45-51
52-57
58-61
The intertextual characteristics of epigraphs in the original text and its translation
Abstract
The article is devoted to intertextual characteristics of epigraphs in the original text and its translation. It touches upon the role and functions of the epigraph as an inserted text and contains an analysis of the epigraph's intertexuality types. The article also describes the nature of correlation between epigraphs' intertexual characteristics in the original text and its translated variant.
Rusistika. 2011;(2):62-69
62-69
70-75
76-80
81-87
88-95
Toponymy of the canadian province of Prince Edward island as part of the toponymic world view of the canadians
Abstract
The article reviews toponymy of the Canadian province of Prince Edward Island. Analysis of this part of Canadian toponymy helps specify the role of geographical names in the formation of linguistic world view of the Canadians and obtain linguistic and cultural data about language and culture contacts on the territory of Canada.
Rusistika. 2011;(2):96-103
96-103
Russian heritage in east and central european countries (A review of the materials of Interstate Scientific Conference Russian Heritage in East and Central European Countries in honour of 600th anniversary of Greenvale Battle)
Rusistika. 2011;(2):104-107
104-107
E.I. Passov, N.E. Kuzovleva. Bases of Communicative Theory and Foreign Language Teaching Techniques
Rusistika. 2011;(2):108-109
108-109
Russian Language and Speech Culture: electronic manual for medical students
Rusistika. 2011;(2):110-111
110-111
I.A. Gerasimenko. Semantics of Russian Colour Words
Rusistika. 2011;(2):112-112
112-112
Our Autors
Rusistika. 2011;(2):113-115
113-115
PRAVILA OFORMLENIYa I PODGOTOVKI STATEYK SDAChE V «VESTNIK RUDN. Seriya „Russkiyi inostrannye yazyki i metodikaikh prepodavaniya»
Rusistika. 2011;(2):116-117
116-117